Înțelesul "Verbandskasten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERBANDSKASTEN ÎN GERMANĂ

Verbandskasten  Verbạndskasten [fɛɐ̯ˈbant͜skastn̩] 

CE ÎNSEAMNĂ VERBANDSKASTEN ÎN GERMANĂ?

Trusa de prim ajutor

Verbandkasten

Un kit de prim ajutor sau o cutie roșie este o cutie cu materiale de îmbrăcăminte și alte echipamente pentru prim ajutor. În multe țări, există standarde minime reglementate din punct de vedere juridic pentru transportul cutiilor de box în trafic rutier și furnizarea de materiale de prim ajutor în unități în cursul securității și sănătății în muncă. Din acest motiv, kiturile de îmbrăcăminte sunt, de asemenea, cele mai răspândite în aceste zone. Cu toate acestea, reglementările pot varia foarte mult de la o țară la alta.

Ein Verbandkasten oder Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste-Hilfe-Kasten oder Rot-Kreuz-Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe. In vielen Staaten existieren gesetzlich geregelte Mindeststandards für das Mitführen von Verbandkästen im Straßenverkehr und das Vorhalten von Erste-Hilfe-Material in Betrieben im Zuge des Arbeitsschutzes. Deshalb sind Verbandkästen in diesen Bereichen auch am weitesten verbreitet. Die Vorschriften können sich hierbei von Land zu Land jedoch mitunter stark unterscheiden.

Definiția Verbandskasten în dicționarul Germană

de obicei, cutie etanșă și etanșă pentru depozitarea pansamentelor, instrumentelor și medicamentelor de prim ajutor © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.

gewöhnlich luft- und wasserdichter Kasten zur Aufbewahrung von Verbandmaterial, Instrumentarium und Medikamenten für Erste Hilfe© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.

TRADUCEREA VERBANDSKASTEN

Găsește traducerea Verbandskasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verbandskasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbandskasten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 急救箱
• Traducător din Germană - Spaniolă: Botiquín de primeros auxilios
• Traducător din Germană - Engleză: First aid kit
• Traducător din Germană - Hindi: प्राथमिक चिकित्सा किट
• Traducător din Germană - Arabă: الإسعافات الأولية
• Traducător din Germană - Rusă: Аптечка первой помощи
• Traducător din Germană - Portugheză: estojo de primeiros socorros
• Traducător din Germană - Bengali: ফার্স্ট এইড কিট
• Traducător din Germană - Franceză: Trousse de premiers soins
• Traducător din Germană - Malaeză: kit pertolongan cemas
• Germană: Verbandskasten
• Traducător din Germană - Japoneză: 救急箱
• Traducător din Germană - Coreeană: 응급 처치 키트
• Traducător din Germană - Javaneză: kit sepindah
• Traducător din Germană - Vietnameză: kit viện trợ đầu tiên
• Traducător din Germană - Tamilă: முதலுதவி
• Traducător din Germană - Marathi: प्रथमोपचार किट
• Traducător din Germană - Turcă: İlk yardım kiti
• Traducător din Germană - Italiană: Kit di pronto soccorso
• Traducător din Germană - Poloneză: Apteczka
• Traducător din Germană - Ucraineană: Аптечка першої допомоги
• Traducător din Germană - Română: Trusa de prim ajutor
• Traducător din Germană - Greacă: Κουτί πρώτων βοηθειών
• Traducător din Germană - Afrikaans: Eerste stel hulp
• Traducător din Germană - Suedeză: Första hjälpen-kit
• Traducător din Germană - Norvegiană: Førstehjelpsutstyr

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBANDSKASTEN»

Descoperă întrebuințarea Verbandskasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbandskasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sicherheitshandbuch für Bildungseinrichtungen

... werden: •Großer Verbandskasten nach DIN 13169 „Verbandskasten E“ • Kleiner Verbandskasten nach DIN 13157 „Verbandskasten C“ Zusätzlich ist der Verbandskasten mit einem alkoholischen Desinfektionsmittel zur Händedesinfektion in ...

Allgemeiner Teil des BGB: Skript mit Beispielen für ...

Beispiel: Verkäufer V verkauft Käufer K seinen gebrauchten Pkw. Den Pkw hat K vorher begutachtet und dabei den im Kofferraum befindlichen Verbandskasten gesehen. Den Verbandskasten nimmt V aus dem Fahrzeug, bevor er es an K ...

Robert Winterstein, 2011

Betrieblicher Gesundheitsschutz: Vorschriften, Aufgaben und ...

In der Regel gibt es einen • Großen Verbandskasten (nach DIN 13 169 „ Verbandskasten E") sowie einen • kleinen Verbandskasten (nach DIN 13 157 „ Verbandskasten C"). Welcher Verbandskasten und welche Menge an Verbandskästen und ...

Hubert Meinel, 2010

Der Schamester Band

Weiterhin befanden sich in dem Verbandskasten noch zwei oder drei Mullbinden , die früher einmal vom Arzt um irgendeine Wunde an Arm oder Bein gewickelt worden waren. Nach der endgültigen Heilung wanderten diese Binden dann ...

Wolfgang Oberthür, 2001

Schnittstelle Kunst - Vermittlung

Ein Verbandskasten von 1995: „Mensch, der ist so alt, da gab's mich noch nicht mal!“ Aus der Faszination über das antiquarische Stück in Verbindung mit der Neugierde „Was da wohl drin ist?“ erwächst ein Spiel. Von der ursprünglichen Idee ...

Carmen Mörsch, Landesverband der Kunstschulen Niedersachsen, 2007

Lehrjahre Sind Keine Herrenjahre

„Gut, alles in Ordnung!“ kam der Polizist zum Wagen zurück. „Dann möchte ich noch den Verbandskasten und das Warndreieck sehen.“ Ewald schaute seinen Freund verstört an. So, als ob er Beides zu Hause vergessen hätte. „Nun“ stotterte ...

Renne D. Leips, 2010

Was die PDL wissen muss: das etwas andere Qualitätshandbuch ...

das etwas andere Qualitätshandbuch in der Altenpflege Jutta König. Hinweis: Ein großer Verbandskasten kann durch zwei kleine ersetzt werden. Nach der Arbeitsstätten-Richtlinie ist mindestens das folgende Erste-Hilfe-Material ...

Jutta König, 2007

Die letzte Dämmerung: Roman

Einen Verbandskasten. Er erstarrte. »Bist du verletzt?« »Ich habe doch schon gesagt, vergisses! Ich brauche deineHilfenicht.« Kopfschüttelnd ließ Mason denArm desJungenlos. Tru konnte davonlaufen, wenn er wollte. Aber vielleicht würdeer ...

Ellen Connor, 2012

Oliver Hell Abschuss

„In der Küchegibt eseinen Verbandskasten. Im rechten Küchenschrank, inder Mitte.“ Zylaurissein Stück Klebeband ab und klebte es dem Mann auf den Mund. Dann suchte erinder Küchenach dem Verbandskasten. Er fand ihn, zog sich das  ...

Michael Wagner, 2014

Das Tal der Zebras

Wo war der Verbandskasten? Hinten im Wagen wahrscheinlich, unter einer der Sitzbänke. Sie sprang aus dem Auto und hastete zur hinteren Tür. Unter der einen Sitzbank fand sie schließlich den Verbandskasten. Sie wollte gerade aus dem ...

Carola Leipert, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBANDSKASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbandskasten în contextul următoarelor știri.

Verbandskasten im Auto: Nicht auf das Verfallsdatum verlassen

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser: Gewissenhafte Autofahrer kontrollieren mindestens alle paar Jahre, ob der Verbandskasten im Auto noch brauchbar ist. «Auto-Presse.de, Dec 16»

Bücker Safety Concept: Pferdeanhänger Careliner jetzt mit ...

Für derartige Notsituationen haben wir gemeinsam mit einem erfahrenen Tierarzt den Careliner Verbandskasten entwickelt", erklärt Philipp Bücker, ... «Auto-Presse.de, Nov 16»

Machen Sie den Verbandskasten-Check!

Pflaster, Kompressen, Wundsalbe: Sind Sie für kleinere Unfälle daheim gerüstet? Prüfen Sie nach, ob Ihr Verbandskasten die wichtigsten Utensilien bereit hält. «Diabetes Ratgeber, Iul 16»

Erste Hilfe: Interaktive Grafik erklärt den Verbandskasten

Wundkompressen, Fixierbinden, Folienbeutel, Vliestücher: Das alles und noch mehr sollte in einem Erste-Hilfe-Kasten zu finden sein. Aber wozu genau sind all ... «Arbeitsschutz-Portal.de, Iun 16»

Reise-Checkliste: Verbandskasten aktuell und vollständig?

Ein Verbandskasten ist im Auto nicht nur Pflicht, sondern kann auch Leben retten. Daher gilt gerade zur verkehrsreichen Urlaubszeit: vor dem Reisestart die ... «aponet.de, Iun 16»

Verbandskasten muss griffbereit im Auto liegen

"Deshalb muss jeder Autofahrer den Verbandskasten mit einem Griff zur Hand haben." Lagert die Erste-Hilfe-Box zum Beispiel im Kofferraum, sollte sie dort ... «RP ONLINE, Dec 15»

Auto-Verbandskasten: Das sagt die aktuelle Vorschrift

Erfahren Sie hier, wie Ihr Verbandskasten ausseh sollte, um den aktuellen Vorschriften zu genügen und vor allem, um im Notfall möglichst gute Dienste zu ... «Lausitzer Rundschau, Oct 15»

Warum hat ein Verbandskasten ein Verfallsdatum?

Der Erste-Hilfe-Kurs ist lange her und an den letzten Blick in den Verbandskasten können Sie sich kaum noch erinnern? Dann wird es höchste Zeit! «Express.de, Sep 15»

Auto-Urlaub: Nie ohne Warnweste und Verbandskasten

Zwei Dinge stehen auf der Prioritätenliste bei vielen eher weiter unten, dabei können gerade sie lebenswichtig sein: der Verbandskasten und die Warnweste. «Auto.de, Iun 15»

Erste-Hilfe-Kit: Das muss der aktualisierte Verbandskasten ...

München (ots) - Anmoderationsvorschlag: Das haben wir doch alle mal in der Fahrschule gelernt: ein Verbandskasten gehört unbedingt in jedes Auto. «Presseportal.de, Mai 15»