Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urtümlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URTÜMLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Urtümlichkeit  [U̲rtümlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URTÜMLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URTÜMLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urtümlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Urtümlichkeit în dicționarul Germană

primavera. das Urtümlichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urtümlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URTÜMLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URTÜMLICHKEIT

Urteilsfähigkeit
Urteilsfindung
Urteilsgründe
Urteilskraft
urteilslos
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvermögen
Urteilsvollstreckung
Urteilsvollzug
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria
Urtrieb
urtümlich
Urtyp
Urtypus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URTÜMLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Urtümlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urtümlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URTÜMLICHKEIT

Găsește traducerea Urtümlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urtümlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urtümlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

质朴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

earthiness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

earthiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

earthiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدنيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приземленность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

earthiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পার্থিবতা প্রাধান্যলাভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

truculence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

earthiness
190 milioane de vorbitori

Germană

Urtümlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

土臭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

토질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

earthiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

earthiness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலக பண்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

earthiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

metanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

earthiness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ziemistości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приземленість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

earthiness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

earthiness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aardsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

earthiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

earthiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urtümlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URTÜMLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urtümlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urtümlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urtümlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URTÜMLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urtümlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urtümlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urtümlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URTÜMLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Urtümlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urtümlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Problem des ,Ur-Ich' bei Edmund Husserl: Die Frage nach ...
Auf diesen Unterschied macht Husserl an folgender Manuskriptstelle aufmerksam: „Hinsichtlich der Urtümlichkeit ist natürlich zu unterscheiden die Urtümlichkeit meiner, des Rückfragenden von der konstituierten Welt, meiner, des reifen, mich ...
Shigeru Taguchi, 2006
2
Leben als Phänomen: die Freiburger Phänomenologie im ...
Und so besteht das abolute Monadenall bzw. die allmonadische Urtümlichkeit nur aus Zeitigung." (Ebd. 670) Die transzendentale Reduktion auf diese absolute Zeitigung, schließlich auf die sie urmotivierende Triebintentionalität, die passive ...
Hans Rainer Sepp, Ichirō Yamaguchi, 2006
3
Absoluter Fluss, Urprozess, Urzeitigung: die untersten ...
... bzw. als ‚primitives bzw. ursprüngliches Erstes') dar, und zwar einerseits als ‚ Urtümlichkeit des phänomenologisierenden Rückfragenden' von der Konstitution der Welt, und andererseits als die ‚rekonstruierte Urtümlichkeit des Anfangs' (vgl.
Luis Niel, 2011
4
Translationskultur: ein innovatives und produktives Konzept
Das Motiv, das hier vor dem Hintergrund dieses darstellerischen Dilemmas nun speziell interessiert, ist die Dolmetschsituation: sie wird in ihrer körperlichen Natürlichkeit, in ihrer Urtümlichkeit dargestellt, also praktisch nie im Umfeld von ...
Larisa Schippel, 2008
5
Der Weg Des Weinens / the Way of Crying: Die Tradition Des ...
Variante. Dies würde für die Urtümlichkeit des Begriffes JtevOog sprechen. Allerdings sind die Unterschiede in diesem Poimen-Spruch insgesamt minimal; da sie nicht in den Rahmen eines grösseren philologischen Vergleiches der beiden ...
Barbara Müller, 2000
6
Leid soll lehren: historische Zusammenhänge in Gerhart ...
Wie denn auch Darlegungen über die Urtümlichkeit der Jagd seinen Ansichten vielleicht emgegengekommen wären. Bemerkenswerter aber dürfte sein Blick für das tiefere Wesen der Jagdgöttin sein. Berühren die zitierten Ausführungen von ...
Peter Delvaux, 1994
7
Deutsche Erzählprosa der frühen Restaurationszeit: Studien ...
Peinigende Rischeß-Erfahrung macht sich geltend, die des quälenden Verhöhnt- und Verfolgtwerdens durch eine treudeutsche Urtümlichkeit, welche bei weitem nicht nur als burschenschaftlich-studentische den Liebe suchenden Ahasver, ...
Bernd Leistner, 1995
8
Die deutsche Ballade im 20. Jahrhundert
Zur Behauptung der Urtümlichkeit des Gattungsphänomens Ballade fügt sich gut ihre ebenfalls immer noch verbreitete Festlegung auf die Attitüde bzw. Qualität der „Unmittelbarkeit", d.h. einer in den Texten bekundeten und wirksamen ...
Srdan Bogosavljević, Winfried Woesler, 2009
9
Writing sexual revolutions: novel of manners und Sexualität ...
(36,372f) Frans Parfüms, Lotionen und Cremes auf dem Nachttisch in ihrer Kabine werden für Sam zu Symbolen ihrer kultivierten und zivilisierten Weiblichkeit, deren Duft alle Urtümlichkeit, Natürlichkeit und Männlichkeit erstickt, die für Sam ...
Vera Boie, 1995
10
Poetologien der Kontingenz: Zufälligkeit und Möglichkeit im ...
Sie weigert sich mit als Urtümlichkeit zurechtgestutzter Bauemschläue, die Verpflichtung des begrifflichen Denkens zu honorieren, die sie doch unterschrieben hat, sobald sie Begriffe in Satz und Urteil verwandte, während ihr ästhetisches ...
Martin Dillmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URTÜMLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urtümlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Sie verschandeln das eigene Land
Was bleibt, ist eine bittere Pointe: Die SVP gibt vor, die Urtümlichkeit des Landes bewahren zu wollen. In Tat und Wahrheit hilft sie mit, diese Urtümlichkeit zu ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
2
Ikonen der Urtümlichkeit
Ikonen der urtümlichen Weiblichkeit will uns Hebenstreit mit ihrer Kunst bieten – sie präsentiert die Frau als Ikone und wählt dafür auch die entsprechenden ... «Augsburger Allgemeine, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urtümlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urtumlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z