Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unliebenswürdig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNLIEBENSWÜRDIG ÎN GERMANĂ

unliebenswürdig  [ụnliebenswürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNLIEBENSWÜRDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNLIEBENSWÜRDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unliebenswürdig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unliebenswürdig în dicționarul Germană

jucătorul nebunos a fost extrem de neatins. nicht liebenswürdigBeispieler war sehr unliebenswürdig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unliebenswürdig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNLIEBENSWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNLIEBENSWÜRDIG

unlebendig
unleidig
unleidlich
Unleidlichkeit
unlesbar
Unlesbarkeit
unleserlich
Unleserlichkeit
unleugbar
unlieb
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
Unliebsamkeit
unlimitiert
unliniert
unliniiert
unliterarisch
Unlogik
unlogisch
unlösbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNLIEBENSWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Sinonimele și antonimele unliebenswürdig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNLIEBENSWÜRDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unliebenswürdig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unliebenswürdig

Traducerea «unliebenswürdig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNLIEBENSWÜRDIG

Găsește traducerea unliebenswürdig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unliebenswürdig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unliebenswürdig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

unamiable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unamiable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unamiable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unamiable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unamiable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

unamiable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unamiable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমায়িকতাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peu aimable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unamiable
190 milioane de vorbitori

Germană

unliebenswürdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unamiable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unamiable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unamiable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unamiable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unamiable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unamiable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sevimsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unamiable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unamiable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

unamiable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unamiable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unamiable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unamiable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unamiable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unamiable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unliebenswürdig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNLIEBENSWÜRDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unliebenswürdig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unliebenswürdig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unliebenswürdig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNLIEBENSWÜRDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unliebenswürdig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unliebenswürdig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unliebenswürdig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNLIEBENSWÜRDIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unliebenswürdig.
1
Friedrich Schleiermacher
List macht völlig unliebenswürdig, Intrige verhaßt; Klugheit ohne Ironie und Wohlwollen erkältet bis zum Unerträglichen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNLIEBENSWÜRDIG»

Descoperă întrebuințarea unliebenswürdig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unliebenswürdig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Margarethe von Valois und ihre Zeit: Memoiren-Roman
Eine Frau ist eure Nebenbuhlerin; verschwört euch mit ihrer Putzmacherin — bringt es dahin, daß sie unliebenswürdig werde. Ein College stiehlt euch die Gunst des Vorgesetzten — reizt seine Iungen zur Unbändigkeit auf, damit er sich zu ...
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, 1847
2
Sämmtliche Werke: Unser Gemeinschaftlicher Freund ; 4
..Sehr unliebenswürdig. Papa. und Lavvy ebenfalls.“ ..Sie find allerdings zuweilen ein wenig dazu geneigt. meinte der geduldige Eherub; .. aber ich hoffe. daß Du nachfichtig warft. liebe Bella?“ ..Nein. Ich war ebenfalls unliebenswürdig. Papa ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1865
3
Bessy: Roman in sechs Bänden von Julia Kavanagh
..Wie unliebenswürdig doch die Liebe manche Menfchen macht!“ dachte ich. während ich dem Haufe zufchritt, „Ich entfage dem Vergnügen. mit Mr. Herbert vereint. die reizenden Pflanzen zu ordnen. nur um ihm einen Freundfchaftsdienft zu ...
Julia Kavanagh, 1873
4
Beiträge zur Geschichte des alten Orients: Zur Würdigung von ...
Es ist ein anerkannter Satz , dasz ein Kritiker zu Zeiten unliebenswürdig, ja sogar sehr unliebenswürdig sein musz : gerade weil ich wünsche, dasz die Alterthumswissenschaft sich, was an den Bunsen'schen Resultaten Haltbares ist,  ...
Alfred von Gutschmid, 1858
5
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Inaffeetatiou. die (nl) Ungezwungenheit. Innffeetion. die (nl) Ungezwungenheit. Inaffluenz, die (nl) Nichtuberfluß. inagieabel (l) unbeweglich. inngieirt (l) unbewegt. lo ..gone (l) im Todeskampfe. in den letzten inaimnbel (fr) unliebenswürdig.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
6
Deutsche Warte
Easaubon ist nur unliebenswürdig, und so mannichfaltig auch de« Weibes Natur ist, so ist doch keine Möglichkeit vorhanden, einen solchen Menschen wie Easaubon zu lieben. Er ist unliebenswürdig, da in ihm auch nicht die geringste ...
7
Die Grenzboten
Wer urthcilen d, h. das Gute vom Schlechten sondern will, muß sich noth- wendigerweise entschließen, zuweilen höchst unliebenswürdig, ja ganz erstaunlich unliebenswürdig zu se irr. Aus demselben Grunde sagte Goethe von sich mit Recht, ...
8
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... knauserig. un-milteclîche Adv., rücksichtslosì grob. un-minne Adj., unbeliebt, angefeindet. un-minne2 SIF, Feindschaft; Streit; Hass; Ungnade; Zorn; falsche/ unechte Liebe; Böses, Unrecht. un-minnec/ic-lich Adj., -lîche Adv., unliebenswürdig; ...
Beate Hennig, 2007
9
Die Liebe höret nimmer auf: Künstlerpaare, die Liebe und die ...
Du weißt ja, daß ich den Fehler habe, mich oft so auszudrücken, daß es unliebenswürdig aussieht, und es ist doch gar nicht so gemeint.« Seinen tröstenden Worten entgegnete sie demütig: »Was meinen inneren Gehalt betrifft, so habe ich ja ...
Hannelore Cyrus, 2010
10
Seltsame Liebesleute
Sonntagsnachmittagskaffee im Rosenhofe. Ein so netter Gedanke! Aber Sie hätten dagegengesprochen. Hätten zu Haus arbeiten wollen. Was arbeiten Sie? Es war gegen Ihre Natur recht unliebenswürdig von Ihnen! Tausend gute Grüße!
Arthur Schurig, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNLIEBENSWÜRDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unliebenswürdig în contextul următoarelor știri.
1
Kreis Dillingen: Wie ein Single seit 25 Jahren verzweifelt nach einer ...
Der 43-Jährige ist zwar kein George Clooney, aber keineswegs hässlich oder unliebenswürdig. Schwalbenberger hat einen trockenen Humor, der ihm ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
2
Saša Stanišic liest im Literaturhaus: Frankfurter Fallen in Fürstenfelde
Er ist ein liebenswürdiger Menschenbeschreiber, der mit seinem Charme alle in den Bann zieht, und weiß doch sehr genau um die unliebenswürdigen Ecken ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
3
Lebenserinnerungen - In beständigem Sonnenschein
"Stumm und unliebenswürdig" habe er dagesessen, die Antipathie beruhte also anscheinend auf Gegenseitigkeit. Schließlich schreibt sich Sohn-Rethel "eine ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
4
Tilmann Lahmes Biographie - Die Manns: Geschichte einer Familie
... eigenen drei Söhne versehen: Die alkoholischen Exzesse erinnern an Michael, die Flatterhaftigkeit an Klaus, das Unliebenswürdige, Ungeschickte an Golo. «Deutschlandfunk, Ian 16»
5
Die Peanuts - Filmkritik aus psychologischer Sicht
Aufgrund seiner nicht gerade attraktiven äußeren Erscheinung fühlt der leicht pummelige Junge sich unliebenswürdig und bedeutungslos. Der Arme ist ... «Psychologie heute, Dec 15»
6
Familiengeschichte - Sehr interessante Broschüren über die Familie ...
... eigenen drei Söhne versehen: "Die alkoholischen Exzesse erinnern an Michael, die Flatterhaftigkeit an Klaus, das Unliebenswürdige, Ungeschickte an Golo.". «Süddeutsche.de, Oct 15»
7
Wie es ist, Filmriss-Trinkerin zu sein
Die andere Sache, die ich mache, ist unkontrollierbar darüber zu weinen, wie zutiefst unliebenswürdig ich doch bin. Und ich neigte auch dazu, mit Männern sehr ... «VICE.com, Iul 15»
8
"Mama gegen Papa. Wer hier verliert, gewinnt": Filmstart & Trailer
Schwarzen Humor auf drei reizüberflutete, unliebenswürdige, aber ja auch in ihrer Hilflosigkeit an unseren Mitleidreflex appellierende Kinder anzuwenden ist ... «DIE WELT, Iul 15»
9
Wie werde ich endlich meine Kinder los?
Schwarzen Humor auf drei reizüberflutete, unliebenswürdige, aber ja auch in ihrer Hilflosigkeit an unseren Mitleidreflex appellierende Kinder anzuwenden, ... «DIE WELT, Iul 15»
10
T. C. Boyles Roman «Hart auf hart»: Die Rädchen im Kopf
So unliebenswürdig diese Figuren auch wirken – sie sind nicht so weit von uns entfernt, wie wir gern glauben möchten. «Natürlich steckt in jedem von uns ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unliebenswürdig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unliebenswurdig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z