Descarcă aplicația
educalingo
Verein

Înțelesul "Verein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VEREIN

rückgebildet aus ↑vereinen; frühneuhochdeutsch vereine = Vereinigung, Übereinkommen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VEREIN ÎN GERMANĂ

Vere̲i̲n 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEREIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEREIN ÎN GERMANĂ?

club

Asociația este o asociație voluntară și permanentă a persoanelor fizice și / sau juridice în scopul urmăririi unui anumit scop care este independent de schimbarea membrilor săi.

Definiția Verein în dicționarul Germană

Organizație în care persoanele se angajează într-o acțiune comună specifică, așa cum este definită în statute, pentru menținerea anumitor interese comune sau altele asemenea. s-au unit împreună în "în club". Organizație în care persoanele se angajează într-o acțiune comună specifică, așa cum este definită în statute, pentru menținerea anumitor interese comune sau altele asemenea. Exemple de asociație a asociației asociației de ingineri germani pentru promovarea monumentelor istorice este membră a mai multor cluburi înmatriculate în asociație o schimbare de club în cluburi care aparține unui club, se înscriu dintr-un club, pot fi excluse să intre într-o asociație, să se alăture într-o asociație în sensul transferat: un lame, un club amuzant!

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEREIN

Börsenverein · Elternverein · Förderverein · Gesangverein · Gewerbeverein · Kunstverein · Mieterverein · Musikverein · Männergesangverein · Ortsverein · Reiterverein · Reitverein · Schwimmverein · Schützenverein · Sportverein · Traditionsverein · Verkehrsverein · herein · von vornherein · vornherein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEREIN

Vereidigung · vereinbar · vereinbaren · Vereinbarkeit · vereinbart · vereinbartermaßen · Vereinbarung · vereinbarungsgemäß · vereinen · vereinfachen · Vereinfachung · vereinheitlichen · Vereinheitlichung · vereinigen · Vereinigte Arabische Emirate · Vereinigte Staaten · Vereinigte Staaten von Amerika · Vereinigtes Königreich · Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland · Vereinigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEREIN

Alpenverein · Angelsportverein · Frauenverein · Fremdenverkehrsverein · Fußballverein · Gastverein · Gesangsverein · Heimatverein · Heimverein · Hilfsverein · Karnevalsverein · Männergesangsverein · Ruderverein · Tierschutzverein · Tourismusverein · Trachtenverein · Trägerverein · Turnverein · Verschönerungsverein · Wanderverein

Sinonimele și antonimele Verein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VEREIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEREIN

Găsește traducerea Verein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

俱乐部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

club
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

club
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्लब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

клуб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

clube
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্লাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

club
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelab
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クラブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

클럽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

klub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câu lạc bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிளப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

क्लब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kulüp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

club
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

klub
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

клуб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

club
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λέσχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

club
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klubb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEREIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VEREIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verein.
1
André Heller
Ich gehöre zu keinem Religionsverein. Ich bin immer ganz baff, wenn ich Menschen treffe, die der Ansicht sind, dass Gott bei ihrem Verein ist – eingetragenes Mitglied. Die Vorstellung, dass Gott nur bei den Buddhisten oder nur bei den Juden oder nur bei den Mohammedanern oder nur bei den Katholiken ist – ist ja vollkommen verrückt. Das kann doch keiner ernsthaft behaupten.
2
Arsène Wenger
Junge Spieler sollen nicht den Verein wechseln müssen, um spielen zu können. Dann wäre die ganze Arbeit mit ihnen für uns umsonst gewesen.
3
Bastian Schweinsteiger
Der eine oder andere Verein wollte mich haben. Aber ich habe nur mit den Bayern gesprochen. Ins Ausland fahre ich gerne – zum Urlaub machen.
4
Franck Ribéry
Der Verein ist für mich zu einer großen Familie geworden.
5
Friedrich Merz
Eine Partei ist eine Gemeinschaft von Menschen, die Überzeugungen und politische Konzepte teilen, und nicht ein Verein von Mathematiklehrern.
6
Gerhard von Amyntor
Wunderbare Heilige giebt es auf dieser Welt. Da predigen Rüpel eine Besserung der Sitten; da eifern Preßflegel gegen das Banditentum der Journalistik, und sie selbst müssen sich gelegentlich wegen Verleumdung und Brutalität vor dem Scharfrichter verantworten. Es ist, als ob Säufer für die Mäßigkeitsvereine Anhänger würben, als ob Spitzbuben einen Verein zum Schutze des Eigenthums gründeten.
7
Hans-Joachim Watzke
Ich lasse mir nicht verbieten, über die Verpflichtung eines Spielers nachzudenken, der mal bei einem auch mir nicht besonders sympathischen Verein gespielt hat. Dann müsste ich unserem Busfahrer in Zukunft verbieten, bei Aral zu tanken.
8
Heinrich Vierordt
Im Literarischen Verein sind mir Am liebsten die Wurstbrötchen und das Bier!
9
Heinrich Vierordt
Mein Grundsatz ist bei jeglichem Verein: Ich trete nur noch aus und nirgends ein!
10
Henrik Ibsen
Wenn die Deutschen dereinst doch die Torheit ihrer ewigen Vereinsmeierei begreifen lernen, wird zunächst sicherlich ein Verein zur Abschaffung der Vereine gegründet werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREIN»

Descoperă întrebuințarea Verein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Verein Deutsche Sprache: Hintergrund, Entstehung, Arbeit ...
Die größte Vereinigung, die sich gegen Anglizismen im Deutschen wendet, ist der 1997 gegründete Dortmunder Verein Deutsche Sprache (VDS). Der VDS blickt mittlerweile auf eine über zehnjährige Vereinsgeschichte zurück.
Karoline Wirth, 2010
2
Mein Verein: Perfekt organisiert und erfolgreich geführt
Von der Vereinsgründung mit Satzungsvorschlägen über die Mitgliederversammlung bis zu Haftungsfragen - dieser Ratgeber informiert Sie über alles, was Sie für die Vereinsführung und Ihre Vorstandsarbeit brauchen.
Gerhard Geckle, 2011
3
Verhandlungen des Historischen Verein für Oberpfalz und ...
Sehr angenehm wurde der Verein durch folgendes Schreiben der gedachten historischen Klasse der Königl. Akademie der Wissenschaften vom 2isten Juni d. Js. überrascht: „Die histor. Klasse der Königl. Akademie der „Wissenschaften hat  ...
Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, 1836
4
Genossenschaft, Sekte, Verein in Deutschland: Vom ...
Anmerkungen Einleitung 1 Th. Nipperdey, Verein als soziale Struktur in Deutschland im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert, in: ders., Gesellschaft, Kultur, Theorie. Gesammelte Aufsätze zur neueren Geschichte, Göttingen 1976, S. 174-205 ...
Wolfgang Hardtwig, 1997
5
'Vom ideellen Verein zum gewinnorientierten Unternehmen - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Fussball in Deutschland, vor allem mit ...
Christoph Looschelders, 2007
6
Ballspiele: praxiserprobte Spielideen für Freizeit, Schule ...
"Ballspiele" ist eine Fundgrupe neuer praxiserprobter Spielideen, die sich problemlos in jeder Gruppe umsetzen lassen. Mehr als 250 Spiele und Variationen beliebter Ballspiele werden in diesem Band übersichtlich vorgestellt.
Stephan Glorius, Winfried Leue, 2010
7
Versicherungsrechtliche Fragen zum Pensions-Sicherungs-Verein
rung83. Das Bundesaufsichtsamt für Versicherungen ordnete den PensionsSicherungs-Verein den aufsichtspflichtigen Versicherungsunternehmen zu und erteilte am 23.12.1974 die Erlaubnis zur Aufnahme des Geschäftsbetriebs84. B. Der ...
Gundula Fehns, 1995
8
Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz Brandenburg
List of members in each vol.
Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1871
9
Sportliche Talentförderung als Kooperationsaufgabe von ...
Talentförderung verfolgt immer ein bestimmtes Ziel, auf das von der frühesten Jugend an der Schwerpunkt gelegt wird.
Timo Mayer, 2006
10
Der Verein zur ermunterung des gewerbsgeistes in Böhmen, ...
I. Zweck und Wirkungskreis.. Der Verein zur Ermunterung des Gewerbsgeistes in Böhmen ist eine, mit allerhöchster Genehmigung unter dem unmittelbaren Schutze Seiner kaiserl. königl. apostolischen Majestät, stehende Privatgesellschaft.
Verein zur Ermunterung des Gewerbsgeistes in Böhmen, K. I. Kreutzberg, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verein în contextul următoarelor știri.
1
Mitgliederversammlung: "Der Hamburger SV ist kein Chaos-Verein"
„Ich werde es nicht zulassen, dass der HSV als Chaos-Verein dargestellt wird, nur aufgrund der fehlenden sportlichen Leistungen“, sagte er vor den nur 381 ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Frankfurter Verein: Wenn es Ferien gibt, sind sie beleidigt
Der Frankfurter Verein „Futura Indonesia“ unterrichtet auf der Insel Lombok 40 Kinder. Trotz aller Schwierigkeiten, die ihm vor Ort in den Weg gelegt werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Berliner Verwaltung: Personal fehlte für Verbotsverfahren gegen ...
Seit langem ist die Bedeutung des Moschee-Vereins „Fussilet 33“ für die salafistische Szene Berlins bekannt. Nach dem Anschlag soll nun ein Verbot geprüft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Marathon-Rekordler Gabius wechselt Verein
Der deutsche Marathon-Rekordler Arne Gabius verlässt seinen bisherigen Verein LT Haspa Marathon Hamburg und startet ab dem kommenden Jahr für ... «sport.de, Dec 16»
5
Darmstadt 98: Änis Ben-Hatira wirbt für salafistischen Ansaar
Das Foto von Änis Ben-Hatira findet sich auf der Seite des Vereins Ansaar. Danach unterstützt der Darmstadt-Profi den Verein. Der Verfassungsschutz ordnet ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Islamischer Dachverband suspendiert An'Nur-Verein
Der Dachverband der Islamischen Organisationen in Zürich (VIOZ), der fast alle Moscheen im Kanton vertritt, hat den An'Nur-Verein nach der Razzia in der ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
7
Verein aus Wallenhorst gewinnt Tierschutzpreis
Ein Tierschutzverein aus Wallenhorst (Landkreis Osnabrück) ist am Donnerstagabend in Berlin mit dem Deutschen Tierschutzpreis ausgezeichnet worden. «NDR.de, Oct 16»
8
Verein beklagt Schankmoral auf Wiesn – KVR: nicht schlimmer als ...
Alle Jahre wieder: Der Verein gegen betrügerisches Einschenken wirft den Wiesn-Wirten vor, dass zu wenig Bier im Krug ist. Kommt in der Hektik des ... «münchen.tv, Sep 16»
9
Amtsgericht München: Wird der FC Bayern aufgelöst?
Der Verein FC Bayern könnte gelöscht werden. Das beantragt ein Jurist vor Gericht. Weil er sogar gute Chancen hat, könnte die Bundesliga vor einer ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
10
Alt-Wien-Kindergärten: Verein hat Konkurs beantragt
Der Verein, der 1996 gegründet wurde, betreibt 33 Kindergärten und Hortstandorte in Wien. Die Standorte wurden vom Einzelunternehmen Richard Wenzels ab ... «Kurier, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO