Descarcă aplicația
educalingo
Vaselin

Înțelesul "Vaselin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VASELIN

Kunstwort aus deutsch Wasser und griechisch élaion = Öl.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VASELIN ÎN GERMANĂ

Vaseli̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASELIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASELIN ÎN GERMANĂ?

vaselină

Vaselina este un amestec de unguent de hidrocarburi solide și lichide de petrol, cu un interval de topire cuprins între 38 și 58 ° C.

Definiția Vaselin în dicționarul Germană

Compoziții utilizate în industria farmaceutică și cosmetică ca bază pentru unguente, în domeniu ca lubrifianți sau asemenea. este folosit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASELIN

Enkelin · Eselin · Gespielin · Ghrelin · Gobelin · Großenkelin · Hermelin · Israelin · Lobelin · Musselin · Myelin · Nephelin · Popelin · Ravelin · Schnöselin · Teufelin · Urenkelin · Velin · Wendelin · Zeppelin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VASELIN

Vasallentreue · Vasallentum · Vasallin · vasallisch · Vasallität · Vasalteil · Väschen · Vasco da Gama · Vase · Vasektomie · Vaseline · vasenförmig · Vasenmalerei · vaskular · vaskulär · Vaskularisation · vaskulös · Väslein · Vasodilatator · Vasokonstriktor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASELIN

Adrenalin · Apostelin · Berlin · Chaplin · Dublin · Feldweibelin · Franklin · Gesundheitsapostelin · Insulin · Jugendgespielin · Kumpelin · Lublin · Merlin · Moralapostelin · Stabsfeldwebelin · Stalin · Trottelin · Ururenkelin · Weibelin · Zankteufelin

Sinonimele și antonimele Vaselin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vaselin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VASELIN

Găsește traducerea Vaselin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vaselin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vaselin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

矿脂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vaselina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

vaseline
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वेसिलीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فازلين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вазелин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vaselina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মলম ইত্যাদিতে ব্যবহৃত একপ্রকার হলদে রঙের পদার্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vaseline
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

vaseline
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vaselin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ワセリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

바셀린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Vaseline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sáp mỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வாசலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्हॅसलीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vazelin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vaselina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wazelina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вазелін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vaselină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαζελίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vaseline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vaselin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vaselin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vaselin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASELIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vaselin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vaselin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vaselin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VASELIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vaselin.
1
Andrzej Majewski
Fette spielen im menschlichen Leben eine große Rolle. Die wichtigsten sind Öl und Vaselin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASELIN»

Descoperă întrebuințarea Vaselin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vaselin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wissenschaftliche Grundlagen der Erd?lverarbeitung
Künstliches Vaselin soll nämlich beim Erwärmen plötzlicher aus der breiigen in die flüssige Form übergehen und vor der Verflüssigung bedeutend dickere, nach der Verflüssigung dünnere Konsistenz als Naturvaselin haben. Zur Bekräftigung  ...
L.G. Gurvich
2
Kompendium der Hautkrankheiten
Den butterartigen Fetten ist snzureihen das Vaselin, ein Rückstand bei der Petroleumrsfiinerie. Die Konsistenz der wachsartigen Fette hat das Paraf fin. soliduin` welches gemischt mit dem Parsfflnum liquidum, einer ölartigen Flüssigkeit, ...
S. Jessner
3
Die Augenerkrankungen Im Kindesalter
0,3,Vaselin., Landinñ 5,0 ad oll. opac. opt. claus.) sind geeignet. Neigt der an die temporale Lidcommissur anstoßende Hautbezirk zu Rhagadcnbildung, so fettet man ihn ein, indem man ihn mit dem Daumen und Zeigefinger der freien Hand ...
Oskar Everbusch
4
Die Technik Der Massage
Nur wenn es darauf ankommt, starke Oedeme der Augenlider durch Massage zu entfernen, wendet man äusserlich Vaselin an. Selbstverständlich wird zu der oben erwähnten Massage der Umgebung des erkrankten Auges stets Vaselin ...
Albert Reibmayr
5
Lehrbuch Der Pharmakotherapie
Ein ihr sehr nahe verwandtes, aber nicht durch Zusammenmischen dargestelltes Präparat, wird als Vaselin oder Gsulin oder Saxolin bezeichnet. Je nach der Herkunft wird es Vaselinum virginicum, rosaicum, austriacum. germanicum etc.
R. Kobert
6
Das Buch vom gesunden und kranken Hunde
Salbe gegen Hautalfectionen ; Rp. Quecksilbersublimat 0'5 Vaselin 20'0 Salbe gegen lntertrigo: Rp. Weisses Quecksilber präcipitätt Vaselin 1-0 30-0 Emulsion gegen Krusten u. Borken: Rp. Olivenöl 4 0 Arab. Gummi 2'0 Wasser 40'0 ...
L. Hoffmann, 2012
7
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Weißes Vaselin 14.7 Vaselin alb. D.S. Salbe 2- bis 3-mal tgl. auf Brust und Rücken einreiben. Zur Inhalation ein haselnussgroßes Stück in ein Gefäß mit heißem Wasser geben und die Dämpfe einatmen. Nicht bei Kleinkinder und Säuglingen ...
Siegfried Bäumler, 2013
8
Interdisziplinäre Leitlinien zur Diagnostik und Behandlung ...
10.1.1 Weißes Vaselin Ph. Eur. (Vaselinum album) Standardabgabemenge: 100 g Zusammensetzung: Weißes Vaselin ist ein Gemisch gereinigter, gebleichter, vorwiegend gesättigter Kohlenwasserstoffe aus der Erdöldestillation. Kommentar : ...
Claus Garbe, Friedrich Bootz, Helmut Breuninger, 2005
9
Chinesische Medizin bei Hautkrankheiten: 403 Tabellen
13.32 Bei Lichenifikation: Schwarze-Sojabohnen- Vaselin-Salbe (Hei Dou Liu You Ruan Gao). Zubereitung: die trockenen Zutaten zu Pulver mahlen und mit Vaselin zu einer Paste mischen Akupunktur • 3E17 • Gb20,Gb31 • Lu 7, Lu9 • Di4  ...
Adelheid Stöger, 2010
10
Neue Methoden Der Wundheilung
Ferner war das Lanolin ein unzersetzlieher Fettkörper, was von ungeheurer Tragweite sein dürfte. Denn unsere alten Salbenkörper waren alle nicht unzersetzlich, erst das Kohlehydrat Vaselin und das Wollfett Lanolin haben nach dieser ...
C.L. Schleich

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASELIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vaselin în contextul următoarelor știri.
1
Unexpected ways to use Vaseline
Vaseline can double as a moisturizer for your lips, body and cuticles. Give your ... Add a little honey and sugar to your Vaseline, and scrub away dead skin cells. «AOL News, Aug 16»
2
Mehrfach-Vergewaltiger: "Vaseline"-Mann im Iran öffentlich ...
Der 21-Jährige wurde im Iran als „Vaseline-Mann“ bekannt, weil er seine Opfer immer mit Vaseline eincremte, um die Spuren der Vergewaltigung zu verwischen ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Vaselin tips
Vaselin har en beskyttende effekt når huden er ekstremt følsom etter for eksempel laser eller sterk kjemisk peeling, sier Susanne Harrington, hudpleier og ... «Klikk.no, Mar 16»
4
Saker du inte visste att du kan ha vaselin till
Alla har vi en burk vaselin liggandes i något skåp där hemma. Användningsområdet alla känner till är torra läppar. Men det är långt ifrån det enda du kan ha ... «Expressen, Ian 16»
5
– Bruk vaselin!
Vaselin er billigere og fungerer minst like bra som kuldekrem. Den isolerer bra og gjør huden i bedre stand til å motstå kulde, sier polfarer Børge Ousland. «NRK, Ian 16»
6
Lurte ektemannen trill rundt med vaselin-stunt
Marna var spesielt fornøyd da ektemannen skulle kjøpe vaselin til å smøre på sin ferske tatovering, og hun sendte tekstmelding til ham, der hun sa hun hadde ... «Seoghør.no, Nov 15»
7
20 Vaseline Beauty Hacks Worth Knowing
Let's be real: Vaseline probably isn't the first thing you think of when considering makeup-bag essentials. It's one of those unsexy products that none of us ... «StyleCaster, Iul 15»
8
Stockholms värsta vintrar: ”Ansiktet insmort med vaselin
Det var inte lätt för spårvagnsförarna under den kalla vintern 1908/1909: ”Med ansiktet insmort med vaselin, halmskor på fötterna och många lager med kläder ... «Svenska Dagbladet, Mai 15»
9
Stiftung Warentest: Diese Kosmetika enthalten kritische ...
So bestand die "Isana Vaseline" von Rossmann (1,29 Euro) zu gut einem Zehntel aus aromatischen Kohlenwasserstoffen. Das Produkt der Konkurrenz, die ... «STERN, Mai 15»
10
Man unable to have sex after having VASELINE injected into his penis
Hungarian born Szilveszter shares his story on the latest series of TLC show Extreme Beauty Disasters. He said he had Vaseline injected into his penis following ... «Daily Mail, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaselin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vaselin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO