Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urgestalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URGESTALT ÎN GERMANĂ

Urgestalt  [U̲rgestalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URGESTALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URGESTALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urgestalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Urgestalt în dicționarul Germană

forma originală a ceva. ursprüngliche Gestalt von etwas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urgestalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URGESTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URGESTALT

Urgemeinde
urgemütlich
urgent
Urgenz
urgermanisch
Urgeschichte
Urgeschichtler
Urgeschichtlerin
urgeschichtlich
Urgesellschaft
Urgestein
Urgewalt
urgewaltig
urgieren
Urgroßeltern
Urgroßmutter
urgroßmütterlich
Urgroßvater
urgroßväterlich
Urgrund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URGESTALT

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Sinonimele și antonimele Urgestalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «URGESTALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Urgestalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Urgestalt

Traducerea «Urgestalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URGESTALT

Găsește traducerea Urgestalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urgestalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urgestalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arquetipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

archetype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूलरूप आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النموذج الأصلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

образец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arquétipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদিরূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

archétype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pola asas
190 milioane de vorbitori

Germană

Urgestalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

典型
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

archetype
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuôn mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

prototip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

archetipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

archetyp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зразок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arhetip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχέτυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

argetipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arketyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arketypen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urgestalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URGESTALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urgestalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urgestalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urgestalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URGESTALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urgestalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urgestalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urgestalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URGESTALT»

Descoperă întrebuințarea Urgestalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urgestalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Roman von Tristan und Isolde (Erweiterte Ausgabe)
Jedem ist sie bekannt, die älteste Liebesgeschichte des Abendlandes, gesponnen um die Namen Tristan und Isolde. In diesem Werk macht Schurig aus dem Epos einen lesenswerten Roman.
Arthur Schurig, 2012
2
Philologica Sacra: Bermerkungen Ber Die Urgestalt Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eberhard Nestle, 2012
3
Lulu von Frank Wedekind: GeschlechterSzenen in Michael ...
Verena Mogl / Jörg Schönert LULU Urgestalt des Weibes oder Geschöpf der Männerwelt? I.1 Was machen die Zeitgenossen Wedekinds mit einer Figur, die sich wie ein kleines Mädchen mit dem Lall-Namen Lulu nennt und zugleich noch auf ...
Ortrud Gutjahr, 2006
4
Verhandlungen im Zwielicht: Momente der Prostitution in ...
... diese Dynamik zwischen der männlichen Sucht nach Selbstverlust und einem weiblichen Medium, das sich bedingungslos dafür preisgibt, verstanden und umgesetzt in der wohl berühmtesten HURE, der »Urgestalt des Weibes«: Lulu.
Sabine Grenz, Martin Lücke, 2006
5
Das Thal und Warmbad Gastein: nach allen Beziehungen und ...
Urgestalt. und. Veränderungen. durch. die. Elemente. Wo meine Blicke der Natur geweiht, An ihr, wie Bienen, an der Blüthe hingen: O Thal! schwebt mein Gesang in jene Zeit, Als Menschenleere Wüsten dich umsingen. , , ' . . , Da wälzte, wo ...
Albert von Muchar, 1834
6
Schöpfung und Evolution in der Theosophie: Erklärt anhand ...
Konkret wird die klassische fernöstliche Lehre anhand eines christlich geprägten Werkes von dem Theosophen und Naturwissenschaftler Edagr Dacqué erörtert. So verschmelzen Geistes- mit Naturwissenschaften.
Jennifer Dacqué, 2008
7
Teut Oder Theoretisch-Praktisches Lehrbuch Der Gesammten ...
... der Fläche des Weltmeers. Es mögen verborgene Ursachen und Wir, kungen Gewölbe, groß wie Welttheile, gebrochen, ge« Text, Th, 3. 16 sprengt, die Wasser aber sich mit all ihrer Macht in. 17. Ioh. v. Müller: Urgestalt. der. Schweiz. 241.
Theodor Heinsius, 2012
8
Konfliktbewältigung durch Kreativität: Studien zu Literatur ...
Gutartige und bösartige Regression: Dostojewskis „Die Brüder Karamasoff" Als der Piper-Verlag 1928 ein Buch mit dem Titel „Die Urgestalt der Brüder Karamasoff" herausbrachte und Sigmund Freud um ein Vorwort bat, war das kein geringes ...
Peter Dettmering, 2004
9
Dergleichende Grammatik
Dies scheint mir die Urgestalt der Endung, denn nichts ist gewöhnlicher im Skr. als dafs die Sylben a va und aya sich ihres Vocals entledigen und dann den Halbvocal vocalisiren, wie z.B. 355 ulrla gesagt für valrta (s. auch 42.). Somit ist die ...
Franz Bopp, 1833
10
Das Evangelium Marcions in seiner ursprünglichen Gestalt: ...
Dasselbe kam aber auch unter die pontifchen Christen, welche strenge Pauliner waren, wie man daraus ersieht, daß sie blos Paulmische Briefe bcy sich zuließen Es wurde nun auch zu ihrem Gebrauche, aber in seiner kürzern Urgestalt"), ...
August Hahn, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URGESTALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urgestalt în contextul următoarelor știri.
1
Faszinierendes Orgelkonzert im Dom : Jubelklänge zu Christi Geburt
Doch in seiner Urgestalt offenbart es sich erst später, wie beim Orgelabend im Dom mit Thomas Schmitz am Samstag wieder zu erleben war. Machtvoll dann ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
2
30 Jahre Kabarett im Engelsaal
„Rock and Roll Jesus” heißt es bei Bembers, Urgestalt der fränkischen Comedy. Angeblich öffnete er morgens, mit Kater, die Tür und es ward Licht. «Main-Post, Dec 16»
3
Lightweight launches new Ride and Urgestalt Disc frames
Where the current Urgestalt, first introduced tree years ago, is made in the Far East, the Ride, short for 'Rahmenbau in Deutschland' which translates to 'frame ... «road.cc, Sep 16»
4
Lightweight introduces new Wegweiser disc-brake wheel
Lightweight has offered its Urgestalt frame for the past three years and it is now available in a flat mount disc brake version for the first time. The stays have been ... «road.cc, Sep 16»
5
5 of the world's most exclusive road bikes - video
Their list kicks off with Lightweight's collaboration with Audi on the €17,500 Audi Sport Racing Bike, featuring Lightweight's Urgestalt frame and Meilenstein ... «Cyclingnews.com, Dec 15»
6
Nouveau Lightweight Urgestalt Weiss édition
Lightweight sort une édition blanche de l'unique cadre qui compose sa gamme, l'Ugerstalt Weiss édition. Un cadre qui devrait se marier avec merveille avec les ... «Matos Vélo, Nov 15»
7
Edelrenner: Lightweight Urgestalt Weiß Ed.
Der Urgestalt ist ein Rahmen der Oberklasse. Die neue Weiß Edition verfügt über Meilenstein Laufräder in der Obermayer Ausführung und einem ... «Rennrad Radsport, Oct 15»
8
Krimi in der Blogosphäre Mord in der analogen Welt
Zum Beispiel das Telefon: Während es in Alfred Hitchcocks Filmklassiker „Bei Anruf: Mord“ von 1954 noch in seiner Urgestalt als massives, schwarzes Monster ... «taz.de, Oct 15»
9
Eurobike 2015: Lightweight mit weißer Urgestalt und niedrigerem ...
Die Urgestalt von Lightweight dürfte vielen bereits als edle Rennmaschine bestens bekannt sein. Neu für die kommende Saison ist nun die Urgestalt im weißen ... «Velomotion, Sep 15»
10
The £18k bike: find out why the Lightweight Urgestalt is so expensive
The new Lightweight Urgestalt is yours for £18,000 or its official price – €24,000. You can buy a lot of things for €24,000 – 24 half decent bikes for starters. «Cycling Weekly, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urgestalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urgestalt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z