Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urzeitlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URZEITLICH ÎN GERMANĂ

urzeitlich  [u̲rzeitlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URZEITLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URZEITLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urzeitlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urzeitlich în dicționarul Germană

din vremurile preistorice. aus der Urzeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urzeitlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URZEITLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URZEITLICH

urweltlich
urwüchsig
Urwüchsigkeit
Urzeit
Urzelle
Urzeugung
Urzidil
Urzustand
urzuständlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URZEITLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele urzeitlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «urzeitlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URZEITLICH

Găsește traducerea urzeitlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile urzeitlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urzeitlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原始
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

primeval
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आदिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في أول الزمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

первобытный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

primitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

des premiers âges
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

purbakala
190 milioane de vorbitori

Germană

urzeitlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

原生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원시 시대의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

primeval
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguyên sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புராதனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राचीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilkel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

primordiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierwotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

первісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

primitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωτόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

urtida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urzeitlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URZEITLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urzeitlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urzeitlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urzeitlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URZEITLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urzeitlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urzeitlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre urzeitlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URZEITLICH»

Descoperă întrebuințarea urzeitlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urzeitlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Inschr. II, Tf. 49a, 1. Jr-piwtyw (urzeitlich) Irt-piwtyw (urzeitlich) Irw-nw-piwtyw ( urzeitlich) It-itw-n-piwtyw (urzeitlich) It-itw-n-ntrw-piwtyw (urzeitlich) ci-tpw-rd-m- hiw-piwtyw (urzeitlich) Wp-piwtyw (urzeitlich) Wp-wiwt-m-fct-ntnv-piwtyw ( urzeidich) ...
Christian Leitz, 2002
2
Gesammelte Schriften: Gesammt-Ausg. in zwölf Bänden
Jaß' ich tändelnd Deine Locken, Naht mein Mund sich Dir zum Kuß — Was ich biete, was ich suche, Laß Dich's, Mädchen, nicht betrüben: Denn so steht's im Schicksalsbuche Mir urzeitlich vorgeschrieben! Ja, voll hohem Glauben bin ich, ...
Friedrich Bodenstedt, Aleksandr Sergeevich Pushkin, Mikhail I︠U︡rʹevich Lermontov, 1865
3
Tausend und ein Tag im Orient
Hoffst Du einst dort aus Belohnung Nach vollbrachter Erdenbahn, Nimm Dich selbst auch hier voll Schonung Denn so steht's im Schicksalsbuche Dir urzeitlich vorgeschrieben! Nimm dies duft'ge Lied und lies es, Lausche seinem Zauberton  ...
Friedrich Martin von Bodenstedt, 1859
4
Friedrich Bodenstedt's Gesammelte Schriften gesammt - ...
Faß' ich tändelnd Deine Lockenz Naht mein Mund fich Dir zum Kuß - Was ich bietez was ich fuchez Laß Dich'sz Mädchenz nicht bett-üben: Denn fo fteht's im Schickfalsbuche Mir urzeitlich vorgefchriebeni Iaz voll hohem Glauben bin ichz ...
Friedrich Bodenstedt, 1865
5
Friedrich Bodenstedt's Gesammelte Schriften: Gesammt-Ausgabe ...
Faß' ich tändelnd Deine Lockenf Naht mein Mund fich Dir zum Kuß - Was ich bietef was ich fuchef Laß Dich'sf Mädchenf nicht betrieben: Denn fo fteht's im Schiekfalsbuche Mir urzeitlich vorgefchrieben! Jaf voll hohem Glauben bin ichf Glaub' ...
Friedrich Martin Bodenstedt, Aleksandr Sergeevič Puškin, William Shakespeare, 1865
6
-3. Bd. Tausend und ein Tag im Orient
Mädchenf nicht betrüben: Denn fo fieht's im Schickfalsbuche Mir urzeitlich vorgefchrieben! Jaf voll hohem Glauben bin ichGlaub' an Allah und Koran! Glaube f daß ich Dich herzinnig Lieben muß und lieben kann! Andern ward ihr Loos zum ...
Friedrich Bodenstedt, Aleksandr Sergeevich Pushkin, Mikhail I︠U︡rʹevich Lermontov, 1865
7
Archaeologia austriaca
WS eines Großgefäßes aus graubraunem, außen ge- schlickertem, innen rötlichbraun überzogenem, steinchenge- magertem Ton; Wst. 1,5; urzeitlich; Fnr. 31; Lfm. 8-9; T. 0,58. 4. WS aus dunkelbraungrauem, schwach steinchen- und dicht ...
Richard Pittioni, 1987
8
Anthologie Deutscher Lyriker seit 1850: hrsg. mit ...
Denn so steht's im Schicksalsbuche Dir urzeitlich vorgeschrieben! Nimm dies duft 'ge Lied und lies es, Lausche seinem Zauberton — Es verheißt des Paradieses Seligkeit auf Erden schon! Andres Glück dort oben suche, Doch hienieden laß ...
Emil Kneschke, 1865
9
Deutsche Lyriker seit 1850, mit literarhistorischer ...
Denn fo fteht's im Shickfalsbuhe Wir urzeitlich vorgefchrieben! Hoffft Du einft dort auf Belohnung Nah vollbrahter Erdenbahn. Nimm Dih felbft auch hier voll Schonung Weines armen Herzens an! Keines Andern Minne fache. Füge. zwing' Dih.
Julius Emil KNESCHKE, 1868
10
Tonkünstler-Versammlung zu Weimar, zugleich als Vorfeier zu ...
Ób ich sinne, ob ich suche, Keine Andre kann ich lieben, ' 1 Denn so stehts im Scbicksalsbuehe Mir urzeitlich vorgeschrieben. Hoffst du dort einst auf Belohnung Nach vollbrachter Erdenbabn, ' . Nimm dich selbst auch hier voll Schonung ...
Ludwig van Beethoven, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URZEITLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urzeitlich în contextul următoarelor știri.
1
Urzeitlicher Meeresräuber: Warum der Monsterhai ausstarb
Der urzeitliche Meeresräuber hatte keine natürlichen Feinde. Trotzdem starb er schließlich aus. (Foto: Virginia Museum of Natural History/Karen Carr/CC BY 3.0). «Handelsblatt, Ian 17»
2
Nato will russische Panzer auf „urzeitliche“ Art stoppen – VIDEO
Bei den jüngsten Nato-Übungen „Iron Sword 2016“ (dt. „Eisernes Schwert“) in Litauen sind die Militärs mit der Frage konfrontiert worden, wie sie russische ... «Sputnik Deutschland, Ian 17»
3
Schneller schlau: Monsterfloh quälte Riesenechsen
... mussten auch Parasiten wie der Floh zu echten Riesen werden. Abgesehen von der Größe waren die urzeitlichen Plagegeister aber erstaunlich modern. «Handelsblatt, Ian 17»
4
Überreste eines urzeitlichen Wals in Mexiko entdeckt
Die Paläontologen fanden nur einen Teil des Wals. Für eine genaue Artenbestimmung wird vor allem der Kopf benötigt, den die Forscher noch zu finden hoffen. «derStandard.at, Dec 16»
5
Kometeneinschlag könnte urzeitlichen Klimawandel ausgelöst haben
Troy/Wien – Vor 55 Millionen Jahren wurde es auf unserem Planeten plötzlich sehr heiß. Gut elf Millionen Jahre nachdem ein Meteoritentreffer die Dinosaurier ... «derStandard.at, Oct 16»
6
Verirrte Meeresschildkröten
Possierlich und urzeitlich zugleich: Meeresschildkröte. Foto: DM. Possierlich und urzeitlich zugleich: Meeresschildkröte. Fotos zur Nachricht. Auf Ibiza waren sie ... «Mallorca Zeitung, Oct 16»
7
Mörnsheim-Mühlheim: Unbekannte stehlen im Kreis Eichstätt ...
Zur Beute gehört unter anderem die unpräparierte Versteinerung eines urzeitlichen Flugsauriers als teuerstes Einzelstück. Der Gesamtwert des Diebesguts ... «donaukurier.de, Aug 16»
8
Der urzeitliche Garten Eden
Die Marschen gelten als der urzeitliche Garten Eden, an dessen Auen und Vegetationen sich der Schöpfungsbericht der Bibel inspirierte. Werbung. «Badische Zeitung, Iul 16»
9
Urzeitliche Töne im Hohle Fels
Dazu gehörte das Spiel von Gabi Dalfert auf einer urzeitlichen Flöte, ähnlich dem Musikinstrument aus Schwanenknochen, das bei Ausgrabungen gefunden ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
10
Gewaltiger Einschlag vor rund 3,5 Milliarden Jahren? Forscher ...
Gewaltiger Einschlag: Wissenschaftler haben in Australien Hinweise auf einen urzeitlichen Asteroideneinschlag entdeckt. Spuren in rund 3,5 Milliarden Jahre ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. urzeitlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urzeitlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z