Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urlaubsanspruch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URLAUBSANSPRUCH ÎN GERMANĂ

Urlaubsanspruch  U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URLAUBSANSPRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URLAUBSANSPRUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urlaubsanspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Relaxare

Erholungsurlaub

Concediul de odihnă este cea mai importantă formă de vacanță reglementată prin lege. Scopul concediului de agrement este de a permite lucrătorului să se recupereze și să aibă un timp de relaxare și de agrement. Primele reglementări legale din Europa datează de la începutul secolului al XIX-lea și au început trei-șase zile lucrătoare pe an. Astăzi, în funcție de stat, concediul anual este de patru până la șase săptămâni, dintre care cel puțin jumătate sunt indivizibile. Uniunea Europeană prevede un concediu minim de patru săptămâni în articolul 7 din Directiva privind timpul de lucru. Pe alte continente este de obicei mult mai mic, în unele țări, cum ar fi SUA, nu există o cerință legală. Erholungsurlaub ist die wichtigste Form des gesetzlich geregelten Urlaubs. Der Erholungsurlaub hat den Zweck, es dem Arbeitnehmer zu ermöglichen, sich zu erholen und über einen Zeitraum für Entspannung und Freizeit zu verfügen. Die ersten gesetzlichen Regelungen in Europa gehen auf die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zurück und begannen bei drei bis sechs Werktagen im Jahr. Heute beträgt der jährliche Urlaubsanspruch – je nach Staat – zwischen vier und sechs Wochen, davon mindestens die Hälfte ungeteilt. Die Europäische Union schreibt in Art. 7 der Arbeitszeitrichtlinie einen Mindesturlaub von vier Wochen vor. Auf anderen Kontinenten ist er meist viel geringer, in manchen Ländern, wie etwa den USA, besteht gar kein gesetzlicher Anspruch.

Definiția Urlaubsanspruch în dicționarul Germană

Dreptul la un anumit număr de zile de concediu pe an. Anspruch auf eine bestimmte Zahl von Urlaubstagen im Jahr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Urlaubsanspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URLAUBSANSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch
Zuspruch
Zu̲spruch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URLAUBSANSPRUCH

Urlaubsadresse
Urlaubsanschrift
Urlaubsantrag
Urlaubsantritt
Urlaubsbekanntschaft
Urlaubsbräune
Urlaubsdauer
Urlaubsflirt
Urlaubsfoto
Urlaubsgast
Urlaubsgeld
Urlaubskasse
Urlaubsland
Urlaubsliste
Urlaubsort
Urlaubsparadies
Urlaubsplan
Urlaubsplanung
Urlaubsplatz
Urlaubsregion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URLAUBSANSPRUCH

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

Sinonimele și antonimele Urlaubsanspruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urlaubsanspruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URLAUBSANSPRUCH

Găsește traducerea Urlaubsanspruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urlaubsanspruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urlaubsanspruch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

年假
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

los derechos de licencias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leave entitlement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पात्रता छोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترك الاستحقاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

право на очередной отпуск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

direito a férias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এনটাইটেলমেন্ট ছেড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

droits à congé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelayakan cuti
190 milioane de vorbitori

Germană

Urlaubsanspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

資格を残します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자격을 떠나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ninggalake entitlement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rời khỏi quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரிமத்தை விட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हक्क सोडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hak bırakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lasciare diritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pozostawić uprawnienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

право на чергову відпустку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

părăsi dreptul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφήστε το δικαίωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laat reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lämna rätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forlate berettigelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urlaubsanspruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URLAUBSANSPRUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urlaubsanspruch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urlaubsanspruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urlaubsanspruch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URLAUBSANSPRUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urlaubsanspruch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urlaubsanspruch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urlaubsanspruch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URLAUBSANSPRUCH»

Descoperă întrebuințarea Urlaubsanspruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urlaubsanspruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung
Urlaubsrecht, Erziehungsurlaub und Bildungsurlaub A. Urlaubsrecht Da es im Bereich des zahntechnischen Gewerbes keine Tarifverträge gibt, richtet sich der Urlaubsanspruch der Arbeitnehmer nach dem Bundesurlaubsgesetz bzw. nach ...
Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002
2
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
August, Erfüllung der Wartezeit am 31. Januar, Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis mit Ablauf des 28. Februar. Der Urlaubsanspruch beträgt 30 Arbeitstage im Jahr. Wie hoch ist der Anspruch auf Teilurlaub? ▻ Der Urlaubsanspruch von ...
Martina Weber, 2007
3
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Fehlzeiten wegen Krankheit (§ 22 TVöD) oder Arbeitsbefreiung (§ 29 TVöD) sind keine Fälle des Ruhens, da der Arbeitgeber zur Entgelt(fort)zahlung verpflichtet bleibt, und mindern den Urlaubsanspruch daher nicht.76 c) Beachtung des ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
4
Berufsbildungsgesetz: Kommentar
19 Abs. 2 JArbSchG bemisst den Urlaubsanspruch nach Werktagen, 47 mithin geht die Vorschrift von 6 zu berücksichtigenden Tagen pro Woche (einschließlich Samstag) aus. Wird die Ausbildung nur an 5 Tagen durchgeführt (wovon wegen  ...
‎2004
5
Praxishandbuch Arbeitsrecht: Juristisches Know-how für ...
Als Grundsatz gilt daher, dass nur der Arbeitnehmer, der das ganze Jahr beschäftigt ist, den Urlaubsanspruch in voller Höhe erhalten soll. Dieser Grundsatz wird aber durch zahlreiche Ausnahmen durchbrochen: 1. § 3 BUrlG Wartezeit Der ...
Ralph Jürgen Bährle, 2004
6
Arbeitsrecht
Der Urlaubsanspruch ist auch bei verbotswidriger Erwerbstätigkeit im Umfange der Gewährung verbraucht. Denn der Arbeitgeber erfüllt seine Pflicht zur Urlaubsgewährung, indem er den Arbeitnehmer für einen bestimmten Zeitraum gegen ...
Bernd Rüthers, 2007
7
Arbeitsrecht
Der volle Urlaubsanspruch beträgt gemäß § 3 Abs. 1 BUrlG bei allen Arbeitnehmern mindestens 24 Werktage im Kalenderjahr. Werktage sind dabei gemäß § 3 Abs. 2 BUrlG alle Kalendertage, die nicht Sonn- oder Feiertage sind. Damit sind ...
Lutz Michalski, 2008
8
Altersteilzeit im öffentlichen Dienst für Tarifbeschäftigte: ...
Damit wäre auch der Urlaubsanspruch aufgrund des Bundesurlaubsgesetzes erfüllt. Auf den Zusatzurlaub für schwerbehinderte Menschen nach § 125 SGB IX (früher: §47 SchwbG) findet die Regelung zur Urlaubszwölftelung des §7 Satz 2 ...
Bernhard Langenbrinck, Peter Litzka, Sabine Kulok, 2008
9
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Besonders praxisrelevant ist die Frage, welchen Einfluss der Kündigungs- schutzprozess auf den Urlaubsanspruch des Arbeitnehmers hat. Grundsätzlich bleibt es dabei, dass der Urlaubsanspruch an das Urlaubsjahr gebunden ist.
‎2008
10
TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar
a) Der Urlaubsanspruch nach dem BUrlG ist ein Anspruch des Arbeitnehmers, von den im Arbeitsverhältnis entstehenden Arbeitspflichten befreit zu werden. Sein Erholungsbedürfnis wird kraft Gesetzes vermutet. b) Das Urlaubsentgelt ist die ...
Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URLAUBSANSPRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urlaubsanspruch în contextul următoarelor știri.
1
Urlaubsanspruch geht auf Arbeitnehmer-Erben über
Kaiserslautern.. Verstirbt ein Arbeitnehmer, kann sich der Erbe den bereits von ihm erworbenen Urlaubsanspruch auszahlen lassen. Das begrenzt sich ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Verfällt Urlaubsanspruch während Kündigungsrechtsstreit?
Grundsätzlich stand ihm ein Urlaubsanspruch von 30 Tagen zu. ... Arbeitgebers, dass der Urlaubsanspruch des Mitarbeiters aus dem Jahr 2013 verfallen sei, ... «Haufe - News & Fachwissen, Sep 16»
3
Urlaubsanspruch: Deutsche haben im Schnitt 27 Urlaubstage
Daher liegt der durchschnittliche Urlaubsanspruch der bundesdeutschen Beschäftigten nur bei 27 Tagen jährlich. Angestellte in Hotels und Gaststätten haben ... «mittelstand DIE MACHER, Iul 16»
4
Urlaubsanspruch: So ungerecht ist die Zahl der Urlaubstage in ...
„Mit steigendem Lohn steigt auch der Urlaubsanspruch“, sagt Tim Böger, Geschäftsführer von Compensation Partner. So liege die Anzahl der Urlaubstage bei ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Urlaubsanspruch: Urlaub? Muss nicht sein
Zur Sommerferienzeit hat nur ein kleiner Teil aller Beschäftigten seinen Urlaubsanspruch bereits vollständig genommen. Mehr noch: Jeder Dritte lässt einen Teil ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Wie viele Urlaubstage stehen mir zu?
Bei Jugendlichen ist der Urlaubsanspruch nach Alter gestaffelt: Wer unter 16 ist, bekommt bei einer Fünftagewoche 25 Urlaubstage. Azubis unter 17 Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Acht verbreitete Irrtümer und Missverständnisse zu Urlaubsanspruch ...
In § 3 Abs. 1 BUrlG ist zunächst deutlich und unmissverständlich geschrieben, dass pro Jahr der Urlaubsanspruch 24 Werktage beträgt. Fehlvorstellungen weckt ... «anwalt.de, Apr 16»
8
Rechte als Arbeitnehmer: Was man über den Urlaubsanspruch ...
Gestresst, müde, genervt? – Zeit für eine erholsame Auszeit. Arbeitnehmern stehen in Deutschland bei einer Fünf-Tage-Woche 20 Tage Urlaub pro Jahr zu. «Heilpraxisnet.de, Feb 16»
9
Urlaubsanspruch: Wann verfallen alte Urlaubstage?
grundsätzlich gilt, dass der gesetzliche Urlaubsanspruch befristet ist, und zwar auf die Dauer des Kalenderjahres, in dem er entstanden ist, wenn nicht die ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
Arbeitsgericht Berlin: Urlaubsanspruch kann vererbt werden
Die Rechtsprechung in Deutschland war in dieser Frage bisher eindeutig: Wer stirbt, verliert seinen Urlaubsanspruch. Für den Betroffenen mag das egal sein, ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urlaubsanspruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urlaubsanspruch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z