Înțelesul "Urenkel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URENKEL

mittelhochdeutsch ureniklīn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA URENKEL ÎN GERMANĂ

Urenkel  [U̲renkel]

CE ÎNSEAMNĂ URENKEL ÎN GERMANĂ?

relație de familie

Verwandtschaftsbeziehung

Relația relațională se referă la o relație între persoane bazate pe descendență biologică una de alta sau de la aceeași persoană terță; în plus față de această relație de sânge, există relația juridică prin stabilirea părinților pentru un copil nebiologic. Cu rudele soților sau partenerilor înregistrați, în majoritatea țărilor nu există nici o relație juridică, ci o fraternitate, indirect menționată drept rudenie indirectă. Pe lângă relațiile fizice și juridice, există și forme de relații sociale. În diferitele culturi, s-au dezvoltat sisteme simple sau extinse pentru toate aceste relații, fiecare cu numele propriu al rudelor unei persoane. Acești termeni se referă întotdeauna la persoana care le folosește sau la relațiile lor și sunt reciproc complementare, de exemplu, o persoană este nepoata bunicii ei.

Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

Definiția Urenkel în dicționarul Germană

Fiul unui nepot sau al unei nepoate; Marele-nepot mai târziu descendent, descendenți.

Sohn eines Enkels oder einer Enkelin; Großenkel später Nachfahr, Nachkomme.

TRADUCEREA URENKEL

Găsește traducerea Urenkel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Urenkel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urenkel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 曾孙
• Traducător din Germană - Spaniolă: biznieto
• Traducător din Germană - Engleză: great-grandson
• Traducător din Germană - Hindi: प्रपौत्र
• Traducător din Germană - Arabă: حفيد
• Traducător din Germană - Rusă: правнук
• Traducător din Germană - Portugheză: bisneto
• Traducător din Germană - Bengali: প্রপৌত্র
• Traducător din Germană - Franceză: arrière petit-fils
• Traducător din Germană - Malaeză: cicit
• Germană: Urenkel
• Traducător din Germană - Japoneză: ひ孫
• Traducător din Germană - Coreeană: 증손
• Traducător din Germană - Javaneză: buyut
• Traducător din Germană - Vietnameză: chắt
• Traducător din Germană - Tamilă: கொள்ளுப் பேரனான
• Traducător din Germană - Marathi: पणतू
• Traducător din Germană - Turcă: torun oğlu
• Traducător din Germană - Italiană: pronipote
• Traducător din Germană - Poloneză: prawnuk
• Traducător din Germană - Ucraineană: правнук
• Traducător din Germană - Română: strănepot
• Traducător din Germană - Greacă: δισέγγονος
• Traducător din Germană - Afrikaans: agterkleinseun
• Traducător din Germană - Suedeză: barnbarnsbarn
• Traducător din Germană - Norvegiană: oldebarn

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URENKEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Urenkel.

1

Adalbert Stifter

Alles zerfällt im Augenblicke, wenn man nicht ein Dasein erschaffen hat, das über dem Sarge noch fortdauert. Um wen bei seinem Alter Söhne, Enkel und Urenkel stehen, der wird oft tausend Jahre alt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URENKEL»

Descoperă întrebuințarea Urenkel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urenkel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ein Urgroßvater erzählt seinem Urenkel: Geschichten über das ...

Geschichten über das Rind Elfriede Ernst Woll. Ernst Woll Ein Urgroßvater erzählt seinem Urenkel Geschichten über das Rind Elfriede Ernst Woll Ein Urgroßvater erzählt seinem Urenkel Geschichten über das. Front Cover.

Ernst Woll, 2009

Das corpus juris civilis

UrgTosienkelín , entweder топ dem Urenkel oder der Urenkelin abitammend ; die Verdoppelan» in jeder einzelnen Abstufung- geschieht aber darum, -weil zu den Männern die Frauen kommen , топ denen allemal der Machete erzeugt wird ...

Ranges and rules of entrepreneurial activity:

Urenkel flexibel einsetzbar 2. Urenkel flexibel einsetzbar 3. Urenkel flexibel einsetzbar 1. Urenkel flexibel einsetzbar 2. Urenkel flexibel einsetzbar 3. Urenkel flexibel einsetzbar 4. Urenkel flexibel einsetzbar 2. Enkel Gesamtkoordinator ...

Peter Lindner, 1999

Hitlers Urenkel: rechtsradikale Gewalttäter : Erfahrungen ...

Der griechische Autor nimmt als äWahldeutscherä die Rechtsradikalen ins Visier, aber auch diejenigen, die die Rechtsradikalen mit den äDeutschenä gleichsetzen.

Andreas Marneros, 2002

Anmerkungen zu der Reformation der Freien Stadt Frankfurt

2 Enkel. 5 Urenkel. H Ururcnkel. Vater. Bruder. Des Bruders Sohn oder Tochter. Des Bruders Enkel. Des Bruders Urenkel. > A n h e r r. Des Vaters Bruder od. Schwester. Des Vaters Bruders- od. Schwester-Kind. Des Vaters Bruders- od.

Eduard F. Souchay, 1849

Jenseits von Gut und Böse? - Die Philosophie Friedrich ...

„Was, wenn die Urenkel der Nihilisten längst ausgezogen wären aus dem staubigen Devotionalienladen, den wir unsere Weltanschauung nennen?“1 fragt Juli Zeh in der Vorrede ihres kurz nach der Jahrtausendwende erschienenen Romans ...

Inga Bones, 2008

Die Kunst Tabellen zu fertigen, oder Anleitung, die ...

'"Geschwister ^ Kinder ^Enkel^ I , Kinder I Enkcl I Urenkel Urgros Vater Mutter Bater ^"^Mutter^^ister,, 'Ehefrau- Vater « , Geschwister Mutterl Geschwister Kinder ^Enkel^ Geschw. Kin?. ^l^uitstis Vater Mutter Mann Weib > " > Bruder Schwester ...

Karl Keyl, 1801

Anmerkungen zu der Reformation der freien Stedt Frankfurt

Urenkel. ^ Ururenkel. Vater. 1 Mutter. Bruder. 2 Schwester. DcS Bruders Sohn oder Tochter. 3 Der Schwester Sohn oder Tochter. -Des Bruders Enkel. S Der Schwester Enkel. Des Bruders Urenkel. 3 Der Schwester Urenkel. AnHerr. 2 Anfrau.

Eduard Franz Souchay, 1849

Handbuch des Erbrechts im Herzogthume Schleswig

0) der bäterliche urgroßvater 0 . . . . . . der urenkel des Vaterbrudersk...„ derl clhirerZel 'ßdes väser. i en ro vater ruWreis |1 . . . . . . . der Bruder des väterlichen Aeltervaters jij erent. deffenSohn kiel( deffen Enkel tit- . . , . deffen urenkel m .

Esmarch, 1852

Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...

Er begnügte sich stets mit Wasser, Milch, und andern geringen Getränken. 27. Jn' Genf lebte im Herbst isss ein Greis von YS Jahren, welcher i5s Enkel, Urenkel, Schwiegersöhne und. Schwiegertöchter aufzeigen konnte. 28. Am is. März 1SL9  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URENKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urenkel în contextul următoarelor știri.

Philippe Piguet (60) ist der Urenkel des grossen Malers: «Monet war ...

Er liebte den Genuss, die Frau seines Mäzens und die Seerosen: Warum Claude Monet fast ein Jahrhundert nach seinem Tod noch immer aktuell ist, erklärt ... «BLICK.CH, Ian 17»

Gorilla-Grosi gestorben

Die Affendame hatte drei Junge, 16 Enkel, 12 Urenkel und drei Ur-Urenkel. Der zweite in einem Zoo geborene Gorilla kam 1959 in Basel zur Welt. Auch das ein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»

Urenkel von Graf Zeppelin verliert Rechtsstreit um Zeppelin-Stiftung

Der Urenkel des Grafen Zeppelin wollte sich wieder mehr Mitspracherecht in der Stiftung seines Vorfahren erstreiten. Chancen hatte er im Streit mit der Stadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Barbara Baumann gratulierte auch Urenkel

Geburtstagskind Barbara Baumann (M.) mit Tochter Birgit und Urenkel Nico, Sohn Reinhard, Schwiegersohn Josef, Schwester Frieda, Pfarrer Ries und den ... «Mittelbayerische, Oct 16»

Der Urenkel des Kaisers rollt durch Görlitz

Er ist immerhin Urenkel des letzten deutschen Kaisers Wilhelm II. aus dem Hause der Hohenzollern. Prinz Franz-Friedrich kam mit einem Porsche an die Neiße, ... «sz-online, Sep 16»

95. Geburtstag: Er erfand das blaue L auf gelbem Grund ...

Karl Ernst Tielebier-Langenscheidt, Urenkel des Verlagsgründers, hat das Logo erfunden. Am Mittwoch (27. Juli) wird der Verleger, der stets bescheiden im ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»

Bitte helft meinem armen Volk | Urenkel von Häuptling Red Cloud ...

Meißen/Radebeul – An der Elbe werden Tipis hergerichtet, im Karl-May-Museum vergessene Stücke aus dem Depot gekramt. Das Elbtal bereitet sich auf die ... «BILD, Mai 16»

Zur diamantenen Hochzeit ein Urenkel

Kleensang, ist ihr dritter Urenkel Jesper zur Welt gekommen. „Das war unser schönstes Geschenk“, sind sich der 81 Jahre alte Jubilar und seine ein Jahr ältere ... «shz.de, Mai 16»

Muttertag: 7 Kinder, 23 Enkel, 30 Urenkel: Eine Mutter erzählt aus ...

Hedwig Plohmann aus Schretzheim hat sieben Kinder großgezogen, hat 23 Enkel und 30 Urenkel. Uns hat sie erzählt, wie sie das Projekt Großfamilie ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»

Queen Elizabeth wird 90: Foto mit den Urenkeln

Neben einem Mutter-Tochter-Porträt von ihr und Prinzessin Anne und einem Bild mit ihren Corgis, ist vor allem der Schnappschuss inmitten ihrer Urenkel und ... «STERN, Apr 16»