Descarcă aplicația
educalingo
Vaterlandsliebe

Înțelesul "Vaterlandsliebe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VATERLANDSLIEBE ÎN GERMANĂ

Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VATERLANDSLIEBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VATERLANDSLIEBE ÎN GERMANĂ?

patriotism

Patriotismul este o legătură emoțională cu națiunea proprie. În germană, termenul "dragoste părintească" este folosit sinonim în locul cuvântului de împrumut. Această legătură este, de asemenea, cunoscută sub numele de sentiment național sau mândrie națională și se poate referi la aspecte destul de diferite, cum ar fi etnică, culturală, politică sau istorică, considerate ca fiind caracteristicile națiunii proprii. Spre deosebire de o legătură istorico-culturală, patriotismul constituțional reprezintă un angajament pozitiv față de drepturile și valorile fundamentale transnaționale etice și politice, încorporate într-o constituție a statului. Acestea se referă la demnitatea umană inalienabilă și la drepturile omului derivate din ea, pentru care se revendică validitatea universală. Patriotismul se deosebește acum de naționalism și șovinism, în măsura în care patrioții se identifică cu propria lor țară și popor, fără să o pună peste ceilalți și să devalorizeze implicit alte popoare.

Definiția Vaterlandsliebe în dicționarul Germană

Dragoste, sentiment de apartenență la propria țară; Patriotism.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VATERLANDSLIEBE

Affenliebe · Bruderliebe · Eigenliebe · Friedensliebe · Gegenliebe · Geschwisterliebe · Hassliebe · Heimatliebe · Jugendliebe · Kindesliebe · Menschenliebe · Mutterliebe · Nächstenliebe · Ordnungsliebe · Selbstliebe · Sohnesliebe · Tierliebe · Vaterliebe · Vorliebe · Wahrheitsliebe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VATERLANDSLIEBE

Vaterfreuden · Vätergeneration · Vaterhaus · Vaterherrschaft · Vaterherz · Väterkarenz · Vaterkomplex · Vaterland · vaterländisch · vaterlandsliebend · vaterlandslos · Vaterlandsverräter · Vaterlandsverräterin · Vaterlandsverteidiger · väterlich · väterlicherseits · Väterlichkeit · Vaterliebe · vaterlos · Vaterlosigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VATERLANDSLIEBE

Automatikgetriebe · Ehrliebe · Elternliebe · Gattenliebe · Gerechtigkeitsliebe · Geschiebe · Getriebe · Griebe · Lenkgetriebe · Liebe · Musikliebe · Planetengetriebe · Sandkastenliebe · Schaltgetriebe · Schneckengetriebe · Schwesterliebe · Schwesternliebe · Synchrongetriebe · Untersetzungsgetriebe · Wendegetriebe

Sinonimele și antonimele Vaterlandsliebe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VATERLANDSLIEBE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vaterlandsliebe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vaterlandsliebe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VATERLANDSLIEBE

Găsește traducerea Vaterlandsliebe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vaterlandsliebe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vaterlandsliebe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

爱国主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

patriotismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Patriotism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

देश-भक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حب الوطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

патриотизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

patriotismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বদেশপ্রেম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

patriotisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

patriotisme
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vaterlandsliebe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

愛国心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

애국심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

patriotisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng ái quốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேட்ரியாடிசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

राष्ट्रभक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vatanseverlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

patriottismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

patriotyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

патріотизм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

patriotism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πατριωτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

patriotisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

patriotism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

patriotisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vaterlandsliebe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VATERLANDSLIEBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vaterlandsliebe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vaterlandsliebe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vaterlandsliebe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VATERLANDSLIEBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vaterlandsliebe.
1
Arnold Zweig
Verstand ist die beste Vaterlandsliebe, und Militarismus kein gutes Prinzip.
2
August Boeckh
Die beste Schule des Gemeingeistes und somit der Vaterlandsliebe ist die Körperschaft. In dem geringeren Kreis derselben übt und lernt sich in beschränkteren und überschaulicheren Verhältnissen die wahre Freiheit, die Liebe zur wahren Gleichheit und zugleich die Unterordnung und der Gehorsam, mit einem Wort, der Gemeingeist.
3
Eugen Gerstenmaier
Vaterlandsliebe ist Humanität.
4
George Washington
Religion und Moral sind die unentbehrlichsten Stützen, auf denen jede sittliche Richtung und geistige Entwicklung beruht, welche die politische Wohlfahrt eines Landes befördern. Wer diese mächtigen Pfeiler menschlicher Glückseligkeit, auf denen alle Pflichten des Menschen und des Bürgers beruhen, erschüttert, wird den Tribut der Vaterlandsliebe umsonst einfordern.
5
Gertrud Prellwitz
Vaterlandsliebe darf nie die Verengung der Menschenliebe sein. Vaterlandsliebe muß die Erweiterung der Selbstliebe sein!
6
Maximilien de Robespierre
So müßt ihr alles, was die Vaterlandsliebe stärken, die Sitten reinigen, die Seelen erheben, die Leidenschaften des menschlichen Herzens zur Mitarbeit im öffentlichen Interesse erziehen will, euch aneignen oder dementsprechende Maßregeln treffen.
7
Heinrich Zschokke
Nationalstolz und Nationalhaß sind Bastarde der Vaterlandsliebe und Barbarei.
8
Friedrich Ludwig Jahn
Immer geht vom Hauswesen jede wahre und beständige und echte Volksgröße aus; im Familienglück lebt die Vaterlandsliebe, und der Hochaltar unseres Volkstums steht im Tempel der Häuslichkeit; für sie kann jeder leben - er sei reich oder arm, vornehm oder gering, einfältig oder gelehrt, Mann oder Weib.
9
Hippolyte Taine
Unter allen tiefen Gefühlen des Menschen ist der Stolz am geeignetsten, sich in Redlichkeit, Vaterlandsliebe und Gewissenhaftigkeit zu verwandeln, denn wer stolz ist, bedarf der Selbstachtung, und diese kann er nur erlangen, wenn er dieselbe verdient. Daher versucht er, sie zu verdienen.
10
Samuel Smiles
Ein großer Teil von dem, was heutzutage für Vaterlandsliebe ausgegeben wird, besteht aus bloßem Pharisäertum und aus Engherzigkeit, die sich als nationale Vorurteile, nationale Eitelkeit und nationaler Haß äußern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VATERLANDSLIEBE»

Descoperă întrebuințarea Vaterlandsliebe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vaterlandsliebe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vaterlandsliebe Und Religionskonflikt: Politische Diskurse ...
Based on a rich variety of sources this book analyses the concept of "amor patria" (love of country) as a key element in 16th and 17th century political thought and its use in the pamphlet propaganda of the political and religious conflicts ...
Alexander Schmidt (Dr. phil.), 2007
2
Todtenfeier zur Ehre der Polen, welche als Opfer der ...
Konnte man gereifte Männer in ihrem Streben zurückhalten, in unbegränzter Vaterlandsliebe, welche ein erdrücktes Volks hervorruft, zur Rache an denen, welche die heiligste« Gesetze verletzen, welche jeglicheS Recht mit Füßen treten und ...
‎1833
3
Erweckung zur Vaterlandsliebe: Eine Rede vor dem Abgang der ...
O, belebten doch ähnliche Empfindungen alle mei« ne geehrten Zuhörer, o, eröffneten sie doch folgender E r» Mahnung zur Vaterlandsliebe ihre Herzen! Dies müßte aber nicht bloß eine Sache der lebhaf« ten Empfindung, sondern auch der ...
Johann Wilhelm Pfeiffer, 1813
4
Ohne Vaterlandsgeschichte Keine Vaterlandsliebe!: Eine ...
Nation als die Hülle des Ewigen umfaßt, für welche der Edle mit Freuden sich opfert und der Unedle sich eben opfern soll“ —« in der heiligen Flamme der Vaterlandsliebe und der Freiheit. Wer kann ein Vaterland lieben, das er nicht kennt?
Wilhelm Rohmeder, 1872
5
Julius Graf von Montefalkone oder Vaterlandsliebe und ...
Ein historisches Charakter- und Familiengemälde aus der Zeit des deutschen Freiheitskampfes Johann N. Mundbrod. F. Vorwort. - Wenn wir hier der deutfchen Jugend eine Erzählung in die Hand geben, deren Hauptereigniffe in jene große ...
Johann N. Mundbrod, 1848
6
Ernste Worte der Vaterlandsliebe an Alle, welche Teutsche ...
Ludwig Wachler. - - 19 Königreich Weflphalin'aus Preußifche'n x Heffifchen) Vcaunfchweigifchen 'und Hannbverfchen Provinzen 'für feinen Bruder Hieronymus Napoleon; immer fefier war feine Alleinherrfchaft inTeutfehland und auf dem ...
Ludwig Wachler, 1813
7
Prüfung der Vaterlandsliebe in dem Vorberichte und den ...
z. „ Gute Ursache der Wlederrufung ist vorHans „den, weil die Pfarrer izt keine Sporteln mer za- „ len , welche sie zuvor bezalen musten. „ Das Surrogat steht in gar keinem Verhckltniß. 4. „ Das trist nichts an, wenn schon die Pfar, „rer izt mer ...
‎1784
8
Rede an die baierischen Krieger im Lager bei Ingolstadt: ...
Ein Wort an Baier Herzen über Vaterlandsliebe. Vaterlandsliebe — süßer heiliger Name, bei dem das begeisterte Herz froher und schneller schlägt, und mit inniger Freude Fürst und Mitbürger umschlingt, bereit für Alle Alles zu leisten, ...
Joseph H. Rabl, 1823
9
Repertorium der in- und ausländischen Literatur der ...
durch ein unzeitiges Wohlwollen zu einer nachsichtigen Schlauheit verweichlichen lasse.« B. Die Vaterlandsliebe. Eine Abhandluno; von Joh. Wilh. von Reichenburg. Biel, Buchdr. v. Schneider u. Comp. in St Gallen u. Bern.) 1839 . 8. geh.
10
Nebenstunden
Echönes, Herrliches, Erhebendes ist für Vaterlandsliebe geschrieben, Henlicheres aus Vaterlandsliebe gethan worden. Gleichwohl scheint es, nicht Alle seien über sie im Klaren, und eine Untersuchung über das Wesen derselben könne um ...
Johann Georg Jonathan Schuderoff, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VATERLANDSLIEBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vaterlandsliebe în contextul următoarelor știri.
1
Rheinische Post: Die USA fallen aus als Weltmacht mit Werten ...
Ob er im Mutterland des Kapitalismus sein Volk mit dem Appell an Vaterlandsliebe dazu bekommt, US-Produkte zu kaufen, muss bezweifelt werden. IPhones ja ... «Finanzen.net, Ian 17»
2
Keine Satire: So hetzte AfD-Mann Björn Höcke gestern in Dresden
eine reine, ehrliche, bescheidene und tief begründete Vaterlandsliebe spüre, […] dann meine ich: Eigentlich müsste Dresden die deutsche Hauptstadt sein.“. «ze.tt, Ian 17»
3
Autoindustrie der USA: Angst vor dem Chef-Twitterer
Er kritisierte besonders die Ford-Manager für deren angeblich mangelnde Vaterlandsliebe. Schlagzeilen machte deshalb Fords Entscheidung, ein bereits ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
4
Ein Leitartikel bewegt die Welt! Eine Enzyklika ohne Verfallsdatum
... die sich nicht selten unter der Maske der Vaterlandsliebe verbergen und als Folgen dieser Unbeherrschtheit sowohl Streitigkeiten unten den Bürgern als auch ... «Kath.Net, Nov 16»
5
EM-Halbfinale: Public Viewing soll ohne Deutschland-Fahnen ...
... laut der „Neuen Osnabrücker Zeitung“. Die Vaterlandsliebe könne schnell in Nationalismus und Fremdenfeindlichkeit umschlagen, erklärte Becker weiter. «Berliner Kurier, Iul 16»
6
Deutschland-Italien: Die herzzerreißenden Tränen des Gigi Buffon
Aber über die Vaterlandsliebe hinaus steckt dahinter auch die wilde Entschlossenheit eines Torwarts, der das Verlieren fürchtet wie der Teufel das Weihwasser. «DIE WELT, Iul 16»
7
Grüne Jugend: Schwarz-Rot-Gold steht für rechte Demos
Die Motive von Fans, zu jubeln, mögen vielseitig sein, doch häufig gehört dazu auch Vaterlandsliebe und Nationalstolz. Es geht auch um Deutschland, um die ... «Junge Freiheit, Iun 16»
8
Schröder: Patrioten von Pegida haben mehr Angst als Vaterlandsliebe
Die ‚Patrioten' von Pegida dagegen haben mehr Angst als Vaterlandsliebe und möchten die Grenzen dicht machen.“ Professor Richard Schröder, ein kritischer ... «Thüringische Landeszeitung, Iun 16»
9
CDU in Sachsen Vaterlandsliebe als Krisenarznei
Vaterlandsliebe als Krisenarznei. Bundesweit grübelt die CDU über eine Strategie gegen die AfD. In Sachsen propagiert die Partei nun den Patriotismus. «taz Hamburg, Mai 16»
10
Kommentar zum AfD-Parteitag in Stuttgart: Eine Partei im Vakuum
Es bietet eine Projektionsfläche für alle, die sich mehr Vaterlandsliebe statt Rücksicht auf europäische Nachbarn wünschen; die sich im eigenen Land fremd ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaterlandsliebe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vaterlandsliebe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO