Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ureltern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URELTERN ÎN GERMANĂ

Ureltern  [U̲reltern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ URELTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ureltern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ureltern în dicționarul Germană

strămoșii, strămoșii Adam și Eva ca părinți ai rasei umane. jemandes Vorfahren, Urahnen Adam und Eva als Eltern des Menschengeschlechts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ureltern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URELTERN


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URELTERN

Urease
Ureat
Uredospore
Uredosporen
Ureid
ureigen
ureigentümlich
Ureinwohner
Ureinwohnerin
Ureizelle
Urenkel
Urenkelin
Urese
Ureter
Ureteritis
Urethan
Urethra
urethral
Urethralgie
Urethrismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URELTERN

Brauteltern
Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

Sinonimele și antonimele Ureltern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ureltern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URELTERN

Găsește traducerea Ureltern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ureltern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ureltern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

曾祖父
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tatarabuelos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

great-grandparents
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परदादा-परदादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رائعة الأجداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прародители
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bisavós
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রপিতামহের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grands-parents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

moyangnya
190 milioane de vorbitori

Germană

Ureltern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

素晴らしい、祖父母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

증조부모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gedhe-kaki-nini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ông bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொள்ளுத் தாத்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महान-आजी आजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyük dedesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bisnonni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pradziadkowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прабатьки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

străbunici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προπαππούδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groot-grootouers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

e generationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oldeforeldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ureltern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URELTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ureltern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ureltern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ureltern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URELTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ureltern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ureltern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ureltern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URELTERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ureltern.
1
Johann Nestroy
Meine Ureltern waren Bandkramer, die Ritter haben vom Stegreif g'lebt, den Krämern Zoll abgenommen, auf deutsch, sie ausg'raubt... jetzt frag ich also, warum ist das edler, wenn man von die Räuber, als wenn man von die Beraubten abstammt?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URELTERN»

Descoperă întrebuințarea Ureltern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ureltern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Liechtensteinische Lebensversicherung in der ...
Steuerklassen Klasse I Ehegatten, Kinder u. Stiefkinder, Enkel, Urenkel; Eltern, Gross- u. Ureltern bei Erwerb von Todes wegen Klasse II Eltern, Gross- u. Ureltern bei Schenkungen unter Lebenden Geschwister, Nachkömmlinge ersten Grades ...
Wilfried Nocker, 2007
2
Biblical Figures in Deuterocanonical and Cognate Literature
Konsequent ist es wieder die Unwissenheit, um derentwillen die Ureltern nun verflucht werden – was jedoch sofort eine Korrektur erfährt: Weder verflucht Gott den Menschen noch die Erde noch irgend ein anderes Geschöpf, sondern allein  ...
Hermann Lichtenberger, Ulrike Mittmann-Richert, 2009
3
Gewalt und ihre Legitimation im Mittelalter: Symposium des ...
... aus deren Ansätzen und Zitaten baut er sich eine Geschichte des Urstandes des Menschen zusammen und schildert den Weg der Ureltern von ihrer Erschaffung angefangen über das Leben im Paradies bis zu ihren Lebensbedingungen ...
Universität Hannover. Philosophisches Seminar. Symposium, Günther Mensching, 2003
4
Willensschwäche in Antike und Mittelalter: eine ...
Die prinzipielle Möglichkeit, nicht zu sündigen (posse non peccare), stand dem Menschen also im Urzustand durchaus zur Verfügung.3 Augustinus fasst diese Momente im Blick auf die Sünde der Ureltern klar zusammen: Die Ureltern im ...
Jörn Müller, 2009
5
Was die Seele glücklich macht
Die Ureltern-Übung Nehmen Sie bitte einen Stuhl und setzen Sie sich. Ihre Urmutter spüren Sie bitte hinter Ihrer linken Schulter, den Urvater hinter der rechten Schulter. Die Ureltern stehen oder sitzen also hinter Ihnen, begleiten Sie, halten ...
Manfred Stelzig, 2009
6
Nathanael Maechler
... so still, daß es kaum zum Aushalten war. Dort lauschte er auf die Stimme seiner erschlagenen Ureltern, die ja doch das Haus kennen mußten, in dem einst ihr Mörder gewohnt hatte und der Glaubensräuber ihres unmündigen Söhnchens .
Hermann Stehr, 2012
7
Ockhams Weg zur Sozialphilosophie
Eine genaue Analyse der biblischen Berichte zeigt, von welcher Art jenes » dominium« war, das Gott den Ureltern nach der Schöpfung in der »benedictio« Gen. 1, 28 übertrug. Es kann nicht anders verstanden werden denn als »potestas  ...
Jürgen Miethke, 2013
8
Suzanne Valadon: (1865 - 1938) ; Identitätskonstruktion im ...
Vor einem dunklen Waldhintergrund tritt das Ureltern-Paar dem Betrachter frontal im Bildvordergrund entgegen, es nimmt nahezu die gesamte Bildfläche ein. Mann und Frau sind symmetrisch links und rechts des Baumes der Erkenntnis ...
Valeska Doll, 2001
9
Fortgesetzte Betrachtungen über die neuesten historischen ...
Ureltern. u. s. w. gehabt hat :c. Damit will nun der Ver, faffer den einzelnen Ursprung des Menschen, und den einzelnen Anfang seiner Sprache umstoßen. Gleich ge- wiß halt er, daß nie schon erwachsene Personen zur Welt gekommen sind; ...
10
Der Bielefelder Marienaltar: Das Retabel in der Neustädter ...
Die Vertreibung der Ureltern (Tafel 3) Die Begegnung an der Goldenen Pforte ( Tafel 4) Die Geburt. Für den Genuß der Früchte vom Baum der Erkenntnis werden die Ureltern in der letzten alttestamentlichen Szene mit der Vertreibung aus dem ...
Alfred Menzel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URELTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ureltern în contextul următoarelor știri.
1
Wellness mit Wermutstropfen
... Makes Us Human und ihrem autonomen Debütalbum (Fluttery Records) drängen sich schöne und somit verwehrte Wünsche als Ureltern des Gedankens auf. «Amusio.com, Ian 17»
2
Nach Parteiaustritt: Wie Steinbach der AfD zum nächsten großen ...
Ich und meine Eltern/Ureltern (die die Stalins-Vertreibung nicht überlebt haben) gehören dazu! Es gab und gibt wenige Politiker, die sich um das Schiksal der ... «FOCUS Online, Ian 17»
3
Glück oder Tod?
... Umgebung von schönster und nützlichster Kunst wie einst die Ureltern Adam und Eva glücklich leben. Doch dann sagt Paz etwas, das mich aufhorchen lässt. «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
4
Leben unterm Hakenkreuz
Hautnah brachten die Zeitzeugen aus der Ureltern-Generation die Ereignisse der Nazizeit und der Nachkriegsjahre an die Jugendlichen heran. Es ging um die ... «Lokalkompass.de, Nov 16»
5
Waschbär soll zurückgedrängt werden
... erklärt die starke Verbreitung im nordhessischen und südniedersächsischen Raum. Doch die beiden sind nicht die Ureltern aller Waschbären in Deutschland. «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
6
Lostauer Reitplatz wird verlegt
Der Abschied vom alten Platz mit dem schönen Blick auf die Elbe, auf dem schon die Eltern und teilweise die Ureltern geritten sind, würde nicht leicht fallen, ... «Volksstimme, Feb 16»
7
Kinderversklavung als gesunkenes Kulturgut
Es ist viel älter als Oma, auch als Omas Ureltern…und ist ein Küchending. Aber ok., mit Andeutungen kann man nicht gewinnen :-) donna laura sagt: 21. Januar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
Moral und Zensur: Die nackte Eva wurde in ein Bärenfell gesteckt
Dass dabei der Sinn des Genter Altars wesentlich verändert wurde, weil es ein Unterschied ist, ob die Ureltern nackt im Zustand der Unschuld oder verhüllt im ... «DIE WELT, Ian 16»
9
Zum 60.: Spielgeräte und eine Torte und mehr
Elternsprecherin Anna-Katrin Oppermann (Bild Mitte) gratulierte im Namen aller Eltern und Ureltern, dass die Kinder in der Kita so gut betreut werden. Und auch ... «Kyffhäuser Nachrichten, Dec 15»
10
Zum 17. Mal - Weihnachtsturnen
... dass wieder so viele Eltern, Ureltern und sonstige Zuschauer gekommen waren. Sie informierten, dass die Eltern wieder Kaffee, Kuchen und Glühwein kaufen ... «Kyffhäuser Nachrichten, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ureltern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ureltern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z