Descarcă aplicația
educalingo
Veloutine

Înțelesul "Veloutine" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VELOUTINE

lateinisch-provenzalisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VELOUTINE ÎN GERMANĂ

[…ˈtiːn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELOUTINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELOUTINE ÎN GERMANĂ?

Definiția Veloutine în dicționarul Germană

fine, moi jumătate mătase coastele catifea roșu flanel.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELOUTINE

Albertine · Argentine · Augustine · Bettine · Bottine · Brigantine · Christine · Clementine · Diamantine · Florentine · Galantine · Gelatine · Guillotine · Justine · Kantine · Palatine · Patine · Platine · Routine · Serpentine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VELOUTINE

Velo · veloce · Velodrom · Velofahren · Velofahrer · Velofahrerin · Velohelm · Velokurier · Velotour · Velours · Veloursleder · Velourspapier · Veloursteppich · veloutieren · Veloziped · Velozipedist · Velozipedistin · Velpel · Veltlin · Veltliner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELOUTINE

Ballotine · Bertine · Betriebskantine · Brillantine · Cölestine · Duvetine · Failletine · Holzpantine · Intine · Kavatine · Kortine · Kurtine · Levantine · Nitrogelatine · Pantine · Robertine · Sestine · Sonatine · Trikotine · Zölestine

Sinonimele și antonimele Veloutine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Veloutine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELOUTINE

Găsește traducerea Veloutine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Veloutine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Veloutine» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

veloutine
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

veloutine
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

veloutine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

veloutine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

veloutine
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

veloutine
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

veloutine
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

veloutine
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Veloutine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

veloutine
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Veloutine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

veloutine
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

veloutine
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

veloutine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

veloutine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

veloutine
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

veloutine
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

veloutine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

veloutine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

veloutine
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

veloutine
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

veloutine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

veloutine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veloutine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

veloutine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veloutine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Veloutine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELOUTINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Veloutine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Veloutine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Veloutine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELOUTINE»

Descoperă întrebuințarea Veloutine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Veloutine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Mode 1900 -1920. CD-ROM. Sonja Steiner-Welz. morgen #1111 No. 075. Д.. Veloutine schwarz-grau, gemustert No. 20 360, schwarz-rot iremustert No. 20 359, Mntrosen- kragen топ Spitzenstoff und Volant mit Wollborte garniert, mit ganz.
Sonja Steiner-Welz, 2007
2
Leipziger Wochenschift für Textil-Industrie
Gerade bei der Herstellung der Veloutine-Artikel ist es ratsam, die Verwendung von hartem Wasser zu vermeiden und mit möglichst weichem, wenn nicht mit Kondenswasser, welches den meisten Färbereien und Druckereien zur Genüge zur ...
3
Farber-Zeitung: Zeitschrift fur Farberei, Zeugdruck und den ...
Der grosse Erfolg dieser Ausrüstung hatte zwei ähnliche Herstellungsarten zur Folge: 1. der sogenannte Rohdruck, worunter auch Bleichfond einbegriñ'en war, und 2. der Durchdruck oder Veloutine. Im ersten Falle wird die Waare schwach ...
4
Handwörterbuch Der Textilkunde
-Veloutine‚ leichter moderner Ssnnnetstofl'. velpel, Felbel, s. Ssmmet. Velum, das (ist), Schleier, Nonnenschleier (Weihel), Tuch, Decke; Altarvslnm ist ein viereckiges gemustert-es Seidentuch, welches über einen Rahmen gespannt während ...
Max Heiden, 2012
5
Die kleine Elten (Erweiterte Ausgabe)
"Gut," sagte sie und überstäubte das ganze Gesicht mit Veloutine, dem rosa Trockenpuder, "wie du willst also es ist von neuester Mode und nicht ein einziges Mal getragen. Und nun störe mich nicht. Ich habe so schon beinahe die Ohren ...
Rudolf Stratz, 2012
6
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Mtr.M. U.°U, O.Ol>, D. 'U Bedruckte Veloutine und Sammtflanelle. Weiche, doppelseitige, gerauhte baumwoll. Flanelle f.Blusen.Matinees u.Morgenkleider, Br. 70 80 cm. Mtr.M. 0.48, 0.55, 0.70 Be« Bestellungen erbitten genaue Massangabe ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
7
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Zum Molton gehören auch Biber und Kalmuk; s.a. Veloutine. Flanellgarn Barchentgarn, Imitatgarn; streichgarnähnliches Zell- oder Baumwollgarn als Schuß für Rauhartikel verwendet. Flaumhaar s. Unterwolle. Flaus. Flausch (m.) Flaus, Fries ...
Eberhard Wadischat, 2008
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... u.a. venös velar; Velin veloce Velodrom; Veloziped u.a. Velour(s) u.a. /'[VQ'IUII'] Veranda, Naufgang u.a. veritabel; verifizieren u.a. Veronika Vesikans u.a. Vezier, Wesir Vesikuläratmen vehement; Vehemenz Vehikel Velour(s); Veloutine u.a. ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Krepeline FV -lin /popo'lizn/ Popeline OV Musselin Mousseline Coteline AV /-'ri :na/ /marga'ri:n/ Margarine Мути), duf-/ Duvetine /valu'ti:n, ve-/ Veloutine /be'gi:n/ Beguine /'j'in/ Crêpe de Chine /pomdo'frn/ Pommes Dauphine /3i'vrin/ Givrine ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Textilien von A-Z
richtung. Velours imprimé: Bedruckter Samt. Velours miroire, Spiegelsamt: Seidensamt mit gepresstem F lor. Velours rips: Samtähnlich gerauhte Streichgarnware mit Ripscharakter. Veloutine, jiz. [welutin]: I) Baumwoll- oder WollSchusssamt.
Alfred Halscheidt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELOUTINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Veloutine în contextul următoarelor știri.
1
むしろずっと履いていたい。ピエールマントゥーのストッキングが抜群の ...
ピ:ほかにも人気なのが「VELOUTINE(ベルーティン) 」シリーズ。2015年に登場した「VELOUTINE 0」は、イタリアでも日本でも支持されてますよ。「NUDE 15」よりもピタッと ... «GLITTY, Dec 16»
2
Zandomeneghi impressionista
Martelli divenne orgoglioso dello «Zandomeneghi nostro, che lasciando per sempre i facili guadagni degli altri italiani alla Veloutine Fay, che intascano i soldi ... «Il Sole 24 Ore, Oct 16»
3
Нишевые ароматы осени
... белого кедра и мускуса, и цветочно-ягодный Veloutine, продолжающий модную тему роз и лепестков фиалки, смешанных с ароматами красных ягод, ... «Vogue Украина, Aug 14»
4
Le restaurant étoilé Laurent dévoile sa nouvelle carte
... œuf mollet doré au beurre: 58 €; Foie gras de canard poêlé, veloutine à l'oseille et haricots « Risina »: 58 €; Morilles farcies, écume d'une sauce poulette au ... «Sortiraparis, Apr 13»
5
Manet, muse des lettres
Ici, point de chairs crémeuses ou lisses, point d'épidermes en baudruche et de moire, mais de la vraie chair poudrée de veloutine, de la chair maquillée de ... «Libération, Iun 11»
6
Indiscrétions sur Technique Indiscrète
Ainsi la déroutante Veloutine, fragrance vouée au cuir et à la violette, en hommage à… Barbara Cartland (grande amoureuse de cette fleur). Santa Subita, qui ... «Le Figaro Madame, Mar 11»
7
Paquin Ever After, 9 X 9 (2010): The Comeback of Paquin Fashion ...
[which] reveals itself completely on the skin;" Veloutine, a French violet perfume. Other fragrances were developed but seem to have been discontinued. «Mimi Froufrou, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veloutine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/veloutine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO