Înțelesul "untendurch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNTENDURCH ÎN GERMANĂ

untendurch  [ụntendụrch]

CE ÎNSEAMNĂ UNTENDURCH ÎN GERMANĂ?

Definiția untendurch în dicționarul Germană

prin ceva.

unten durch etwas hindurch.

TRADUCEREA UNTENDURCH

Găsește traducerea untendurch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile untendurch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untendurch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 上下贯通
• Traducător din Germană - Spaniolă: a través
• Traducător din Germană - Engleză: down through
• Traducător din Germană - Hindi: नीचे के माध्यम से
• Traducător din Germană - Arabă: إلى أسفل من خلال
• Traducător din Germană - Rusă: вниз по
• Traducător din Germană - Portugheză: para baixo através
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে মাধ্যমে
• Traducător din Germană - Franceză: à travers
• Traducător din Germană - Malaeză: turun melalui
• Germană: untendurch
• Traducător din Germană - Japoneză: ダウン
• Traducător din Germană - Coreeană: 아래로 통해
• Traducător din Germană - Javaneză: mudhun liwat
• Traducător din Germană - Vietnameză: xuống qua
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே மூலம்
• Traducător din Germană - Marathi: खाली माध्यमातून
• Traducător din Germană - Turcă: aşağı doğru
• Traducător din Germană - Italiană: giù attraverso
• Traducător din Germană - Poloneză: w dół
• Traducător din Germană - Ucraineană: вниз по
• Traducător din Germană - Română: în jos, prin
• Traducător din Germană - Greacă: προς τα κάτω μέσω
• Traducător din Germană - Afrikaans: af deur
• Traducător din Germană - Suedeză: ner genom
• Traducător din Germană - Norvegiană: ned gjennom

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTENDURCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul untendurch.

1

Anonym

Ich bin nicht rechts, ich bin nicht links - ich bin untendurch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTENDURCH»

Descoperă întrebuințarea untendurch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untendurch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... dünnbevölkert aber das Land ist dünn bevölkert durch untendurch: bei jemandem untendurch sein; der Zug wird schon durchsein aber wenn er schon durch ist, durchbleuen durcheinander durcheinanderbringen durcheinanderreden im ...

‎2003

T – V

u. dgl. -- Untendurch. nd. auch unterdurch: Die feineren Körner fallen unten durch (durch das Sieb); er guckt unten urch, Eine nordd. Redensart ift untendurch fein cverloren. ruiniert fein'(auchunterdurch.drunterdurchfein).Manftihrt fie auf die nl.

Walter De Gruyter, 1956

Duchamps Töchter

UNTENDURCH Ich konnte die Leute, bei denen ich untendurch war, nicht mehr zählen, aber im Rechnen war ich noch nie besonders gut. Es lag an allem und es lag an nichts, warum Leute auseinander gingen, Nimm es nicht persönlich, ...

Detlev Foth, 2012

Wie Sie anderen den Stachel ziehen, ohne sich selbst zu stechen

obenaufoder. untendurch. sind. Lieben Sie alles, was Sie schaffen, und alles, was schief geht. Lernen Sie auch Ihre Schwächen und Fehler zu lieben. Besonders viel Liebe braucht Ihre Fähigkeit, sich wichtig zu machen. Drücken Sie Ihren ...

Barbara Berckhan, 2012

Ketzereien

Letzte Chance Der Klemmrücken von „Obenauf und Untendurch" ist voll; er mag etwa 400 Seiten umfassen — gezählt habe ich sie nicht — und das ist reichlich genug für ein Essaybuch. Und so muß ich, eigentlich gegen meine Erwartung, ...

Walter Hueck

Parallelgeschichten

Ihr Zivilisten, entschuldige, wenn ich es so formuliere, habt keine Ahnung,was untendurch abläuft. Madzar passtediese Wendung des Gesprächs überhaupt nicht. Was läuftdenn untendurch ab,fragte erjovial. Wir würden uns selber schaden, ...

Péter Nádas, 2012

Politische Kultur und Medienwirklichkeiten in den 1920er Jahren

Das Bild-Gedicht trug den bezeichnenden Titel: „Ein Haus — untendurch“. Wie aus dem Text hervorgeht, sollte das Bild zweierlei symbolisieren: zunächst das Deutschland der Gegenwart, das, ganz im Sinne des vorher diskutierten ...

Ute Daniel, 2010

Es Geht Um Alles - Sellam Ut Hegse

der Erde verlaufen, von Süd- zu Nordpol, über der Erdoberfläche und ich laufe geduckt untendurch - das ist meine Chance hier lebend raus zu kommen. Untendurch, ja genau das Magnetfeld läuft bestimmt im Erdinnern wieder Richtung ...

Odin Milan Stiura, 2013

Literarische Foto-Texte: zur Funktion der Fotografien in den ...

... so heißt es in dem Gedicht »Ein Haus – untendurch« zu einem Bild, das aus der Froschperspektive durch die Beine des Löwen des Bismarckdenkmals hindurch vom Reichstag gemacht wurde: »Das ist Deutschland: Im Vordergrund eine ...

Thomas von Steinaecker, 2007

Stille. Zeit: Essays

Szenen nach Gedichten von Nikolaus Lenau (UntenDurch 1). Salzburg/Paris, Tartin Editionen, 2001, 48 S., brosch., 15x11 cm, Euro 12 -, ISBN 3-902163-04-6 Music, Zoran: Gespräche mit Michael Peppiatt. Aus dem Französischen von ...

Ilma Rakuša, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTENDURCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untendurch în contextul următoarelor știri.

Nördlingen: Untendurch oder obendrüber?

Nach der Sommerpause stellt sich die Planung für die neue B25 anders dar, als zuvor. Es gibt jetzt zwei Bauabschnitte. Zudem ist eine Unterführung im ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»

Untendurch und obendrüber: Die alte SBB-Gotthardstrecke

Die Gotthard-Bergstrecke soll auch nach der Eröffnung des Basistunnels bedient werden.Touristische Angebote sollen sie noch attraktiver machen. Projekte gibt ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 14»

BelgienEuregio: Unten durch

Nur eben untendurch. So wird das Reisewetter in Europa. Seite 1: Euregio: Unten durch; Seite 2: Infos zu Euregio · Alle Reisereportagen sind in Sonntag Aktuell ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 13»