Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unsauberkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNSAUBERKEIT

mittelhochdeutsch unsūberheit, unsūberkeit, althochdeutsch unsūbarheit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNSAUBERKEIT ÎN GERMANĂ

Unsauberkeit  [Ụnsauberkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSAUBERKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSAUBERKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unsauberkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unsauberkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e locul necurat, locul necurat, actiunea murdara. <ohne Plural> das Unsaubersein unsaubere Stelle unsaubere Handlungsweise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unsauberkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSAUBERKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSAUBERKEIT

Unsachlichkeit
unsagbar
unsäglich
Unsäglichkeit
unsanft
unsauber
unschädlich
Unschädlichkeit
Unschädlichmachung
unscharf
Unschärfe
Unschärfebereich
Unschärferelation
unschätzbar
unscheinbar
Unscheinbarkeit
unschicklich
Unschicklichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSAUBERKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Unsauberkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNSAUBERKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unsauberkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unsauberkeit

Traducerea «Unsauberkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNSAUBERKEIT

Găsește traducerea Unsauberkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unsauberkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unsauberkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杂质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impureza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

impurity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपवित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نجاسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

примесь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impureza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপবিত্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

impureté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

junub
190 milioane de vorbitori

Germană

Unsauberkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不純
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불순물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kotor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không trong sạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अशुद्धता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kirlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impurità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zanieczyszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

домішка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

impuritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακαθαρσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onreinheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förorening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unsauberkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSAUBERKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unsauberkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unsauberkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unsauberkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNSAUBERKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unsauberkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unsauberkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unsauberkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSAUBERKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unsauberkeit.
1
Carl Ludwig Schleich
Sauberkeit sei eine Sittlichkeit. Reine Hände sind schreckhaft, schmutzige sollten uns zittern machen. Unsauberkeit ist die Visitenkarte der Gefahr.
2
Leo Tolstoi
Ehe: Leiden in Gestalt von Unfreiheit, Sklaverei, Übersättigung, Abscheu, aller Arten geistiger und körperlicher Mängel der Gatten, die man ertragen muß: Bosheit, Dummheit, Falschheit, Eitelkeit, Trunksucht, Faulheit, Geiz, Eigennutz, Laster und in gleicher Weise physische Mängel: Häßlichkeit, Unsauberkeit, Gestank, Wunden, Wahnsinn...
3
Carl Ludwig Schleich
Die Unsauberkeit ist eine Visitenkarte der anklopfenden Krankheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSAUBERKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unsauberkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unsauberkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stille Örtchen für Stubentiger: Unsauberkeit bei Katzen ...
Katzenpsychologin Christine Hauschild, die in Hamburg die 'Mobile Katzenschule Happy Miez' betreibt, erläutert in diesem Buch anschaulich die verschiedenen Arten von Unsauberkeit.
Christine Hauschild, 2012
2
Krankheiten der Katze: 143 Tabellen
Unsauberkeit. 1.2.2.1 Erscheinungsbild Es wird an mehreren, nicht leicht voraussagbaren Orten gekotet und/oder uriniert, im Fall von Harn nicht an senkrechten Flächen (s. 1.2.1). Die Katzentoilette wird nicht mehr so häufig wie vor Beginn ...
Marian C. Horzinek, 2005
3
Ganzheitliche Verhaltenstherapie bei Hund und Katze
Die Unsauberkeit der Katze hat vielfältige Ur— sachen (siehe Exkurs > 5.227). Eine Behandlung kann mit der Homöopathie erfolgen, wenn es sich eher um organische Probleme handelt, und in je— dem Fall müssen die Symptome in einer ...
Gisela Bolbecher, Daniela Zurr, 2010
4
Die Kabbala Denudata: Text und Kontext : Akten der 15. ...
ein Silber das man leutert in den festen,41 ja, den wie es ein wenig kommen ist, das sein Seel von der unsauberkeit etwas geleutert worden, das Sehet42 ist geboren worden, der hat ihn thun gewinnen in seinem form und gelichterig und der ...
Andreas B. Kilcher, 2006
5
"Polnische Wirtschaft": zum deutschen Polendiskurs der Neuzeit
'Polnische Wirtschaft' ist Chaos, Leichtsinn, Verschwendung, gleichzeitig aber auch - Unsauberkeit, Rückständigkeit, Ignoranz. Die Kombination dieser Merkmale konnte verschiedenartig vorgenommen werden. In den reicheren Schichten ...
Hubert Orłowski, 1996
6
Sammlung der neuesten Schrifften: welche die Jesuiten in ...
Es sind die Armuth und die Unsauberkeit so sehr voneinandu untcrschieden , daß diese von jedermann verabscheuet , und jene von dem Evangelio angepriesen, von den geistlichen Orden angelobet, und von de» Heiligen erhoben wird.
7
Kindesmisshandlung in der DDR: Kinder unter dem Einfluss ...
Vernachlässigung ja allgemeine Sepsis Unsauberkeit Mutter: Todesstrafe; Vater: lebenslänglich 1 1 Jahre Haushäl terin Schläge u. Vernachlässigung ja „ Nervenchoc" nach Schlägen Trunksucht des Kindes 8 Jahre Zuchthaus 5 Jahre Mutter/ ...
Sabine Gries, 2002
8
Epistel-Predigtbuch zur Beförderung der häuslichen Andacht
deine schandbaren Worte ans deinem Munde; oder du dein Fluchen, dein Schwören, dein Lögen und Lästern oder welche Art der Unsauberkeit und Bosheit es sonst sey, die du an dir habest, und du wolltest deine Unart, deine Untugend, ...
Christian Philipp Heinrich Brandt, 1840
9
Sammlung der neuesten Schriften, welche die Jesuiten in ...
bey die Armuth und die Unsauberkeit tadeln wollte. Sachte, mein hochgeehrter Mönch , suchen Sie mich nicht durch Ihre listigen Wendungen zu hintergehen. Ihr Satz besteht auö ganz verschiedenen Dingen. Es sind die Armuth und die ...
Anton E. Klausing, 1760
10
300 Fragen zum Katzenverhalten: Kompaktes Wissen von A bis ...
Unsere Katzenexpertin Dr. Helga Hofmann beantwortet im bewährten Kompassformat leicht verständlich diese und andere Fragen rund um das rätselhafte Verhalten der Samtpfoten.
Helga Hofmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSAUBERKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unsauberkeit în contextul următoarelor știri.
1
Plötzlich ist mein Tier unsauber
23.01.2017 Tierärzte geben Tipps für unsere Leser: Diesmal berichtet Dr. Dorothee Radmacher-Billaudelle über Unsauberkeit bei Haustieren und ihre ... «General-Anzeiger, Ian 17»
2
Krätze-Erkrankungen in Hagen wieder auf dem Vormarsch
„Das geschieht aber vermutlich nicht immer“, glaubt die Hautärztin Lela Ahlemann. Denn Krätze gilt nach wie vor als Tabu-Krankheit, die mit Unsauberkeit ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Elphi lächelt und zeigt die kalte Schulter
So gnadenlos der Große Saal der Elbphilharmonie jede winzige Unsauberkeit an unsere Ohren transportiert, so gnädig stärkt er all die kleinen Schönheiten, ... «DIE WELT, Ian 17»
4
"Die Schöne, sie ist aufgewacht": Hamburg feiert die "Elphi"
... die erkältet sind, sollten besser zu Hause bleiben. Der Saal sei so "gnadenlos ehrlich in seiner Akustik", da lasse sich keine Unsauberkeit kaschieren, heißt es ... «Salzburger Nachrichten, Ian 17»
5
Eröffnungskonzert Elbphilharmonie - "Akustik verzeiht keine ...
... ich würde fast sagen, fast schon gnadenlos ehrlich in seiner Akustik, also da lässt sich keine Unsauberkeit kaschieren. Das hat man auch gestern gemerkt: Da ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
6
Petra Ott: “Nervenzusammenbruch” bei Katzen nach Umzug und ...
Ein schwerer Einsatz für die Katzenflüsterin in Wien-Donaustadt: Petra Ott wurde in einem extremen Fall von Unsauberkeit zweier gestresster Kater in höchster ... «VIENNA.AT, Ian 17»
7
Blase leer, Nase kaputt
Kein Wunder, dass diesen Kollegen alles zuwider ist, was Unsauberkeit verbreitet. So wie die beiden Gestalten, die am ehemaligen Postamt nahe der ... «sz-online, Dec 16»
8
Halbe Wahrheiten
... denen Medien widerstehen sollen: Verleumdung, Ausgraben längst abgegoltener Fehler, Desinformation und Unsauberkeit. Nicht über den letzten Punkt will ... «katholisch.de, Dec 16»
9
Platzverweise für Ordnung in der City
Plauen. Im Kampf gegen verfallende Sitten und Unsauberkeit im Stadtzentrum will die Stadt-Spitze künftig durchgreifen. Gegen Personen, die gegen Plauener ... «Freie Presse, Dec 16»
10
Die Krätze ist zurück
Wird doch gemeinhin diese stark juckende Infektion mit Unsauberkeit in Verbindung gebracht, mit Menschen, die der Hygiene komplett abgeschworen haben. «B.Z. Berlin, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unsauberkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unsauberkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z