Descarcă aplicația
educalingo
Urgrund

Înțelesul "Urgrund" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URGRUND ÎN GERMANĂ

U̲rgrund


CATEGORIA GRAMATICALĂ A URGRUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URGRUND ÎN GERMANĂ?

Definiția Urgrund în dicționarul Germană

ultimul exemplu cel mai profund al temei primare a întregii ființe.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URGRUND

Abgrund · Augenhintergrund · Baugrund · Beweggrund · Goldgrund · Haftgrund · Hauptgrund · Hinderungsgrund · Hintergrund · Kriegsgrund · Kündigungsgrund · Meeresgrund · Migrationshintergrund · Rechtsgrund · Revisionsgrund · Seegrund · Untergrund · Vordergrund · Wiesengrund · aufgrund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URGRUND

Urgenz · urgermanisch · Urgeschichte · Urgeschichtler · Urgeschichtlerin · urgeschichtlich · Urgesellschaft · Urgestalt · Urgestein · Urgewalt · urgewaltig · urgieren · Urgroßeltern · Urgroßmutter · urgroßmütterlich · Urgroßvater · urgroßväterlich · Urheber · Urheberin · Urheberrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URGRUND

Ankergrund · Beweisgrund · Entlassungsgrund · Entschuldigungsgrund · Entstehungsgrund · Fischgrund · Glaubensgrund · Herzensgrund · Jagdgrund · Kaffeegrund · Malgrund · Milderungsgrund · Mittelgrund · Prestigegrund · Rechtfertigungsgrund · Scheidungsgrund · Scheingrund · Strafaufhebungsgrund · Verdachtsgrund · Weidegrund

Sinonimele și antonimele Urgrund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «URGRUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Urgrund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Urgrund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URGRUND

Găsește traducerea Urgrund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Urgrund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urgrund» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

非常基础
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

base misma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

very basis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बहुत आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أساس جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сама основа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

própria base
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খুব ভিত্তিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

base très
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sangat asas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Urgrund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

非常に基礎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아주 기초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

banget basis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rất cơ sở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மிகவும் அடிப்படையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फार पद्धतीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

temeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

base stessa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bardzo podstawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сама основа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

foarte bază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ίδια τη βάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grondslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

själva grunden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selve grunnlaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urgrund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URGRUND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urgrund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urgrund».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urgrund

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URGRUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Urgrund.
1
Albert Hofmann
Die höchste Stufe des Sehens, der Beziehung ganz allgemein zu einem Objekt und zur Aussenwelt überhaupt, ist dann erreicht, wenn die Grenze zwischen Subjekt und Objekt, zwischen Betrachter und Betrachtetem, zwischen mir und der Aussenwelt bewusstseinsmäßig aufgehoben ist, wenn ich mit der Welt und ihrem geistigen Urgrund eins geworden bin. Das ist der Zustand der Liebe. Die höchste Stufe des Sehens ist Liebe. Umgekehrt kann Liebe definiert werden als die höchste Stufe des Sehens.
2
Stephan Lackner
Ein Streichquartett von Beethoven vermittelt mehr Ahnung vom Geist in der Welt, ein Gedicht von Hölderlin offenbart mehr vom Urgrund des Seins als alle Statistiken und Analysen.
3
Wilfred Owen
Ich sehe eine neue Religion, die sich auf das Zutrauen zum Menschen gründet; die uns an die unberührten Tiefen mahnt, die in uns leben; die daran glaubt, daß der Mensch das Gute ohne den Gedanken an eine Belohnung lieben kann; daran, daß der göttliche Urgrund im Menschen lebt.
4
Thomas von Aquin
Der menschlichen Seele Ziel und äußerste Vollendung ist: erkennend und liebend die ganze Ordnung der geschaffenen Dinge zu durchschreiten und vorzudringen zum ersten Urgrund, welcher Gott ist.
5
Joseph von Eichendorff
Je kühner die Naturwissenschaft forscht und kombiniert, desto näher rückt sie der Evidenz, daß der eigentliche Urgrund außerhalb der menschlichen Forschung liegt.
6
Thomas von Aquin
Der Urgrund alles Schönen besteht in einem gewissen Einklang der Gegensätze.
7
Ernst Ferstl
Wer seiner inneren Stimme folgt, findet leichter Zugang zum Urgrund seines Lebens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URGRUND»

Descoperă întrebuințarea Urgrund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urgrund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Der Funken im Urgrund der Seele" - Zum 750. Geburtstag von ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Sprache: Deutsch, Abstract: E X P O S E zum beigefugten Manuskript "Der Funken im Urgrund der Seele - zum 750.
Hellmut Bölling, 2010
2
Lia Dsi - Das wahre Buch vom quellenden Urgrund (Philosophie ...
Liezi (auch Liä Dsi, Lieh Tzu oder Liä-Tse, ? ?), Meister Lie, (um 450 v.
Unbekannter Autor, 2012
3
Über den Urgrund des Strafrechtes
Zwanges gegen alle unrechtmäßige Ge- walt, zur Vertheidigung und zur Wiederstellung der verletzten Rechte. Nach diesen Voraussetzungen übergehe ich zur Anführung der verschiedenen bisherigen Meynungen über den Urgrund des ...
Joseph Carl Schmid, 1801
4
Denklinien der Weltkulturen
Es ist von einem ewigen Urgrund (tao) die Rede, der alle späteren Gegenkräfte und Gegensätze in sich umschließt. Aus diesem weiblichem Urgrund wachsen die beiden Grundkräfte des Hellen (yang) und des Dunklen ...
Anton Grabner-Haider, 2006
5
Die Naturanschauung und Naturphilosophie der Araber im ...
Sie ist der Urgrund. Nimmt der Urgrund das Wieviel an, so wird er dadurch der absolute Körper, von dem man aussagt, dass er drei Dimensionen, nämlich die der Länge, der Breite und der Tiefe habe. Nimmt der Körper das Wie an, d. h. die  ...
Fr Dieterici, 1864
6
Beleuchtung der neuen Schellingschen Lehre von Seiten der ...
Daher setzt die Abhandlung über die Freiheit selbst über den uetu seienden Geist, d. h. die Identität der beiden Prinzipien hinaus den Urgrund als ewige Liebe, so daß der Urgrund die ganze Bewegung umschließt, wie nach der Vorstellung ...
Alexis Schmidt, 1843
7
Schelling: Vorlesungen, gehalten in Sommer 1842 an der ...
Daher setzt die Abhandlung über die Freiheit selbst über den «etu seienden Geist, d. h. die Identität der beiden Prinzipien hinaus den Urgrund als ewige Liebe, so daß der Urgrund die ganze Bewegung umschließt, wie nach der Vorstellung ...
Karl Rosenkranz, 1843
8
Die Philosophie der Araber im IX. und X. Jahrhundert n. Chr. ...
Sie ist der Urgrund. Nimmt der Urgrund das Wieviel an, so wird er dadurch der absolute Körper, von dem man aussagt, dass er drei Dimensionen, nämlich die der Länge, der Breite und der Tiefe habe. Nimmt der Körper das Wie an, d. h. die  ...
Friedrich Dieterici, 1868
9
Die philosophie der Araber im IX. und X. jahrhundert n. ...
Sie ist der Urgrund. Nimmt der Urgrund das Wieviel an, so wird er dadurch der absolute Körper, von dem man aussagt, dass er drei Dimensionen, nämlich die der Länge, der Breite und der Tiefe habe. Nimmt der Körper das Wie an, d. h. die  ...
Friedrich Dieterici, Ikhwān al-Ṣafāʼ, 1868
10
Christkatholische Dogmatik: System der katholischen Dogmatik ...
Eine jede derselben müßte folglich begriffen werden als Urgrund ihrer selbst und als schöpferischer Urgrund der anderen. Dieses würde aber nichts anderes heißen, als jede dieser Gottheiten ist Urgrund ihrer selbst und zugleich hat sie in  ...
Anton Berlage, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URGRUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urgrund în contextul următoarelor știri.
1
So modern klang Musik vor hundert Jahren
Andreas Lindenbaum hat es für ein Kammerensemble mit reichem Schlagwerk arrangiert und durch fantastische farbliche Registerzüge bis auf den Urgrund der ... «DiePresse.com, Ian 17»
2
Das „Denken ändern“ in der neuen Zeit: Mutabor ergo sum!
Mir ist bewusstgeworden, dass das dynamische Schöpfungsgeschehen, die „creatio continua“, ein Werden ist, welches aus dem ruhenden Urgrund, dem Sein, ... «Epoch Times, Dec 16»
3
Verständigung mit Moskau: Darum hat Kissinger bessere Chancen ...
Amerika habe zwar zweifelsohne seinen Beitrag zum Zerfall der UdSSR geleistet, dieser sei jedoch nicht der Urgrund gewesen. Wie Kissinger Moskau und ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
4
Der Komponist, Dirigent, Mediziner und Archäologe Giuseppe ...
Seine akribisch-philosophische, auf den "Urgrund aller Dinge" gerichtete Lesart vor allem der Werke von Verdi, Wagner, Puccini und Strauss sorgte gleichzeitig ... «NDR.de, Nov 16»
5
Sei locker Baby und hab 'ne Blaumeise im Geäst
Also CD! Und zurück zur Frage, was man denn nun hört, wenn der Metal in der kreativen Schrottpresse liegt? Bleibt nur Blues. Der Urgrund jeder bösen Musik. «Junge Welt, Nov 16»
6
Sein und Nichts – mehr als Gegensätze
Für Hölderlin ist das Sein der Urgrund, aus dem sich alles entfaltet hat. Für Beckett bestimmt das Nichts die menschliche Existenz. Dennoch stehen sich die ... «ORF.at, Oct 16»
7
Isabelle Faust beim Konzerthausorchester: Hypnotisch
Aus dem Urgrund gezupfter Bässe, wie unter Geburtsqualen, schält sich ein Tanz heraus, wird harmonisch eingedellt, zu Tode gehetzt wie ein Tier. De Billy und ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
Rettet die Religion! Pro und Contra zum Glauben
Wer den Glauben an einen Gott für den Urgrund aller Intoleranz hält, mag sich nach Würzburg wieder bestätigt sehen. Falsch: Unsere Gesellschaft braucht jetzt ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Kardinal Lehmann würdigt einen grossen Schweizer Theologen
«Um zu diesem Urgrund zu kommen, gibt es verschiedene Wege», führte der Kardinal dann aus und erklärte, dass von Balthasar grundsätzlich zwischen den ... «kath.ch, Iun 16»
10
Ärzte für das Leben: 'Mensch-Schwein-Mischwesen beunruhigt ...
„Diese Forschung“, stellt Cullen fest, „stellt das Wesen des Menschen und somit den Urgrund der Menschenwürde grundsätzlich in Frage.“ Er fordert ein ... «Kath.Net, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urgrund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urgrund>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO