Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Namaland" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMALAND ÎN GERMANĂ

Namaland  [Na̲maland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAMALAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAMALAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Namaland» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Namaland

Namaland

Namaland este numele dat de administrația colonială germană în zona principală de decontare a Nama din sudul îndepărtat al coloniei Germaniei de Sud-Vest din Germania. Cu toate acestea, zona de decontare se extinde spre sud peste râul Orange în provincia din nordul Capului și se mai numește Namaqualand. Numele a fost ulterior adoptat de administrația sud-africană și folosit în contextul planului Odendaal ca nume al patrimoniului atribuit lui Nama. După independența Namibiei în 1990, numele a fost desființat oficial; Namaland se află acum în regiunile administrative ale Karas, Hardap, Khomas, Erongo și Omaheke. Namaland ist die von der deutschen Kolonialverwaltung eingeführte Bezeichnung für das Hauptsiedlungsgebiet der Nama im äußersten Süden der Kolonie Deutsch-Südwestafrika. Das Siedlungsgebiet reicht jedoch südlich über den Oranje hinweg bis in die nördliche Kapprovinz hinein und heißt dort auch heute noch Namaqualand. Die Bezeichnung wurde später von der südafrikanischen Verwaltung übernommen und im Zusammenhang mit dem Odendaal-Plan als Name des den Nama zugewiesenen Homelands benutzt. Nach der Unabhängigkeit Namibias im Jahre 1990 wurde der Name offiziell abgeschafft; das Namaland liegt heute in den Verwaltungsregionen Karas, Hardap, Khomas, Erongo und Omaheke.

Definiția Namaland în dicționarul Germană

Zona din Africa de Sud-Vest. Gebiet im südwestlichen Afrika.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Namaland» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMALAND


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
England
Ẹngland
Estland
E̲stland
Finnland
Fịnnland
Gondwanaland
Gondwa̲naland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Holland
Họlland
Homeland
[ˈhoʊmlænd]
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Njassaland
Njạssaland
Roland
Ro̲land
Thailand
Tha̲i̲land
Valand
Va̲land [f…] 
bland
blạnd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAMALAND

Nama
Namas
Namaz
Name
Namedropping
Namen
Namen-Jesu-Fest
Namenaktie
Namenbuch
Namenforschung
Namenkunde
namenkundlich
namenlos
Namenlosigkeit
Namenregister
namens
Namensaktie
Namensänderung
Namensbuch
Namenscousine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMALAND

Alpenland
Bundesrepublik Deutschland
Burgenland
Friesland
Grönland
Inland
Irland
Lettland
Neuseeland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Swasiland
Umland
Unterland
Weißrussland

Sinonimele și antonimele Namaland în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Namaland» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMALAND

Găsește traducerea Namaland în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Namaland din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Namaland» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Namaland
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Namaland
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Namaland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Namaland
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Namaland
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Намаленд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Namaland
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Namaland
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Namaland
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Namaland
190 milioane de vorbitori

Germană

Namaland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Namaland
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Namaland
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Namaland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Namaland
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Namaland
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Namaland
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Namaland
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Namaland
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Namaland
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Намаленд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Namaland
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Namaland
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Namaland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Namaland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Namaland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Namaland

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMALAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Namaland» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Namaland
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Namaland».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAMALAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Namaland» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Namaland» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Namaland

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMALAND»

Descoperă întrebuințarea Namaland în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Namaland și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Pflanzenwelt Afrikas, insbesondere seiner tropischen Gebiete
In Klein- und Groß-Namaland: Eragrostzlr örizam'äa, Trab/ralaena arenaria. 6. In Damara- und Groß-Namaland: Aristz'da sabulzbola, Anthep/mm puäesi'm: ( zugleich im Kalahari—Gebiet], ebenso Eragrastzlr echz'rwcldozkim. y.
Adolf Engler
2
Aus Namaland Und Kalahari: Uber Icht an Die Kgl. Preuss. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leonhard Sigmund Schultze, Deutsche Akademie Der Wissenschaften Zu, 2011
3
Deutsch-Südwest-Afrika: Forschungsreisen durch die deutschen ...
Gross-Namaland n. Ngami-See. Typlllops {Onyahouephalus} Schinzi Bŕŕg. Nordwestliehe Kalaxari. Homalosoma. lutńx L. Capstadt. Psammophylax multimacnlatus Smith. Capstadt. Rhamplliophis lmtltimaeulatus Бинт. Gross- Namaland.
Hans Schinz, 2012
4
"Wenn du hast, musst du geben": soziale Sicherung im Ritus ...
Abb. 11-5: Administrative Distrikte des ehemaligen Namalandes nach der Neugliederung 1 99 1 (ohne Bondelswart-Gebiete) Quelle: Agricultural Office Keefmonsnoop Das ehemalige Reservat "Namaland" ist aufgelöst und gehört ...
Sabine Klocke-Daffa, 2001
5
The invisible woman: Zara Schmelen, African mission ...
Zara Schmelen, African mission assistant at the Cape and in Namaland Ursula Trüper, Hottentottin. LIVES 7' LEGACIES LEGENDS J 4 Ursula Trüper The lnvisible Woman. Zara Schmelen. African Mission Assistant at the Cape and in ...
Ursula Trüper, Hottentottin, 2006
6
Vegetationsbilder - Heft 5: Südwest-Afrika
Aloä dichotoma an Bergabhäng€n bei // Khukhaus südlich von /Aos ' (Gross Namaland). (Nach photographischer Aufnahme von A. SCHENCK, 1885.) Von den zahlreichen Aloäarten, welche in Südafrika vorkommen‚ ist die hier dargestellte ...
A. Schenck, 2013
7
Hans Schinz: Bruchstücke: Forschungsreisen in ...
IV. „Hübsches. Abentheuer“. Aus–Rehoboth,. April–Mai. 1885. Nord-Gross- Namaland: Rehoboth. im. Mai. 1885. 23° 19' S.B. / 16° 53' B.L. Gr. 1386 Namaname: 'Anais = Strauss Rhein[ische] Missionsstation Meine liebe Mutter! 22.5.1885 ...
Dag Henrichsen, 2012
8
Farmen und Jagen in Namibia: 100 Jahre Okapaue - Eine ...
Reiches. Namaland. unterm. Wüstensand. im. September. 2004. Im. September 2004 rüsten wir die Bagage und wenden uns für acht Tage gen Süden ins südlenzhafte Großnamaland. Der versierte Mechaniker Hein Gerriets ist wieder Driver.
Renate Thullesen, 2010
9
Justs' botanischer jahresbericht: Systematisch geordnetes ...
Systematisch geordnetes repertorium der botanischen literatur aller länder Johann Leopold Just, Friedrich Karl Georg Fedde. Conophytum doornense Brown I.e. p. 39. — Klein-Namaland. C. germanum Brown I.e. p. 7. — Kapland.
Johann Leopold Just, Friedrich Karl Georg Fedde, 1942
10
Beiträge zur Systematik der Nyctaginaceen
N0. 278a ex anno 1891 (2 blühende und ein blattloser Zweig); 3. Süd-Afrika, Groß-Namaland, Rehoboth; Fleck, Exsicc. N0. 867 (I blattloser fruchttragender und ein reichlich blühender Zweig); 4. Süd-Afrika, Groß-Namaland, Reetmannshoop; ...
Anton Heimerl, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMALAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Namaland în contextul următoarelor știri.
1
German MP wants affected communities included in genocide talks
... and Namas in Hereroland and Namaland,” Rukoro said.He also handed over letters that the affected communities have written to the president of Namibia. «New Era, Mai 16»
2
The last days of Namaland
The last days of Namaland. Jack Horgan-Jones. By Jack Horgan-Jones Aug 9, 2015. Share this article: The last days of Namaland View Gallery. As Nama nears ... «Sunday Business Post, Nov 15»
3
Saul Shephard: Pre-colonial Namibian who refused to conform to ...
Shephard's parents were Herero, however he was in the captivity of the Namas at Chubeeches in the former Namaland. Whilst in captivity he came into contact ... «New Era, Sep 13»
4
Nearly 700 NAMA units being provided suitable for social housing ...
BaNAMA Republic · Jan O'Sullivan · NAMA · NAMAland · Social Housing. See other tags. Tags. Friday 11 May, 2012 http://jrnl.ie/448142. Nearly 700 NAMA ... «thejournal.ie, Mai 12»
5
Elite may be 'entitled' but that doesn't make it right
LAST week, Fintan O'Toole told us about the two worlds in Ireland, that of everyday reality and that of Namaland, and the price we pay for it. But actually the real ... «Irish Independent, Sep 11»
6
John Thomas Baines - English Artist and Explorer (1820-1875)
From 1852 he was engaged in trading expeditions in Namaland and Damaraland, and by 1855 he had reached Walvis Bay, on the coast of modern Namibia. «ILAB, Apr 11»
7
Dublin: The big cat's dead, but there are plenty of white elephants left
Should you want to, you can even download an augmented reality app called Namaland that guides you around Dublin's Nama landmarks. Sadly, there is ... «The Independent, Mar 11»
8
The mother of the Holocaust
... of the Luftwaffe, the German air orce), admitted in a report to chancellor Otto von Bismarck that the “situation in Namaland was not very encouraging”. Although ... «Mail & Guardian Online, Oct 10»
9
Namibia: Jan Jonker Afrikaner (1820-1889)
According to a 1992 study by Brigitte Lau entitled 'The Emergence of Kommando Politics in Namaland, Southern Namibia' little is known about the years when ... «AllAfrica.com, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namaland [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/namaland>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z