Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urteilslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URTEILSLOS ÎN GERMANĂ

urteilslos  ụrteilslos [ˈʊrta͜ilsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URTEILSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URTEILSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urteilslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urteilslos în dicționarul Germană

fără judecată; fără referire la o poziție. ohne Urteil ; keine Stellung beziehend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urteilslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URTEILSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
einfallslos
e̲i̲nfallslos [ˈa͜infalsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
halslos
hạlslos
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
vorurteilslos
vo̲rurteilslos
wirkungslos
wịrkungslos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URTEILSLOS

urteilen
Urteilsbegründung
urteilsfähig
Urteilsfähigkeit
Urteilsfindung
Urteilsgründe
Urteilskraft
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvermögen
Urteilsvollstreckung
Urteilsvollzug
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria
Urtrieb
urtümlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URTEILSLOS

anspruchslos
anstandslos
antriebslos
ausdruckslos
berührungslos
bewegungslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos

Sinonimele și antonimele urteilslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «urteilslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URTEILSLOS

Găsește traducerea urteilslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile urteilslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urteilslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

没有判断
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin juicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

without judgment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्णय के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دون صدور حكم قضائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

без суда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem julgamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রায় ছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans jugement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa penghakiman
190 milioane de vorbitori

Germană

urteilslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

判決なし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

판단하지 않고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanpa pangadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mà không phán xét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீதிக்கு புறம்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मत न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yargısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza giudizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bez wyroku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

без суду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără judecată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς κρίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonder oordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utan dom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uten dom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urteilslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URTEILSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urteilslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urteilslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urteilslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URTEILSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urteilslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urteilslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre urteilslos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URTEILSLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul urteilslos.
1
Friedrich von Bodenstedt
Die Welt ist urteilslos.
2
Peter Horton
Der Massenmensch steht mit dem Rücken an der Wand und mit dem Gesicht zum Vor(ur)teil. Ihn urteilslos zu lieben ist die mittlere Reife des Meisterwegs.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URTEILSLOS»

Descoperă întrebuințarea urteilslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urteilslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Elfte Lied vom Zorne des Achilleus
urteilslos und frei genug geworden sind. solcher kritik wüsten wir nur entgegen zu halten, wasz Lachmann betr. p. 56 sagt : wer nicht begreift, wie die sage sich vor, mit und durch lieder bildet, der tut am besten, sich um diese untersuchungen  ...
Homer, Hans Carl Benicken, 1872
2
Alfred Adler heute. Zur Aktualität der Individualpsychologie
Im Gegensatz zu früheren Arbeiten bin ich diesmal über die innere Güte ganz urteilslos, dank der dabei vorgefallenen Be- kämpfung innerer Komplexe (FLIEß) “ (ebd., S. 420). Gegenüber der inneren Güte seiner Arbeit über Schreber ...
Bernd Rieken, 2011
3
Du bist die Welt: Reden und Gespräche
... die Beschreibung ist nicht das Beschriebene. Wenn man sich selbst betrachtet, so wie man wirklich ist, dann wird man entweder von Verzweiflung erfaßt, weil man sich für hoffnungslos, häßlich, elend hält; oder man betrachtet sich urteilslos.
Jiddu Krishnamurti, Susanne Schaup, 1999
4
In Der Zwischenzone: Theodor W. Adornos Schreibweise in Der ...
Kunstwerke sind begriffslos und urteilslos: „Urteilslos deuten die Kunstwerke gleichwie mit dem Finger auf ihren Gehalt, ohne daß er diskursiv würde. "'5' Sie sprechen eine postuliert andere Sprache als diejenige mitteilender Sprache.
Antje Giffhorn, 1999
5
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik
(Es gibt wohl eine „Religion der Liebe" — aber der Liebe zu welchem Objekt?) In der zweiten Hauptklasse scheint wieder jegliche Unterklasse ohne die andere möglich zu sein: wir können „gemütslos" urteilen und „urteilslos" begehren oder ...
6
Zeitschrift für philosophie und philosophische kritik ...
Vorstellungen sind „urteilslos“ und „gemütslos“ möglich; Urteile und Gemütsbewegungen sind aber nicht „vorstellungslos“ möglich, da wir nichts beurteilen, begehren und fühlen können, ohne ein „Bild“ —— sei es auch das dunkelste oder ...
7
Autonomie und Autorität: Studien zur Genese des europäischen ...
Wenn diese Sterblichkeit nun der Grund ist, warum sie - der Gewohnheit gehorchend, die Sinne zu gebrauchen - urteilslos Seiendes und Nicht-Seiendes für dasselbe und nicht für dasselbe halten, dann stehen nicht nur ihr Denken und Sagen ...
Alexander von Pechmann, 2006
8
Bismarck: Sein Leben und sein Werk
felbft wenn fie politifch als verftändnis- und urteilslos bekannt waren. Ebenfalls mußte feine Erfahrung Ancillon darin recht geben. wenn er von dem preußifchen Landadel den Eindruck hatte. als wenn diefer fich aus dem engen Gefcchtskreis  ...
Adolf Matthias, 2013
9
Paradoxe
Hamlet ist nicht willenlos, sondern urteilslos. Sein Urteilszentrum erweist sich nicht als stark genug, um eine bestimmte Vorstellung zweckmäßiger Bewegungen auszuarbeiten. Könnte er dies, so würde sein Wille die Bewegungen auch ...
Max Nordau, 2013
10
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
übernehmen und urteilslos nachsprechen. Hierbei findet Bacon Gelegenheit, so heftig wie nur irgend ein anderer gegen die Wortweisheit der Scholastik, gegen die Herrschaft der Autorität, gegen den Anthropomorphismus der früheren ...
Wilhelm Windelband, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URTEILSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urteilslos în contextul următoarelor știri.
1
Bewegte Zeitdokumente
... welche das Interesse der Öffentlichkeit auf sich zog. Spring schliesst das Videoprogramm und sagt: «Die Aufnahmen zeigen urteilslos Schüpfens Geschichte. «Berner Zeitung, Nov 16»
2
Zweierlei Blindheit
Und Max Pätzold, ein gestandener Sozialdemokrat und einfacher Arbeiter, befand am 15. März 1946 in einem Brief an seinen Sohn: »Die Masse ist urteilslos, ... «Junge Welt, Aug 16»
3
Sola oder Solo Scriptura?
„Menschenbeschlüsse“ sind dagegen alle kritisch zu beurteilen, „urteilslos“ soll man sich Menschen nicht unterwerfen, auch nicht der Kirche (wofür Erasmus ... «freiewelt.net, Ian 16»
4
Schulhaus kostet Bäume
... Baum stehen, der allein «die östlichen Aussenräume bespielt», zitiert ‹Der Bund› leicht bissig. Die ‹Berner Zeitung› berichtet urteilslos aber mit drei Bildern. «Hochparterre.ch – News in Architektur und Design, Iun 14»
5
Neue Mohammed-Karikaturen: Verteidigt die Religion, aber auch ...
Die zeichnet sich keinesfalls dadurch aus, dass sie alle möglichen Meinungen unwidersprochen und urteilslos nebeneinander gelten lässt. Eine solche Haltung ... «STERN.DE, Sep 12»
6
Ein Grab für einen Krimi-Toten
Peter Klüpfel ist da „völlig urteilslos“. Er überlegt, grinst und sagt dann doch: „Ich find's ganz lustig.“ Der Vater von Volker Klüpfel führt regelmäßig Fans des ... «Augsburger Allgemeine, Iul 12»
7
Toleranz: Nicht schuld am Multikulti-Fiasko
Das Wort „tolerant“ wird nun gleichbedeutend mit „urteilslos“ verwendet. Obwohl die Scheu, das Verhalten anderer zu beurteilen, auch seine attraktiven Seiten ... «DiePresse.com, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. urteilslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urteilslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z