Descarcă aplicația
educalingo
Verband

Înțelesul "Verband" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERBAND

zu ↑verbinden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERBAND ÎN GERMANĂ

Verbạnd 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBAND ÎN GERMANĂ?

Definiția Verband în dicționarul Germană

pentru protejarea unei plăgi sau a altora asemănătoare, care servesc la imobilizare, înfășurat în mai multe straturi în jurul unui bandaj al corpului o. a mai multor asociații mai mici, cluburi, cluburi. sau un grup mai mare format din mai multe persoane în scopul impunerii unor interese comune gruparea mai mare a mai multor unități mai mici numărul de vehicule care operează în comun, aeronave compuse din mai multe elemente, un grup format din mai mulți indivizi care formează o singură entitate. pentru protecția unei plăgi sau a altora asemănătoare, utilizate pentru imobilizare, înfășurate în mai multe straturi în jurul unui bandaj al corpului o. Bandă la genunchi - © Bibliographisches Institut, MannheimVerband pe genunchi - © Bibliographisches Institut, Mannheim Dacă bandajul alunecă, îmbrăcăminte, Wechselner avea un bandaj gros în jurul capului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBAND

Arbeitgeberverband · Bauernverband · Bezirksverband · Bundesverband · Coverband · Dachverband · Fachverband · Förderband · Gemeindeverband · Gesamtverband · Halblederband · Isolierband · Kreisverband · Landesverband · Ortsverband · Spitzenverband · Sportverband · Weltverband · Wohlfahrtsverband · Zentralverband

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBAND

Verbalsuffix · verbandeln · Verbändestaat · Verbandkasten · Verbandkissen · verbandlich · Verbandmaterial · Verbandmull · Verbandpäckchen · Verbandplatz · Verbandschef · Verbandschefin · Verbandsflug · Verbandsfunktionär · Verbandsfunktionärin · Verbandsgemeinde · Verbandskasse · Verbandskasten · Verbandskissen · Verbandsklage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBAND

Absperrband · Berufsverband · Familienverband · Fußballverband · Ganzlederband · Gaststättenverband · Genossenschaftsverband · Gewerbeverband · Gipsverband · Haarband · Hauptverband · Industrieverband · Interessenverband · Jugendverband · Lederband · Leichtathletikverband · Stifterverband · Uhrband · Wirtschaftsverband · Zweckverband

Sinonimele și antonimele Verband în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verband» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verband» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBAND

Găsește traducerea Verband în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verband din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verband» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

敷料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aderezo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Association
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ड्रेसिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

перевязочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

curativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ড্রেসিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

habillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

persalinan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verband
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ドレッシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

드레싱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

klamben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước sốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டிரஸ்ஸிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pansuman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

condimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

opatrunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перев´язувальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pansament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aantrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

salladsdressing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dressing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verband

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBAND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verband
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verband».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verband

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERBAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verband.
1
Hans Hass
Ein Verband mit einem großen Gemeinschaftsorgan des Schutzes wird über Nacht in ein Großunternehmen verwandelt, bei dem im Extremfall sämtliche 'Aktien' in einer Hand sind.
2
Klaus Augenthaler
Fußball ist nur schön, wenn du hinterher einen Verband hast und nicht nach 10 Minuten geföhnt bist.
3
Theo Zwanziger
Wir sind doch nicht lauter Trottel. Dieser DFB ist ein stabiler Verband - und er ist ein fortschrittlicher Verband, selbst wenn das draußen nicht jeder glaubt.
4
Werner Marzin
Der größte Verband in der Bundesrepublik Deutschland ist der Bundesverband der Bedenkenträger.
5
Harald Schmidt
Der Verband deutscher Zahnärzte stellt fest, dass Mundgeruch am häufigsten bei Politikern auftritt. Grund sind die vielen faulen Versprechungen!
6
Martin Heinrich
Siehe, ob Du den Verstand Mit dem Geiste kannst vereinen, Bring' das Herz mit in Verband, Wirst harmonisch dann erscheinen.
7
Friedrich Rückert
In dem großen Verband, Welcher Staat sich nennet, Zu achten ist jeglicher Stand, Der seine Pflicht erkennet.
8
Otto von Bismarck
Im Verfall der Landwirtschaft sehe ich eine der größten Gefahren für unseren staatlichen Verband.
9
Anonym
Auch in dem Wort Interessenverband leitet sich Verband von einwickeln ab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBAND»

Descoperă întrebuințarea Verband în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verband și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Lehre vom fehlerhaften Verband: Grundlagen, Verhältnis ...
English summary: In this work, the author deals mainly with the so-called theory of the faulty association.
Carsten Schäfer, 2002
2
Ein Einheitliches System Für Den Verband Von Ziegelmauerwerk
Detailliert, leicht verstandlich und prazise fuhrt Franz Illsung in den Verband von Ziegelmauerwerk ein. Es geht Illsung nicht nur darum, die bestmogliche Haltbarkeit eines Verbandes zu verdeutlichen.
Franz Illsung, 2012
3
Der Schweizerische Metallarbeiter-Verband
Robert Scherer gibt einen berblick ber den schweizerischen Metallarbeiter-Verband bis zum Zeitpunkt der Jahrhundertwende.
Robert Scherer, 2012
4
Handbuch Pferdepraxis
Der Robert-Jones-Verband besitzt eine sehr große Stützwirkung und eignet sich ideal für den Transport von frakturkranken Pferden (Fürst et al. 1993). Er erfordert jedoch einen hohen Materialverbrauch. Der Verband reicht vom Huf bis ...
Olof Dietz, 2006
5
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
Temperaturanstieg, Inappetenz, Mattigkeit, verstärkte Lahmheit, gewaltsame Verbandbeschädigung und übler Geruch geben Hinweise auf unerwünschte Prozesse unter dem Verband. Tierbesitzer sind dahingehend aufzuklären.
Horst Schebitz, 2007
6
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Der PKV-Verband ist zuständig für eine unternehmensübergreifende Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Er ist Mitgliedsverband des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV), der für ihn die Dachverbandsfunktion ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
7
Beiträge der Reichssektion Gesundheitswesen im Verband der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,3, Fachhochschule Munster (Fachbereich Pflege), 126 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Historische Quellenanalyse zu einem in der ...
Christian Ley, 2007
8
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Internationale/deutsche Bezeichnung Abkürzung Sitz Automobilsport Fédération Internationale de l'Automobile/ Internationaler Automobil-Verband Badminton International Badminton Federation/ Internationaler Badminton-Verband ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
9
2012
VDS Verband Deutscher Seilbahnen und Schlepplifte e.V. 496 VdW Bayern, Verband bayerischer Wohnungsunternehmen e.V. 427 Veramed Klinik am Wendelstein 151 Verband Bayerischer Beamter für Ländliche Entwicklung ( VBBLE) 417 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
10
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Ein Verband soll insoweit, als seine Mitglieder als solche kraft geltender Ordnung Herrschaftsbeziehungen unterworfen sind, Herrschaftsverband heißen. 1. Der Hausvater herrscht ohne Verwaltungsstab. Der Beduinenhäuptling, welcher ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verband în contextul următoarelor știri.
1
Verband spricht von „tragischen Umständen” bei Busunfall
Der internationale Bustouristik-Verband RDA hat den Angehörigen der Opfer des schweren Busunfalls bei Verona sein Mitgefühl ausgesprochen. Nach ersten ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
2
Chinas Verband will Gehälter der Stars deckeln
Tevez zum Beispiel ist nun mit angeblich 37,5 Millionen Euro pro Jahr der bestbezahlte Spieler der Welt. Chinas Verband ist diese Entwicklung allerdings ein ... «spox.com, Ian 17»
3
Hamburg: Türkischer Verband Ditib soll gegen Christen hetzen
Mitglieder des Verbands „Ditib“ sollen in Sozialen Netzwerken Zeichnungen verbreitet haben, auf denen ein Mann einen Weihnachtsmann verprügelt. Brisant: ... «DIE WELT, Ian 17»
4
Windenergie-Verband: Windkraftanlagen sind trotz Vorfällen sicher
Abgebrochene Rotorblätter, umgestürzte Windräder. Nach vier Havarien in vier Wochen wird die Frage laut, wie sicher solche Anlagen sind. Jetzt werden die ... «Heise Newsticker, Ian 17»
5
Verband: Mineralwasser ohne Kohlensäure 2016 ein Renner
Unter allen Sorten verzeichnete dieses Produkt im vergangenen Jahr ein Plus von 10 Prozent, teilte der Verband Deutscher Mineralbrunnen auf Basis einer ... «RTL Online, Ian 17»
6
Verband gegen Vereine: Zähes Ringen hinter den Kulissen
Bei den Ringern gibt es einen Machtkampf: Die Vereine wollen eine eigene Profiliga gründen, um höhere Einnahmen zu erwirtschaften. Der Verband will das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
7
Verband: Chemie und Pharmabranche im Osten verhalten optimistisch
Sie habe sich in einem schwierigen Umfeld bislang recht gut geschlagen, sagte ein Sprecher des Landesverbandes Nordost im Verband der Chemischen ... «FOCUS Online, Dec 16»
8
Zwei Athleten werden gesperrt: Kein Doping-Ausschluss für ...
Russlands Biathlon-Verband ist nach weiteren Doping-Verdächtigungen vorerst glimpflich davongekommen. Zwar wurden zwei Olympia-Starter gesperrt, doch ... «Tagesspiegel, Dec 16»
9
Kanu-Verband muss sparen - kein neuer Trainer
Die Reform des deutschen Leistungssports hat auch für den in der Vergangenheit so erfolgreichen Deutschen Kanu-Verband negative Konsequenzen. Wie der ... «sport.de, Dec 16»
10
US-Verband kündigt Nationaltrainer: Jürgen Klinsmann ist seinen ...
Nun folgte die Trennung - obwohl Klinsmann im US-Verband jede Menge vorangebracht hat, wie der Präsident einräumte. „Er hat jeden in unserem Verband ... «Handelsblatt, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verband [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verband>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO