Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ureigen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UREIGEN ÎN GERMANĂ

ureigen  [u̲re̲i̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UREIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UREIGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ureigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ureigen în dicționarul Germană

Împărtășirea propriului, cu deosebire în privința lui, a propriilor exemple de interes propriu, indiferent dacă fac sau nu, este singurul meu lucru. jemandem ganz allein gehörend, ihn in besonderem Maß betreffend, ihm eigenBeispieleein ureigenes Interesseob ich das tue oder nicht, ist meine ureigenste Sache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ureigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UREIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UREIGEN

ureigentümlich
Ureinwohner
Ureinwohnerin
Ureizelle
Ureltern
Urenkel
Urenkelin
Urese
Ureter
Ureteritis
Urethan
Urethra
urethral

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UREIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinonimele și antonimele ureigen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UREIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ureigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ureigen

Traducerea «ureigen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UREIGEN

Găsește traducerea ureigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ureigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ureigen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

very own
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुत ही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خاص جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

собственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

próprio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিজস্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sendiri
190 milioane de vorbitori

Germană

ureigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非常に独自の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자신의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

banget dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rất riêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वत: चे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok kendi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

molto personale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

własna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

власний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

foarte proprii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το δικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

egen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

egen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ureigen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UREIGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ureigen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ureigen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ureigen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UREIGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ureigen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ureigen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ureigen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UREIGEN»

Descoperă întrebuințarea ureigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ureigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die vier und zwanzig Bücher der heiligen Schrift: Nach dem ...
1. lint e« rear tie Sate te« Ureigen (тФе* filte ter ^eltftbtim fichen SRenate. 2. llnb bíc ^elifdWim beriefen bit 4>ríef?er unb bit SSahrfager nnb fpracfcen: 8Вл« ша- ditn reir mit ter iabt bei Ureigen ? îbutt une finit , »emit »ir fie entfenben an ¡bien ...
Leopold Zunz, Heymann Arnheim, 1838
2
Gedicht-Notizen
Ihre ureigen gespeicherten mitbekommen. Ihre ureigen gespeicherten und sich aus dem Selbstwillen heraus entfaund sich aus dem Selbstwillen heraus entfaund sich aus dem Selbstwillen heraus entfaund sich aus dem Selbstwillen heraus ...
Bianca Oesterle, 2014
3
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...
Ihre ureigen gespeicherten und sich aus dem Selbstwillen heraus entfaltenden sich aus dem Selbstwillen heraus entfaltenden sich aus dem Selbstwillen heraus entfaltenden sich aus dem Selbstwillen heraus entfaltenden Fähigkeiten ...
Bianca Oesterle, 2014
4
Göttingische gelehrte Anzeigen
Ureigen. be flffeflt' «fan beffeiben unb Зоаф.«Ше1& buega nub Scmdiiis 2litmerfungen unb (Tamerarü (Sdjolieii fînblbepbeb. aíttn , aue anberer ibrenCfom» ntenfarien tüicb eine 2lueroal;l gemacht. Sie abroei» фепЬеп l' ctîartni aué anbern ...
5
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Ureigen sei, waS aus dem Urquell stammt, Wer hat gelehret denn, zn blühen hold, Vom Bater erbt es weiter auf den Sohn; Die Blüthen alle aus der grünen Trift? Ureigen sei, was in dem Herzen flammt, Sie thnn's, sie selbst; es "ist der Thau ihr ...
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
... »aá eé babet t&ut. £)enn Ureigen, — wefc Ф«* mit Ar ei fф e n jufammen ge&ôrf — fyiÇt е(депШф ©eí fotWfdjmerjen empftnben , ober »ieímeí^r íjefcige © фтегаепе; tone ^ôren laffen. ©ebáren hingegen fommt ^er »on Bïren, Wen, ...
Johann August Eberland, 1827
7
Deutsch-slovenisches wörterbuch
«ureigen. ее derzim tega vodila ; ausgeben íaffen, biffer ergeben lajfcn, ine ißubiifum, dati, dajati med ljudi; auSgefjenbe ЗВааген, izvozno, izvaie- vano blago; bie Jpaare gesell iftnt oitfi, goli ее, lasje ma gredo, izpadaja, lase zgublja, zacel je ...
M. Cigale, 1860
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
lieber. Ьо$. ureigen. bei. «Çoljpretfe. unb. Ые. Stiftung. bon. ïïovftfdmWer-. einen. <5d ift eine bcr t)âitfigften fi tagen neuerer ...
9
Predigten
Ureigen. der. Verlagshandlung. Dlt übrigen Bände dieser Sammlung von Predigten erschienen : Erster Ba,d. Dritte Auflage 1829, 14 Rthlr. Zweiter B»nd. Zweite Auflage. 1826, 15 Rthlr. Dritter Bmd. Zweite Auflage. 1831, 14 Rthlr. Fünfter Bmd.
Franz Théremin, 1838
10
Philosophische Bibliothek
Christoph Meiners, Johann Georg Heinrich Feder. iv. Яищ. ureigen. ary. unferer< 8eife, 2ínf£eüan ifynen ju nehmen." Um ju ber ¡Kegel ...
Christoph Meiners, Johann Georg Heinrich Feder, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UREIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ureigen în contextul următoarelor știri.
1
Erhalt der Hauptschule scheint wieder möglich
Und genau das scheint in der stark wachsenden Gesamtschule Menden derzeit schwierig bis unmöglich. Schon jetzt reicht der ureigene Schulraum nicht, was ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
Firmen wegen Trump zusehends ratlos
Die Interessensvertreter sehen ihre ureigene Aufgabe gefährdet, weil sie beim künftigen Herrn im Weissen Haus nach ihrer Meinung nicht genug Gehör finden. «cash.ch, Ian 17»
3
Das Theater in New York hat sich verändert – wegen Trump
... partizipative Formate: Das Theater als ein Medium des «Hier und Jetzt» scheint in dieser fragilen historischen Situation seine ureigene Kraft zu entwickeln. «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»
4
Vor der „Grünen Woche“ Angriff aufs freie Feld
Vor allem die Umweltbelastungen sind die Rechtfertigung dafür, dass Hendricks sich mit ihrer Konferenz auf das ureigene Zuständigkeitsgebiet von Schmidt ... «taz.de, Ian 17»
5
Star-News: James Franco unterstützt Elysium Bandini Studios
Sieben Regisseure präsentieren darin ihre Version seines Hits "Signed, Sealed and Delivered" und legen damit ihre ureigene Interpretation des Himmels dar: ... «Vogue, Ian 17»
6
2016: Die unerträgliche Gleichzeitigkeit des Seins
2016, das Jahr, das böse an sich zu sein scheint, böse wie ein böser Mensch, und dem der ureigene Willen unterstellt wird, Böses zu tun. 2016, ein Jahr als ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
7
Rechtsextremistische „Traditionspflege“ Fahrt ins Braune
Das neurechte Konzept des Ethnopluralismus klingt an, nach dem jede Ethnie seine gewaschene Kultur und ureigene Identität hat. Dieser Begriff verschleiert ... «taz.de, Dec 16»
8
Wiedersehen in Mailand
Dass beide Seiten ihre als ureigen empfundene Sache sehr ernst nehmen, versteht sich von selbst. Während die Premierengäste in der Scala verschwinden, ... «Musik in Dresden, Dec 16»
9
Angriff auf Polizisten soll eigener Straftatbestand werden
Aktuell, nach über 45 Monaten, nimmt nun Bundesjustizminster Maas diese Forderung auf und versucht sie, als ureigene Idee medienwirksam zu verkaufen. «freiewelt.net, Nov 16»
10
Rehberg: Mainz 05 muss sich im Schlüsselspiel gegen Saint ...
... mehr dafür, dass sich die Mainzer in diesem französischen Tollhaus „Geoffrey Guichard“ stur auf ihre ureigenen Stärken besinnen. Die liegen im Konterspiel, ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ureigen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ureigen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z