Înțelesul "unrund" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNRUND ÎN GERMANĂ

unrund  [ụnrund]

CE ÎNSEAMNĂ UNRUND ÎN GERMANĂ?

runout

Unrund

Ca un non-rotund în domeniu se referă la forme geometrice și secțiuni transversale care se abat de cerc sau o mișcare circulară în mod periodic. Abaterile pot fi făcute intenționat, dar pot fi de asemenea ajustate prin uzură sau frecare. Un non-circulară ca „roata holperndes“ ca substantiv, ovalizării termen pentru o curbă închisă, care utilizează - toate același diametru dar ale căror raze de curbură sunt mai mari decât jumătate din diametrul - așa cum se poate vedea pe desenul de pe. O roată extra-rotundă poate fi utilizată ca roată, dar axa sa de rotație este periodic ridicată și coborâtă în timpul derulării. Se utilizează în domenii specifice de inginerie mecanică, dar și pentru anumite jucării, De exemplu, Tatzelwurm. Abaterile programate de la Rundheit, a. unele cutii de viteze planetare speciale, dacă o porțiune periodică urmează să fie imprimată pe un curs regulat al unei mișcări. Astfel, într-o roată dințată cu dinți necirculară, coroana dințată poate fi conceput ca un run-out, în interiorul unde trei viteze necirculare mai mici.

Als unrund bezeichnet man in der Technik geometrische Formen und Querschnitte, die vom Kreis oder einer kreisförmigen Bewegung periodisch abweichen. Die Abweichungen können absichtlich herbeigeführt sein, können sich aber auch durch Abnutzung oder Reibung einstellen. Ein Unrund als „holperndes Rad“ Als Substantiv wird der Begriff das Unrund für eine geschlossene Kurve verwendet, die – wie auf nebenstehender Skizze ersichtlich – überall den gleichen Durchmesser hat, deren Krümmungsradien jedoch größer als der halbe Durchmesser sind. Ein Unrund kann wie ein Rad verwendet werden, doch hebt und senkt sich seine Drehachse beim Abrollen periodisch. Es wird in speziellen Bereichen des Maschinenbaus verwendet, aber auch für manche Spielzeuge, z. B. den Tatzelwurm zum Nachziehen. Planmäßige Abweichungen von der Rundheit besitzen u. a. manche speziellen Planetengetriebe, wenn einem regelmäßigen Ablauf einer Bewegung ein periodischer Anteil aufgeprägt werden soll. So kann bei einem Unrund-Zahngetriebe das Hohlzahnrad als Unrund ausgeführt sein, an dem innen drei kleinere Unrund-Zahnräder laufen.

Definiția unrund în dicționarul Germană

nu chiar rotunde neuniforme, agitate, balbai. nu chiar exemplul rotund.

nicht exakt rund ungleichmäßig, unruhig, stotternd. nicht exakt rundBeispielunrunde Bremstrommeln.

TRADUCEREA UNRUND

Găsește traducerea unrund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unrund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unrund» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 不圆
• Traducător din Germană - Spaniolă: no redondos
• Traducător din Germană - Engleză: not round
• Traducător din Germană - Hindi: दौर नहीं
• Traducător din Germană - Arabă: لا الجولة
• Traducător din Germană - Rusă: не круглые
• Traducător din Germană - Portugheză: não rodada
• Traducător din Germană - Bengali: বৃত্তাকার না
• Traducător din Germană - Franceză: pas rond
• Traducător din Germană - Malaeză: tidak bulat
• Germană: unrund
• Traducător din Germană - Japoneză: 丸くありません
• Traducător din Germană - Coreeană: 하지 라운드
• Traducător din Germană - Javaneză: ora babak
• Traducător din Germană - Vietnameză: không tròn
• Traducător din Germană - Tamilă: இல்லை சுற்று
• Traducător din Germană - Marathi: गोल नाही
• Traducător din Germană - Turcă: değil yuvarlak
• Traducător din Germană - Italiană: non rotonda
• Traducător din Germană - Poloneză: nie okrągły
• Traducător din Germană - Ucraineană: не цілу
• Traducător din Germană - Română: nu rotunde
• Traducător din Germană - Greacă: δεν γύρο
• Traducător din Germană - Afrikaans: nie rond
• Traducător din Germană - Suedeză: inte rund
• Traducător din Germană - Norvegiană: ikke runde

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNRUND»

Descoperă întrebuințarea unrund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unrund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grammatik der deutschen Sprache

Zungenposition LippenPhonem vertikal horizontal stellung Länge Beispiel /e/ mittel vorn unrund kurz /bet/ <bett> /e:/ niedrig vorn unrund lang lze:t/ <sät> /e:/ mittel vorn unrund lang /be:t/ <beet> /o/ mittel hinten rund kurz /Ios/ <schoß> /o:/ mittel ...

Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997

Grundlagen und Anwendungen des Honens

Die Funktionen eines Unrund-Werkzeuges sind in Bild 5.1-6 dargestellt. Bei komplizierteren Unrundformen wie Trochoiden, muß die Leistenzustellung formschlüssig für jede Leiste separat erfolgen. Im Einzelfall erfolgt die Steuerung der ...

Gerhard Flores, 1992

Unter Druck: Die Journalistische Textwerkstatt; Erfahrungen, ...

sten. Geschichten. sind. unrund. ist komplex. Journalisten reduzieren ität itzt noch schreiben könntest, class der illegale Afrikaner en Gründen sein Land verlassen hat", sage ich zu mei- n, „dann wäre die Geschichte rund." Kann er aber nicht, ...

Friederike Herrmann, 2006

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Die Bandagen liefen sich unrund bei Speichenrädern. ad 1. Die Scheibenräder mit glatten oder radialwellen- fönnigen Scheiben Hessen ohne Werfen nur schwierig Bandagen aufziehen und letztere wurden gern lose darauf. Die Räder mit ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1866

Das Leben macht Geschenke, die es als Problem verpackt

Das PaliWort »dukkha« bedeutet eigentlich so viel wie: Das Rad läuft unrund auf der Nabe. Wenn also das Rad meines Wagens unrund läuft, was ist zu tun? Ganz einfach: Absteigen, nachschauen, warum es unrund läuft, es wieder ...

Karl Rabeder, 2013

Die Nichtmetalle

Ein gebrauchtes Werkzeug setzt man in den Werkzeugständer zurück, um den Schaft vor Beschädigungen zu schützen (Abb. 11.29). Unrund laufende Werkzeuge werden nicht weiter verwendet. Fräser Stumpfe oder unrund laufende Fräser ...

Hans H. Caesar, 2007

Die Wahreit im Innersten, oder Erfahrungs-Lehre in ...

... in folgenbem поф waé ju fagen fetm, . Unrund. sr Inbfc k7' tlnfunt)» ЗФ weiß wobl / bag <ф ein ic6 д , X>icftC6 (ВефгДфГ/

Johan Verschuir, 1743

Vom menschlichen Verstande

Unrund. der. angebohrnen. Handlungsprtnclpim. Summarien. Die Grundlage der Moral sind eben so wahr, aber weniger evident und weniger allgemein , als die erste Erkenntnisprincipien. Konformität der Handlung selbst muß einem ...

John Locke, Gottlob August Tittel, 1791

Ausrichtung, Vorrichtung und Abbau von Steinkohlenlagerstätte

Bei völlig gleichmäßigemDruck wäre ein Unrund- oder Undichtwerden überhaupt nicht denkbar, da die Segmente immer fester zusammengeschoben würden. Im Falle von Brüchen sind aber zuweilen die unmittelbaren Beweise von ...

F. Freise, 2012

Www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

Die Funktion des Vorsteuerventils überprüfen. mechatronisches System [ Vorgehensweise zur Fehlerdiagnose {Pneumatik}: Zylinder läuft unrund]: Ist die Kolbendichtung auch noch dicht? Mechatronisches System [Vorgehensweise zur  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNRUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unrund în contextul următoarelor știri.

Ungewohnte Spannung an der Spitze

... während es für die routinierten, manche sagen auch überalterten Münchner im Herbst unter dem neuen Trainer Carlo Ancelotti doch ungewohnt unrund lief. «Südwest Presse, Ian 17»

Meßstetten: Auto brennt auf Kita-Parkplatz

Brandursache ist wohl ein technischer Defekt, zumal das Auto, laut Besitzerin bereits auf der Fahrt spürbar unrund lief und an Leistung verlor. Artikel bewerten. 0. «Schwarzwälder Bote, Ian 17»

Technische Uni Graz Minister bestaunt "unrunde" Schleifmaschine

Leichtfried ließ sich dann - etwas verblüfft - ganz genau erklären, was es bedeute, dass diese Maschine "unrund" arbeite. (Sie kann Werkstücke schleifen, die ... «Kleine Zeitung, Ian 17»

Es läuft unrund bei Novartis!

bei Novartis läuft es immer noch nicht rund. Im fortgeführten Geschäft gingen in den ersten 9 Monaten der Umsatz um 1,9% und der Gewinn um 3,5% zurück. «be24, Dec 16»

Trumps Team: Es läuft wohl nicht so rund

Das mit der Kabinettsbildung scheint Donald Trump nicht so leicht von der Hand zu gehen. US-Medien berichten, es laufe reichlich unrund hinter den Kulissen. «heute.de, Nov 16»

Thalia erhöht Preise für Bücher

Wie das Unternehmen bestätigte, habe man sich „entschlossen, diese unrunden Preise, wie beispielsweise 20,60 Euro durch die Bank auf den jeweils nächsten ... «ORF.at, Sep 16»

spricht Gereon Alter, Essen

"Wir wissen ja nicht, ob wir das nächste runde Jubiläum noch erreichen." – Mit diesen Worten werde ich als Pfarrer immer häufiger zu unrunden Jubiläen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»

Im Kreisel läuft`s unrund

Ein 65-jähriger Speichersdorfer verursachte am Samstagabend im Kreisverkehr beim Siemens-Werk einen kuriosen Unfall und Schaden im fünfstelligen ... «Onetz.de, Aug 16»

Magine TV: Der aktuelle Stand beim Online-Fernsehdienst

Dennoch: Frust kam bis jetzt keiner mehr auf und darum geht es ja beim Berieseln lassen vor dem TV. Falls es doch mal unrund laufen sollte, gibt es zumindest ... «mobiFlip.de, Aug 16»

Ironman Frankfurt: Aufholjagd mit Blutblasen

Natascha Schmitt lief von Beginn an unrund und musste am Ende der Tatsache Tribut zollen, dass sie lange Läufe nicht in den Trainingsplan aufnehmen konnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»