Descarcă aplicația
educalingo
Untadligkeit

Înțelesul "Untadligkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNTADLIGKEIT ÎN GERMANĂ

Ụntadligkeit, auch: […ˈtaː…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTADLIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTADLIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Untadligkeit în dicționarul Germană

nevinovăția.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTADLIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTADLIGKEIT

Unsympath · Unsympathin · unsympathisch · unsystematisch · untadelhaft · untadelig · Untadeligkeit · untadlig · untalentiert · Untat · Untätchen · Untäter · untätig · Untätigkeit · Untätigkeitsklage · untauglich · Untauglichkeit · unteilbar · Unteilbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTADLIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Untadligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Untadligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTADLIGKEIT

Găsește traducerea Untadligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Untadligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Untadligkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Untadligkeit
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Untadligkeit
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Untadligkeit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Untadligkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Untadligkeit
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Untadligkeit
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Untadligkeit
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Untadligkeit
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Untadligkeit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Untadligkeit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Untadligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Untadligkeit
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Untadligkeit
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Untadligkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Untadligkeit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Untadligkeit
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Untadligkeit
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Untadligkeit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Untadligkeit
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Untadligkeit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Untadligkeit
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Untadligkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Untadligkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Untadligkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Untadligkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Untadligkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Untadligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTADLIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Untadligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Untadligkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Untadligkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTADLIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Untadligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Untadligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Christologie des Neuen Testaments: ein ...
Behauptet er hier zunächst nur die Untadligkeit seines vor Augen liegenden Lebens , so bezeugt er bei anderen Gelegenheiten, wie er sich auch von dem innersten Princip aller Sünde frei wisse, von der Selbstsucht. Das ist sein Unterschied ...
Willibald Beyschlag, 1866
2
Taufe und Sünde im ältesten Christentum bis auf Origenes: ...
Nicht Befestigung im Glauben soll den Zustand der Untadligkeit herbeiführen, sondern gerade die Ausgestaltung ihrer sittlichen Leistungsfähigkeit. Nun fragt es sich, ob denn hier der Zustand heiliger Vollkommenheit durchaus noch als ein  ...
Hans Windisch, 1908
3
Historische Schriften: Neuere Geschichte der poetischen ...
Er fehr alfo offenbar in der reifen Zeit der Literatur Abficht, innere Form„ Gegenfiand gradezu als untadlig voraus-„ oder er fand die untadligkeit derfelben vielleicht gar nicht ndthig? Denn an Forfiers Kunfiurtheilen misbilligte er ausdrücklich ...
Georg Gottfried Gervinus, 1842
4
Die Idee des Menschen
1 Kön. 14,8) bezeichnet ein Leben, bei welchem man, wie der Knecht bei seinem Herrn, Gottes Angesicht auf sich gerichtet sieht und daher seinen Willen thut, der zweite bezeichnet die Vollständigkeit, Untadligkeit des sittlichen Lebens.
Carl Wittichen, 1868
5
Neuere Geschichte der poetischen National-Literatur der ...
Er fetzt alfo offenbar in der reifen Zeit der Literatur Abficht. innere Form. Gegenfiand gradezu als uutadlig voraus. oder er fand die Untadligkeit derfelben vielleicht gar nicht nöthig? Denn an Forfiers Kunflurtheilen misbilligte er ausdrücklich. daß ...
6
Das Bewusstsein der Sünde
... gar nicht; er setzt das Dasein jener Reizbarkeit ganz unbefangen von vornherein voraus in den ersten Eltern (siehe namentlich V. 6), wie er denn auch im Vorhergehenden mit keinem Wort auf eine moralische Untadligkeit (denn in Kap.
Richard Rothe, Daniel Schenkel, 1870
7
Wissen vom Menschen und Erzählen vom Einzelfall: ...
(*299, S. 7) Aus der überlegenen Klugheit Starks ergibt sich zwingend sein Eigensinn, aus der moralischen Untadligkeit sein Sittenrichtertum, aus der » natürlichen Gutmüthig- keit« (ebd.) sein Hang zu leichtem Spott und Ironie. Sein Sohn ist ...
Jutta Heinz, 1996
8
Der eine Gott Israels und die Mächte der Welt: Der Weg ...
Um den Leser von V. 19 vor dem Missverständnis zu bewahren, dass der Leib älter als die Seele ist, fügte er zur Erläuterung V. 20 an, so dass es deutlich wird, dass seine Seele dank ihrer Untadligkeit in einen unbefleckten Leib gekommen ...
Otto Kaiser, 2013
9
Der innere Mensch: die paulinische Verarbeitung eines ...
Denn gerade vom pharisäischen Standpunkt aus sind Untadligkeit im Gesetz und ethische Hilflosigkeit unvereinbar." Die Pointe von Phil 3 ist dabei übergangen: Gerade die untadeligste Erfüllung des Gesetzes, der sich Paulus nach dem ...
Theo K. Heckel, 1993
10
Der Grosse Konig
... zu halten; der; wenn er dahinter käme; berechtigt wäre; fie zu beftrafen. Oft erlebt man es; daß Menfchen im Scheine der Untadligkeit daftehen; nur weil es ihnen an der Gelegenheit fehlte; fich als das Gegenteil zu entpuppen; daß fie aber; ...
Gustav Berthold Volz, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untadligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untadligkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO