Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urgestein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URGESTEIN ÎN GERMANĂ

Urgestein  [U̲rgestein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URGESTEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URGESTEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urgestein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

veteran

Urgestein

Termenul "rocă primară" este un termen de geologie exagerat. Ea a provenit din faza excepțională și a fost folosită mai ales în secolele 18 și 19. Din cauza distribuției pe scară largă a rocilor metamorfice, sa presupus că în acest moment asemenea roci au apărut printr-un proces de la începutul originii pământului, care nu mai putea fi observat în zilele noastre. Numai după descoperirea că roci mai tineri ar putea fi afectați de metamorfoză că această idee a fost abandonată. Într-un sens puțin modificat, vorbim astăzi despre munții de bază. Abraham Gottlob Werner a fost primul prinț al altor formațiuni junior, cum ar fi Munții Tranziționali sau Flözgebirge, indiferent de originea lor. Toți acești termeni nu mai sunt folosiți astăzi. Der Begriff Urgestein ist ein überholter Begriff der Geologie. Er entstammt ihrer exzeptionalistischen Phase und wurde insbesondere im 18. und 19. Jahrhundert verwendet. Aufgrund der weiten Verbreitung metamorpher Gesteine nahm man zu dieser Zeit an, solche Gesteine seien durch einen Vorgang zu Beginn der Entstehung der Erde entstanden, der heutzutage nicht mehr zu beobachten wäre. Erst mit der Entdeckung, dass auch jüngere Gesteine von Metamorphose betroffen sein können, wurde diese Vorstellung aufgegeben. In einem etwas abgewandeltem Sinne spricht man heute von Grundgebirge. Abraham Gottlob Werner unterschied dabei als Erster Urgebirge von anderen, jüngeren Gesteinsbildungen wie dem Übergangsgebirge oder dem Flözgebirge und unabhängig von ihrer Entstehungsweise. All diese Begriffe werden heute nicht mehr verwendet.

Definiția Urgestein în dicționarul Germană

Stânci conservate în aproximativ forma lor originală Exemple Granitul este printre rocile primare de importanță metaforică: este o rocă primară politică. Gestein , das ungefähr in seiner ursprünglichen Form erhalten istBeispieleGranit gehört zu den Urgesteinen<in übertragener Bedeutung>: er ist ein politisches Urgestein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Urgestein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URGESTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Dachstein
Dạchstein
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URGESTEIN

Urgemeinde
urgemütlich
urgent
Urgenz
urgermanisch
Urgeschichte
Urgeschichtler
Urgeschichtlerin
urgeschichtlich
Urgesellschaft
Urgestalt
Urgewalt
urgewaltig
urgieren
Urgroßeltern
Urgroßmutter
urgroßmütterlich
Urgroßvater
urgroßväterlich
Urgrund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URGESTEIN

Bad Gastein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Pflasterstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

Sinonimele și antonimele Urgestein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urgestein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URGESTEIN

Găsește traducerea Urgestein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urgestein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urgestein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

老将
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

veterano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

veteran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुभवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محارب قديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ветеран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

veterano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝানু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vétéran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

veteran
190 milioane de vorbitori

Germană

Urgestein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベテラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Veteran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cựu chiến binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதுபெரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्येष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

emektar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

veterano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

weteran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ветеран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

veteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βετεράνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veteraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

veteran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veteran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urgestein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URGESTEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urgestein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urgestein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urgestein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URGESTEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urgestein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urgestein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urgestein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URGESTEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Urgestein.
1
Franz Josef Strauß
Man kann bestimmte Fehler vermeiden, man kann sich Techniken aneignen, man kann Stilmittel einüben. Aber das rednerische Urgestein muss wohl in der eigenen Natur liegen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URGESTEIN»

Descoperă întrebuințarea Urgestein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urgestein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Urgestein Zum Kieselstein
Dieses Buch soll das Aufwachsen und das Leben von Ulrich Kuhnhold, eines Nachkriegskindes wiederspiegeln.
Ulrich Kühnhold, Ulrich Kühnhold, 2013
2
Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur
Was ist nun aber Urgestein? Der Verf. gibt eine malerische Beschreibung von den rauhen Urgebirgen — doch kennt auch er keine andere als negative Bestimmung: Urgestein ist Gestein, in welchem man noch keine organischen Reste ...
3
Spielregeln für den Untergang: Die Welt des Nibelungenliedes
Die Rede vom ,Urgestein' der alten Nibelungenüberlieferung setzt ein im Kern romantisches Entstehungsmodell voraus: Es gibt den einen wahren Ursprung, von dem alles seinen Ausgang nahm und zu dem man durch alle Verschüttungen ...
Jan-Dirk Müller, 1998
4
Nur Tote bleiben liegen: entfesseln Sie das lebendige ...
URGESTEIN. DER. UNTERNEHMEN: DIE. BEWAHRER. Die zweite Gruppe im Unternehmenskern 103 sind die Bewahrer. Sie sind die Hüter der Firmenkultur und sorgen dafür, dass die Identität des Unternehmens Bestand hat. Das macht ...
Anja Förster, Peter Kreuz, 2010
5
Und kommen Sie gut in die Betten ...: aus dem Alltag eines ...
Man trifft einen Haufen Leute – Kollegen, Promis, Sponsoren, kommt ins Gespräch, plaudert mal wieder mit guten, alten Bekannten. Da sehe ich plötzlich Hans-Joachim Wolfram, ein Urgestein der Fernsehunterhaltung. Ich nicke ihm zu – und ...
Mario D. Richardt, 2008
6
Irgendwas mit Wuppertal
Lichtschwerter in der Schwebebahn......................................... Husch Husch Husch Husch Husch Husch Husch Husch – Echtes Wuppertaler Urgestein Echtes Wuppertaler Urgestein Echtes Wuppertaler Urgestein Echtes Wuppertaler Urgestein.
Torsten Buchheit, Anke Höhl-Kayser, Annette Hillringhaus, 2013
7
Mutprobe: Frauen und das höllische Spiel mit dem Älterwerden
Von Urgestein kann dabeiallerdings keine Rede sein. »Für mich ist Urgestein eine Beleidigung«, erzählt Sonia Mikich. »Denn das heißt, ich kann mich nicht mehr verändern undentwickeln. Wenn ich mal sterbe, kommt hoffentlichniemand vom ...
Bascha Mika, 2014
8
Kosten- und Gebührenrecht: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Fall 28 (HRE) Siegfried Hahnenkrähen hat einen Anspruch in Höhe von 20.000 € gegen Seppi Urgestein. Er beauftragt Rechtsanwalt Dr. Edmund Stuber diesen Anspruch zunächst außergerichtlich gegen Seppi Urgestein geltend zu machen.
‎2011
9
Leo Brandt (1908 - 1971) Ingenieur - Wissenschaftsförderer - ...
Die Höhenstrahlen, die aus kosmischem Geschehen auf die Erde herunterkommen, sind seit dem Bestehen der Erde da gewesen, und seit es die Erde gibt, gibt es ein Urgestein, oder sagen wir besser: nach der Abkühlungsperiode, die die ...
Bernhard Mittermaier, 2009
10
Jenseits der Hauptstraßen: in Afghanistan und anderen ...
Urgestein. Stalin verbot praktizierenden Muslimen, die Hochschule zu besuchen. Kinder aus religiösen Familien war die Mitgliedschaft im Komsomol nicht erlaubt. Und dennoch machten einige ihren Weg nach oben. In Karakalpakstan wie in ...
Hannelore Börgel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URGESTEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urgestein în contextul următoarelor știri.
1
TSV Hannover-Burgdorf verlängert mit Urgestein Lars Lehnhoff
Urgestein Lars Lehnhoff bleibt Bundesligist Hannover-Burgdorf treu. Für den Trainer ist der langjährige Leistungsträger aus dem Verein "nicht wegzudenken". «Sport1 GmbH, Ian 17»
2
Archäologischer Verein: Preis für das Urgestein
Erding – Er ist ein solches Urgestein im Verein, dass man ihn fast schon als Fossil bezeichnen müsste: Rudi Koller aus Bockhorn (60) ist der neue ... «Merkur.de, Ian 17»
3
Schaffer und Bartenbacher Urgestein
Der 60-Jährige hat aber nicht nur seine eigenen Interessen und die seiner Familie im Blick. Vielmehr bezeichnet er sich als „Bartenbacher Urgestein“ und ... «Südwest Presse, Ian 17»
4
Die Trittin-Revolte | Grünen-Urgestein will wieder an die Macht
Grünen-Urgestein Jürgen Trittin (62) will es noch einmal wissen. Ausgerechnet in der Woche, da seine Partei die Spitzenkandidaten für die kommende ... «BILD, Ian 17»
5
CVP-Politiker Max Knecht ist gestorben – er gehörte zum politischen ...
Man darf ihn zum politischen aargauischen Urgestein der letzten 50 Jahre zählen. Er war kein «Duzis»-Politiker und Schulterklopfer, sondern ein Analytiker mit ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
6
Fußball Kreisliga A : Ein Urgestein sagt Servus
Wienke gilt nicht nur als Urgestein der Fußball-Abteilung des SC Falke . Der Mann, der seit rund 20 Jahren Mannschaften im Jugend- und Seniorenbereich ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
7
Grünen-Urgestein: So reagieren Kreuzberger auf Hans-Christian ...
Ströbele - ein Urgestein der Berliner Grünen und einziger direkt gewählter Grüner im Bundestag - hatte seine Entscheidung am Dienstag im Kreisverband ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
8
Hildegard Hamm-Brücher ist tot
FDP-Urgestein Hildegard Hamm-Brücher ist tot. Sie war das liberale Gesicht der deutschen Politik: Die langjährige FDP-Politikerin Hildegard Hamm-Brücher ist ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
9
Ein Urgestein im Albverein
Mit Ulrich Gaugel verliert der Schwäbische Albverein ein Urgestein und eine große Persönlichkeit. Von 1981 bis 2005 war Gaugel Gauvorsitzender. Bereits drei ... «Südwest Presse, Nov 16»
10
Ein Urgestein des Augustusburger Fußballs ist tot
Am 31. Oktober 2016, also gut drei Jahre nach der Partie auf dem Auensportplatz in Erdmannsdorf, ist das Urgestein des Augustusburger Fußballs gestorben. «Freie Presse, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urgestein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urgestein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z