Descarcă aplicația
educalingo
unsrige

Înțelesul "unsrige" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNSRIGE ÎN GERMANĂ

ụnsrige


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSRIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSRIGE ÎN GERMANĂ?

Definiția unsrige în dicționarul Germană

a noastră.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSRIGE

Achtjährige · Angehörige · Armeeangehörige · Betriebsangehörige · Dreijährige · Familienangehörige · Fünfjährige · Hörige · Intrige · Minderjährige · Schwerhörige · Sechsjährige · Siebenjährige · Staatsangehörige · Zehnjährige · Zwanzigjährige · Zweijährige · Zwölfjährige · ihrige · vorige

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSRIGE

unsolide · Unsolidität · unsorgfältig · unsortiert · unsozial · unspektakulär · unspezifisch · unspielbar · Unspielbarkeit · unsportlich · Unsportlichkeit · unsresteils · unstabil · Unstabilität · unständig · Unstäte · unstatthaft · unsterblich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSRIGE

Adige · Alto Adige · Anzeige · Beige · Ehemalige · Erstsemestrige · Erwerbstätige · Ewiggestrige · Freiwillige · Gefolgschaftsangehörige · Heilige · Ledige · Neige · Nobelheurige · Prestige · Werkangehörige · beige · einige · eurige · vorvorige

Sinonimele și antonimele unsrige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unsrige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNSRIGE

Găsește traducerea unsrige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unsrige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unsrige» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

我们的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

la nuestra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ours
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हमारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nosso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আমাদিগের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

la nôtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kita
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unsrige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

我々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우리 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chúng ta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நம்முடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आमचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bizimki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nostro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nasz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

наш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

al nostru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικός μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ons s´n
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vårt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ours
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unsrige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSRIGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unsrige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unsrige».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unsrige

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSRIGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unsrige.
1
August Wilhelm von Schlegel
Die Poesie der Alten war die des Besitzes, die unsrige ist die der Sehnsucht; jene steht fest auf dem Boden der Gegenwart, diese wiegt sich zwischen Erinnerung und Ahnung.
2
Heinrich Stobitzer
Man möchte mancher Frau bis ans Ende der Welt nachlaufen, so lange sie nicht die unsrige ist, und möchte ihr bis ans Ende der Welt davonlaufen, sobald sie die unsrige geworden ist.
3
Alexander Moszkowski
Weil uns die Sprache vom Jahre 1800 der heutigen so ähnlich vorkommt, daß wir sie lesen wie die unsrige, machen wir leicht den Schluß, das müßte sich wohl bei angenommener Umkehrung ebenso verhalten.
4
Jean-Paul Sartre
Vielleicht gibt es schönere Zeiten, aber diese ist die unsrige.
5
Mahatma Gandhi
Gott beantwortet das Gebet auf seine Weise, nicht auf die unsrige.
6
Klaus Ender
Die Wissenschaft hofft auf andere Planeten, weil der unsrige bald ruiniert ist.
7
B. Traven
Die wahren Motive einer Handlung zu ergründen, die der Angehörige einer Rasse begeht, die nicht die unsrige ist, ist ein törichtes Beginnen.
8
Ovid
Das Geschlecht und die Ahnen und was wir nicht selber schufen nenn' ich das unsrige nicht.
9
Jean Paul
Die eine Zeit braucht Männer, um zu entstehen, die andere um zu bestehen; die unsrige hat sie zu beidem nötig.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn England eine vorzügliche Stärke in Rennpferden hat, so haben wir die unsrige in Rennfedern. Ich habe welche gekannt, die mit einem einzigen Satz über die höchsten Hecken und breitesten Gräben der Kritik und gesunden Vernunft hinübersetzten, als wären es Strohhalme.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSRIGE»

Descoperă întrebuințarea unsrige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unsrige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jeschurun: ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
Das Unsrige für die Erhaltung und Nahrung des Hauses, das Unsrige für die Erziehung und Versorgung der Kinder, das Unsrige für die Erhaltung und Förderung der Gemeinde, das Unsrige für die Erhaltung und Förderung der Gesellschaft, ...
2
Jeschurun: ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
wir haben das Unsrige gethan, schau prüfend herab und segne ? Das Unsrige für die Erhaltung und Nahrung des Haufes, das Unsrige für die Erziehung und Versorgung der Kinder, das Unsrige für die Erhaltung und Förderung der Gemeinde ...
Samson Raphael Hirsch, 1862
3
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
^Vom, Ours (aurs), der unsrige, die unsrige, das unsrige, die »nsrigen, t?e«. l)f ours (oww aurs), des unsrigen, der unsrigen. ^1«^. 1?« ours (tu aurs), dem unsrigen, der unsrigen, den unsrigen. Ours, den unsrigen, die unsrige, das unsrige, die ...
J. S. S. Rothwell, 1858
4
Wissenschaftliche, vollständige, vergleichende, ...
Leg mievnes, die meinigen, tienue, die deinige. l^es tiermes, die deinigen. I.» sienne, («) die seinige, die ihrige. I.es 8ieu»es, (^) die seinigen, die ihrigen. Auf mehrere Personen bezogen. I,e vStre, der unsrige. I,» uotre, die unsrige, unser«.
S. S. Thorville, 1853
5
Johann Friedrich Eckhards Nachrichten von einigen seltenen ...
Aus dem sechs und dreißigsten Briefe, (der fünf und zwanzigste unserer Ausgabe,) wollen »vir der Kürze wegen, die vorkommenden Abweichungen hersetzen: n. l. Huemll^moäum «fiem 6>Hiaiialn , die unsrige hat <iie,. Eben daselbst: ...
Johann Friedrich Eckhard, 1775
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Esistnichteuer 6aus, es ist unsers ; m der edlrrn Schreibart, das unsrige. Vas ist nicht ihre Sache, es ist unsere. Er ig nicht allein euer Zreund, er ist a„ch imserer ; wofür man im ge» «netnen Leben lieber vrrkürzt unser, index colrrn Schreibart ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Neue alchimistische Bibliothek für den Naturkundigen unsers ...
Hungen, Eindickungen, Zubereitungen, Pulvern «nd andern Betriegereyen, und sollen stillschweigen, wenn sie ein ander Gold, als das Unsrige, das in dem Körper derMagnesie verborgen ist, anpreisen, oder ein ander Wasser, als das ...
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... Geschlecht in der er sten Endung der Einheit ein er, das sächliche aber ein es, oder zusammengezogen ein s annimmt. Es ist nicht Euer Haus, sondern unfers, in der ed lern Schreibart das unsrige. Das ist nicht ihn Sache, sondern unsere.
Johann Georg Krünitz, 1849
9
Der Schöpfer und das Gescdhöpf: oder, Die Wunder der ...
Die Heiligkeit Gottes kann weder zunehmen, noch abnehmen. Sie kann nicht zunehmen, weil sie bereits unendlich ist, nicht abnehmen, weil sie Seine Wesenheit ist. Die unsrige ist nur ein Punct, dessen wahre Natur, Hoffnung und Bemühung ...
Frederick William Faber, F. Milden, 1869
10
Kurzer Entwurf einer Theorie der Beredsamkeit nebst einer ...
... der bei innerer Vortrefflichkeit auch die äußern Anlässe, sich zu bilden und zu entwickeln, fand; den wird vor allen das unsrige durch das Beispiel eines Monarchen beschämen, dessen Geschichte die einzige, seiner würdige Lobrede ist.
Johann Michael Beitelrock, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSRIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unsrige în contextul următoarelor știri.
1
"Das Café der Existenzialisten": Genug dekonstruiert!
Drei Jahre nach Sartres Tod fragte Jacques Derrida voller Missachtung: "Was für eine Gesellschaft muss die unsrige sein, damit so ein Mann derart die ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
2
Winterpause im Affenwald Straußberg: Berberaffen toben sich aus ...
... 46 Katta-Äffchen, 18 schwarzweiße Varis sowie drei Bennettkängurus, die allesamt aus vermeintlich wärmeren Regionen als die unsrige stammen. 10. Januar ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
3
Cellist begeistert mit seinen Klängen
„Für ein freies Ensemble wie das unsrige eine große Ehre“, schrieb Orchesterchef Ingo Ernst Reihl im Programmheft. Die Witwe des Jahrhundertmusikers Pablo ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 17»
4
Löbliche Singer ziehen positive Bilanz des vergangenen Jahres
„Gerade in einer Zeit, die politisch aufgeheizt ist wie die unsrige, ist es unsere Aufgabe, überparteilich und engagiert Stellung zu beziehen.“ Zugleich erteilte er ... «Pforzheimer Zeitung, Ian 17»
5
Rallye Dakar dreht von Zitzewitz gebrauchten Tag an - Nur noch ...
„Ein unglaublich harter Tag und definitiv nicht der unsrige. Zu Beginn haben wir bei Kilometer 28 lange nach einem Wegpunkt suchen müssen und sind so ... «Der Reporter, Ian 17»
6
Gemeinde Rackwitz nimmt sich wie schon 2016 auch dieses Jahr ...
Für eine kleine Verwaltung wie die unsrige ist das eine riesige Herausforderung. 140 Gemeinderatsbeschlüsse im Jahr sprechen für sich. Nicht zu vergessen ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 17»
7
Auch Hunde bekommen bei Stress graue Haare
Hunde sind uns von vielen Dingen sehr ähnlich: Sie erinnern sich an vergangene Erfahrungen, ihre Intelligenz ist ähnlich strukturiert wie die unsrige und sie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Dec 16»
8
Wer will schon Sklavenhalter sein?
... bis dieser die geknechteten Lagergesellen besser bezahlt, tut das seine. Tun wir das unsrige? Schlagworte: Globalisierung Sklaverei Versklavung Logistik. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Dec 16»
9
Beteiligung: Serviceplan steigt bei größter Inhaberagentur in Polen ein
... passt, sondern auch mit seinem Leistungsangebot und seiner Struktur die unsrige spiegelt", sagt Markus Noder, Geschäftsführer Serviceplan International. «Horizont.net, Dec 16»
10
Warum die Bahn heute Plätzchen in Regionalzügen verteilt
Getoppt wurde das nur noch von einem Trip kürzlich zwischen Frankfurt Flughafen und Freiburg: Weil ein anderer Zug liegenblieb, stoppte der unsrige auf freier ... «Badische Zeitung, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unsrige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unsrige>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO