Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Valenz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALENZ

spätlateinisch valentia = Stärke, Kraft, zu lateinisch valere = stark, gesund sein; Wert, Geltung haben.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VALENZ ÎN GERMANĂ

Valenz  [Valẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALENZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Valenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Valenz în dicționarul Germană

Abilitatea unui cuvânt de a se atașa la sine o altă sintactică-sintactică, în special abilitatea unui verb de a cere un anumit număr de "suplimente" de valență pentru a forma o propoziție completă. Fähigkeit eines Wortes, ein anderes semantisch-syntaktisch an sich zu binden, besonders Fähigkeit eines Verbs, zur Bildung eines vollständigen Satzes eine bestimmte Zahl von »Ergänzungen« zu fordern Wertigkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Valenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VALENZ


Affektambivalenz
Affẹktambivalenz
Ambivalenz
Ambivalẹnz
Bivalenz
Bivalẹnz, auch: [ˈbiː…] 
Elektrovalenz
Elektrovalẹnz
Exzellenz
Exzellẹnz
Farbvalenz
Fạrbvalenz
Flatulenz
Flatulẹnz
Koblenz
Ko̲blenz
Kondolenz
Kondolẹnz
Korpulenz
Korpulẹnz
Multivalenz
Multivalẹnz
Opulenz
Opulẹnz
Pestilenz
Pestilẹnz
Polyvalenz
Polyvalẹnz
Prävalenz
Prävalẹnz
Somnolenz
Somnolẹnz
Turbulenz
Turbulẹnz
Virulenz
Virulẹnz
lenz
lẹnz
Äquivalenz
Äquivalẹnz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VALENZ

Valencia
Valencianer
Valencianerin
Valenciennesspitze
Valens
Valentin
Valentinstag
Valenzelektron
Valenztheorie
Valenzzahl
Valeriana
Valeriansäure
Valeriat
Valerie
Valerius
Valéry
Valeska
Valet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALENZ

Assistenz
Benz
Bregenz
Clear-Air-Turbulenz
Effizienz
Indolenz
Insolenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Purulenz
Referenz
Sukkulenz
Temulenz
Transparenz
Violenz
Äquipollenz

Sinonimele și antonimele Valenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Valenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALENZ

Găsește traducerea Valenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Valenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Valenz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

真空干燥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

secado al vacío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vacuum drying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वैक्यूम सुखाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجفيف الفراغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вакуумная сушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

secagem a vácuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্যাকুয়াম শোষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

séchage sous vide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengeringan vakum
190 milioane de vorbitori

Germană

Valenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

真空乾燥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진공 건조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangatusan vakum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sấy chân không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றிடம் உலர்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हॅक्यूम कोरडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vakumlu kurutma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

essiccazione sotto vuoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

suszenie próżniowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вакуумне сушіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uscare în vid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξήρανση υπό κενό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vakuum droog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vakuumtorkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vakuumtørking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Valenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALENZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Valenz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Valenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Valenz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALENZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Valenz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Valenz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Valenz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALENZ»

Descoperă întrebuințarea Valenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Valenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
Dieses praxisbezogene Worterbuch wendet sich in erster Linie an Deutsch lehrende und Deutsch lernende Auslander; es will sie befahigen, Fehler im Gebrauch der Adjektive in syntaktischer und semantischer Hinsicht zu vermeiden und gibt ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
2
Valenz deutscher Verben
Seit dem Ende der 50er Jahre wurde die Valenztheorie durch die bahnbrechenden Arbeiten des französischen Linguisten Lucien Tesnière in der germanistischen Linguistik bekannt.
Uta Ziegler, 2003
3
Valenz und Bedeutung
Dieser Arbeit liegt die Frage nach dem Verhältnis von Valenz und Bedeutung zugrunde, die für die Entwicklung des Valenzbegriffs eine besondere Rolle spielt.
Jens Saathoff, 2011
4
Valenz des Substantivs
Diese Fragen gilt es im folgenden Text zu untersuchen. Dazu ist es allerdings notwendig, auf die Valenz des Substantivs im Allgemeinen sehr genau einzugehen. [...]
Björn Germek, 2002
5
Connexiones Romanicae: Dependenz und Valenz in romanischen ...
""Der vorliegende Sammelband ist aus der Sektion 'Dependenz und Valenz in romanischen Sprachen' des Deutschen Romanistentages 1989 in Aachen hervorgegangen.""
Peter Koch, Thomas Krefeld, 1991
6
Dependency and valency: an international handbook of ...
IX. Dependenz. und. Valenz. in. der. kontrastiven. Linguistik. Dependency. and. Valency. in. Contrastive. Linguistics. 82. Dependenz und Valenz in der kontrastiven Linguistik: ein Überblick 83. Contrastive Case Study: Predicates in English ...
Vilmos Ágel, 2006
7
Untersuchungen zur verbalen Valenz im biblischen Hebräisch
Im biblischen Hebräisch bestimmt wie in anderen Sprachen die Valenz eines Verbs die Zahl und die Form der Ergänzungen.
Michael Malessa, 2006
8
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Naturally, the emphasis is on words with multiple valency-sets as these are of major significance in the learning and use of a language.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
9
Satzanalyse/ Syntaktische und semantische Valenz
Karlheinz Graß erinnert sich genau an den Novembertag vor einem Jahr, an dem er auf dem Weg zur Schule war.
Christine Merklein, 2003
10
Die semantische Valenz in der modernen Valenztheorie: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten Jahren hat sich die Wissenschaft eingehender mit ...
Nicole Hilbig, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Valenz în contextul următoarelor știri.
1
Hi-Tone "Fear" Video
Tony "Hi-Tone" Valenz's new album No Xanax Needed takes the form of a confessional as the California rapper attempts to atone for his sins. Earlier this month ... «HotNewHipHop, Oct 16»
2
12 pounds of heroin found during traffic stop in Heber
Elio Briseno-Valenzuela was arrested Oct. 2, 2016, in Heber after heroin was found in the trunk of the car he was in. (Photo: Navajo County Sheriff's Office). «azcentral.com, Oct 16»
3
Hi-Tone Shares Documentary On His Album "No Xanax Needed"
Rapper and tattoo artist Tony “Hi-Tone” Valenz went to live with his mother at a young age after his parents divorced because of his father's abusiveness and ... «HipHopDX, Sep 16»
4
[VIDEO] Festival de parapente y globos: Piden colaborar con ...
Para los vuelos de bautismo no hay inscripción: "es por orden de llegada", confirmó el piloto Fabián Valenz, de 4 Caminos, y explicó: "Va a ser a la mañana ... «Vision Regional, Sep 16»
5
Sergio Valenzuela -Valenz- expone en el Túnel
“Memorias al azar” es el título de la exposición de dibujos y pinturas que el artista Sergio Valenzuela, mejor conocido como Valenz, abrió al público el martes 5 ... «La Hora, Iul 16»
6
Windenergie-Personalservice Convent Energy setzt auf Hamburg
Auch in anderen Bereichen standen aufgrund des jüngeren Wachstums durch die Übernahme der Wind-Onshore-Sparte der Personalvermittlung Valenz GmbH ... «IWR, Mar 16»
7
Nicht nur Stress verstärkt den Tinnitus
Die "Valenz" dagegen bezieht sich auf die subjektive Bewertung der aktuellen Stimmungslage. Diese Laune beschrieben die Probanden als gut oder schlecht. «t-online.de, Mar 16»
8
Convent wächst weiter: Personaldienstleister aus Oldenburg ...
Durch die Übernahme der erfolgreichen Wind-Onshore-Sparte der Valenz GmbH setzt man nun das eigene Wachstum „mit einem großen und für uns logischen ... «Sonne Wind & Wärme, Mar 16»
9
Gefühlslage beeinflusst den Tinnitus
Die Regensburger Wissenschaftler untersuchten nun zusätzlich die beiden Faktoren „Arousal“ und „Valenz“. Unter „Arousal“ versteht man in der Psychologie ... «Mittelbayerische, Mar 16»
10
Kurz und knapp
In der Folgeauflage wäre ein solches Kapitel (und idealerweise auch ein Syntaxkapitel, das mehr als nur die Valenz von Phrasemen betrachtet) ein Desiderat. «literaturkritik.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/valenz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z