Înțelesul "Bandage" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANDAGE

französisch bandage, zu: bande, ↑Bande.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BANDAGE ÎN GERMANĂ

[banˈdaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]

CE ÎNSEAMNĂ BANDAGE ÎN GERMANĂ?

bandaj

Bandajele sau cosurile sunt, de obicei, bucăți moi, elastice de țesături, cu care părțile rănite ale corpului sunt înfășurate pentru a le proteja de murdărie. Cu toate acestea, există și așa-numitele bandaje de sprijin, care sunt destinate să protejeze articulațiile de suprasolicitare. În sport, bandajele sunt folosite pentru a proteja oasele și articulațiile.

Definiția Bandage în dicționarul Germană

bandaj sau bandaj puternic pentru susținerea sau protejarea unei părți a corpului rănit, un bandaj care protejează rana prin care este înfășurată mâna. Un bandaj sau o învelitoare pentru susținerea sau protejarea unei părți rănite a corpului, o rană © UMA - Fotolia.com © UMA - Fotolia.com Exemple Efectuarea unui bandaj, punerea genunchiului, a trebuit să ajungă într-un bandaj.

SINONIMELE «BANDAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bandage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Binde · Fasche · Verband · Wickel

TRADUCEREA BANDAGE

Găsește traducerea Bandage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bandage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bandage» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 绷带
• Traducător din Germană - Spaniolă: vendaje
• Traducător din Germană - Engleză: bandage
• Traducător din Germană - Hindi: पट्टी
• Traducător din Germană - Arabă: ضمادة
• Traducător din Germană - Rusă: бандаж
• Traducător din Germană - Portugheză: bandagem
• Traducător din Germană - Bengali: ব্যাণ্ডেজ
• Traducător din Germană - Franceză: bandage
• Traducător din Germană - Malaeză: pembalut
• Germană: Bandage
• Traducător din Germană - Japoneză: 包帯
• Traducător din Germană - Coreeană: 붕대
• Traducător din Germană - Javaneză: bandage
• Traducător din Germană - Vietnameză: băng cứu thương
• Traducător din Germană - Tamilă: கட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: मलमपट्टी
• Traducător din Germană - Turcă: bandaj
• Traducător din Germană - Italiană: benda
• Traducător din Germană - Poloneză: bandaż
• Traducător din Germană - Ucraineană: бандаж
• Traducător din Germană - Română: bandaj
• Traducător din Germană - Greacă: επίδεσμος
• Traducător din Germană - Afrikaans: verband
• Traducător din Germană - Suedeză: bandage
• Traducător din Germană - Norvegiană: bandasje

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDAGE»

Descoperă întrebuințarea Bandage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bandage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kinderorthopädie

Pavlik-Bandage unter engmaschiger klinischer Kontrolle. Ältere Kinder: Overheadextension - nach Reposition Fettweis-Gips. Keine frühzeitige operative Einstellung vor radiologisch sichtbarem Hüftkopfkern. Operative Einstellung und  ...

Klaus Buckup, 2001

Ödeme und Lymphdrainage: Diagnose und Therapie von ...

Strumpf oder Bandage 1 Woche beidseitig 1-mal 45 Min. Strumpf oder Bandage 1 Woche Mäûig einseitig 1-mal 45 Min. Bandage 2 Wochen beidseitig 2-mal 45 Min. Bandage 2±3 Wochen Stark einseitig 2-mal 45 Min. Bandage 3 Wochen ...

Ulrich Herpertz, 2010

Orthopädische Technik

Riemen-Zügel-Bandage nach Pavlik Diese klassische Orthesenbandage verkörpert ein seit Jahrzehnten bewährtes funktionelles Behandlungsprinzip in der ambulanten und auch in der klinischen Frühtherapie von Hüftluxationen. Allerdings ...

Dietrich Hohmann, 2005

Grundkurs technische Orthopädie

Abb. 5.51 Riemen-Zügel-Bandage nach Pavlik. Indikationen: Reposition und Retention bei Subluxation und gering dislozierter Luxation in den ersten Lebensmonaten. Kontraindikation: dislozierte Hüfte. Verordnung: Pavlik- Bandage nach ...

René Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007

TTEAM und TTouch in der tierärztlichen Praxis: Wege zum ...

Bei der Benutzung dieser Lernhilfe muss Folgendes beachtet werden: Viele unsichere Tiere fürchten sich anfangs auch vor der Bandage. Daher muss das Tier in kleinen Schritten mit dieser vertraut gemacht werden. TTouchen Sie den ...

Daniela Zurr, 2005

Die alte Universität Köln und die spätern Gelehrten-Schulen ...

27) Die Bandagen in länglichten Bauchwunden, welche unienß heiifet, 28) Die Bandage, welche linie.-3 '[7, genannt wird, und in allerley* Zufälleu des .ßintc-ren , l-'i8tu[a'. ani eto. niitzlich. ift. 29) Arnands-Bandage zur Filtul am Hintern. 30) Die  ...

‎1855

Die alte Universität Köln und die spätern Gelehrten-Schulen ...

26) Die Bandagen zum Bauch und Geburths- Gliederen. 27) Die Bandagen in langlichten Bauchwunden, welche unlens heisset. 28) Die Bandage, welche liitor » 1'. genannt wird, und in allerley Zufällen des Hinteren, t'istuls s„i «tc. nützlich ist.

Franz Joseph von Bianco, 1856

Survival-Handbuch für Auswanderer: Erfolgreich auswandern ...

... Balsam bandage - Bandage, Binde, Verband, Kompresse bandage - to bandage - Verband anlegen; auch: to dress; to bind, to apply a bandage bandage clip - Verband-Klammer bandage; crepe bandage - elastische Bandage bandage; ...

KH Heino Hanisch, 2013

Grenzflächen in elektrischen Isoliersystemen: ...

Durch zwei Messungen (Bandage an Diagnosespannung bzw. an Erde) werden Grenzen festgelegt zwischen denen der Polarisationsstrom durch die Haupt- Isolation liegen muss. Die übliche Diagnosemessung ohne Bandage liegt zwischen ...

Josef Kindersberger, 2005

Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie: 101 Tabellen

Die Therapeutin mobilisiert und positioniert den Arm in bestmöglicher reflexhemmender Stellung und zieht den Baumwollstrumpf über. Der Reißverschluss ist geschlossen. Die Therapeutin legt die Bandage an ihrem eigenen, gleichseitigen ...

Carola Habermann, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bandage în contextul următoarelor știri.

"Es geht wieder sehr gut": Evra gibt Entwarnung nach Hand-Bandage

Er trug eine Bandage um die linke Hand. Seinem Einsatz am Sonntag gegen Island steht aber nichts im Weg. Trainer Didier Deschamps muss im Viertelfinale ... «RP ONLINE, Iun 16»

Keith Lemon finally reveals the truth behind the bandage on his right ...

The Celebrity Juice comedian has kept fans confused for years over his fondness for wearing different colour bandages on his right hand. Over the years he's ... «Mirror.co.uk, Mai 16»

Girl scarred when bandage left on head for 30 hours after birth

A young girl has been left with a permanent scar on her forehead after an elasticated type bandage was left on her head for 30 hours after her birth at Cork ... «Irish Times, Mai 16»

WANTED: Serial 'bandage' bank bandit

BALTIMORE, Md. (WUSA9) -- The FBI is looking for a bank robber who has been seen wearing a neck brace and an eye bandage during a series of bank ... «WUSA9.com, Apr 16»

Woman discovers finger bandage cover after biting into pizza

We are conducting a thorough investigation to determine if, and if so how, a protective bandage cover was introduced into the production process. We have strict ... «FOX 29, Mar 16»

A New Bandage Stops Bleeding and Helps the Body Heal Faster

The "WoundClot" bandage would save lives in situations where casualties occur because of excessive bleeding—roughly 90 percent of battlefield fatalities were ... «Newsweek, Feb 16»

Medizin: Forscher entwickeln neuartige Bandagen für Brandwunden

Deshalb hat ein Team Schweizer Forschender Bandagen entwickelt, welche sowohl die Wundheilung beschleunigen, als auch Bakterien am Wachstum hindern ... «BLICK.CH, Feb 16»

Infection-fighting bandages may help treat serious burns

When a burn wound is healing, it's usually highly susceptible to infection, and bandages often make the situation worse, acting as breeding grounds for harmful ... «Gizmag, Feb 16»

Friseure und Handwerker häufig betroffen / Bandage: Hilfe für den ...

Wird der Ellenbogen im Alltag oder im Beruf überlastet und schmerzt, kann eine entsprechende Bandage (wie Epicomed von medi) helfen. Weiterer Text über ... «Presseportal.de, Feb 16»

Maine startup Lobster Tough LLC developing a children's bandage ...

A startup company in Maine is developing a children's bandage coated with a substance extracted from crushed lobster shells that would promote blood-clotting ... «Press Herald, Ian 16»