Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verbindungslinie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBINDUNGSLINIE ÎN GERMANĂ

Verbindungslinie  [Verbịndungslinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBINDUNGSLINIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBINDUNGSLINIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbindungslinie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Linie de conectare (strategie)

Verbindungslinie (Strategie)

Linile de legătură sunt drumurile care circulă din punctul de vedere al unei armate la întreținerea și sursele suplimentare și care pot fi utilizate ca trasee de retragere. Unter Verbindungslinien versteht man die Straßen, die vom Standpunkt einer Armee zu ihren Unterhalts- und Ergänzungquellen laufen und die als Rückzugsstrassen genutzt werden können.

Definiția Verbindungslinie în dicționarul Germană

Linia care unește ceva cu altceva Calea care leagă trupele desfășurate la baza lor. Linie, die etwas mit etwas anderem verbindet Weg, der im Einsatz befindliche Truppen mit ihrer Basis verbindet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbindungslinie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBINDUNGSLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBINDUNGSLINIE

Verbindungsaufbau
Verbindungsbruder
Verbindungsfarbe
Verbindungsfrau
Verbindungsgang
Verbindungsglied
Verbindungsgraben
Verbindungshaus
Verbindungskabel
Verbindungsleute
Verbindungsmann
Verbindungsoffizier
Verbindungsoffizierin
Verbindungspunkt
Verbindungsraum
Verbindungsrohr
Verbindungsschlauch
Verbindungsschnur
Verbindungsstecker
Verbindungsstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBINDUNGSLINIE

Außenlinie
Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verteidigungslinie

Sinonimele și antonimele Verbindungslinie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBINDUNGSLINIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verbindungslinie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verbindungslinie

Traducerea «Verbindungslinie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBINDUNGSLINIE

Găsește traducerea Verbindungslinie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verbindungslinie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbindungslinie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

连接线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

línea de conexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

connecting line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जोड़ने लाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خط يربط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Соединительная линия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linha de conexão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংযোগ লাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ligne de liaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyambung talian
190 milioane de vorbitori

Germană

Verbindungslinie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

接続ライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연결 라인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

baris nyambungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kết nối dòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இணைக்கும் வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कनेक्ट ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağlantı hattı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

linea di collegamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

linia łącząca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сполучна лінія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

linie de conectare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γραμμή σύνδεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbindingslyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förbindelseledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbindelseslinjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbindungslinie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBINDUNGSLINIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verbindungslinie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbindungslinie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbindungslinie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBINDUNGSLINIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verbindungslinie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verbindungslinie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbindungslinie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERBINDUNGSLINIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verbindungslinie.
1
Hendrik Antoon Lorentz
„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung dieses Versuchs gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird. - Die relative Bewegung der Erde und des Äthers, in: Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner Leipzig 1907

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBINDUNGSLINIE»

Descoperă întrebuințarea Verbindungslinie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbindungslinie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Verbindungslinie zwischen Orten, an denen ein Naturereignis, z. B. Erdbeben, zur gleichen Zeit auftrat 2. auf Verkehrskarten: Verbindungslinie zwischen Orten, die man von einem Punkt aus in der gleichen Zeit erreichen kann JSO dy|nam ...
Michael Müller, 2007
2
Lehrbuch der Navigation
Die Verbindungslinie des Polareterns mit ß Orionis (%egel)‚ ltßl' Größe, geht durch die in der Milchstraße stehende Capella, desgleichen die Verbindungslinie von Aldebaran mit r Ursae majoris, 2161' Größe, oder die verlängerte Verbindun  ...
Reichs-Marine-Amt, 2012
3
Das Eagle-PCB-Designer-Handbuch
Die Art (Style) der Verbindungslinie ist durchgehend (Continuous). Die Verbindungslinie ist im Netz-Layer 91 gezeichnet und es ist keine Kurve vorhanden. Ii Abb. 1 .58: Beschriftung einer Verbindungslinie Die Warnung von Abb. 1 .56 lautet, ...
Herbert Bernstein, 2008
4
Funktionelle Anatomie - Topographie und Funktion des ...
Halswirbels (Vertebra prominens) ist der am stärksten hervortretende und daher deutlich sicht- und tastbar. Der Dornfortsatz des 3. Brustwirbels liegt auf der Verbindungslinie der beiden Schulterblattgräten (Spinae scapulae). der des 7.
Michael Schünke, 2000
5
Die Terrainlehre unter taktischem und strategischem ...
B. im Feldzuge 1812 fich anf die Weichfel bafirte. verkürzte er die Verbindungslinie um ca. 250 Stunden. F. 106, Die Vertheidigung der eigenen und die Unternehmungen zur Unterbrechung der feindlichen Verbindungslinie. Iede Armee die ...
Karl Koeler, 1865
6
Das Recht des Schiffskredits: Unter besonderer ...
(2) Die Grenze der Seefahrt verläuft 1. bei der Emsmündung auf der Verbindungslinie zwischen den Leuchttürmen Delfzyl und Knock; ' 2. bei der Jade auf der Verbindungslinie zwischen dem Oberfeuer Schillighörn und dem Kirchturm ...
Fritz Prause, 1979
7
MATLAB - Simulink - Stateflow: Grundlagen, Toolboxen, Beispiele
Signalverzweigung: Ein Signal kann verzweigt werden, indem man mit der rechten Maustaste auf eine bereits bestehende Verbindunglinie klickt und – bei gedrückter Taste – von dort eine Verbindungslinie zu einem Blockeingang zieht.
‎2011
8
Mathematik für Ökonomen: Grundlagen, Methoden und Anwendungen
Zwischen den Punkten ist gestrichelt ihre Verbindungslinie eingezeichnet sowie ein durchgehend gezeichneter Bogen. Dieser Bogen besteht aus den Punkten der Fläche, die direkt oberhalb der gestrichelten Verbindungslinie liegen. Strenge ...
Alpha C. Chiang, Kevin Wainwright, Harald Nitsch, 2012
9
Thematische Kartographie
Isogone Erdmagnetisch: Verbindungslinie der Orte gleicher magnetischer Deklination (identisch mit Isodeklinate). Isogone Meteorologisch: Verbindungslinie von Orten mit gleicher Windrichtung. Isohaline Linie, welche Orte mit gleichem ...
Eduard Imhof, 1972
10
Etwas in Bewegung: Äther-Physik und -Philosophie
Alle Ätherpunkte unterhalb davon müssen ebenfalls dieser rascheren Bewegung folgen. Die Verbindungslinie wird damit nach vorn gekrümmt (die neue Linie ist rot, die alte ist schwarz und deren veränderte Position ist gestrichelt gezeichnet).
Alfred Evert, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBINDUNGSLINIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbindungslinie în contextul următoarelor știri.
1
Mühle spielen : Die Regeln des Brettspiels im Überblick
Sie benötigen hierfür fünf Spielsteine: Drei liegen in einer Mühle im innersten Quadrat und zwei weitere liegen auf der danebenliegenden Verbindungslinie auf ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
500.000 Kubikmeter Luft pro Stunde
So ist hier auch die Verbindungslinie zur Duisburger Geschichte der Firma Linde zu finden, denn der Meidericher Standort wurde bis 1999 von Thyssen selbst ... «Stadt-Panorama, Ian 17»
3
Reduzierter Eklektizismus | Naturmuseum in St. Gallen
Angepasst an die Gegebenheiten bildet sie einen Vorplatz zur Straßenseite, genügend Abstand zur benachbarten Kirche und eine Verbindungslinie zum ... «BauNetz.de, Ian 17»
4
Syrien - IS-Offensive auf Stadt Deir al-Sor
Deir al-Sor liegt auf der Verbindungslinie zwischen der vom IS beherrschten syrischen Stadt Rakka und den von den Islamisten kontrollierten Gebieten im Irak. «Deutschlandfunk, Ian 17»
5
Georg Seesslen: "Fake News" sind Ausdruck einer neuen Form der ...
... hat die Nachricht ihren Wesenskern verloren, nämlich die Herstellung der Verbindungslinie zwischen der Welt und den Lebensinteressen. So lässt sich jener ... «Jungle World, Ian 17»
6
Anna Weidenholzer: "Weshalb die Herren Seesterne tragen ...
Als Karls einzige Verbindungslinie nach außen erweist sich die Rückkopplung zu seiner abwesenden Frau Margit, der er telefonisch oder auch nur still ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
7
Fomalhaut im Südlichen Fisch - Der Herbststern
Verlängert man die Verbindungslinie der beiden rechten Sterne des Vierecks gut dreimal nach unten, so fällt der Blick auf Fomalhaut, den einzigen Stern in ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
8
Tafelfarbe auf stapelbaren Holzkisten
Am hinteren Ende des diagonal stehenden Körpers wird nun die Verbindungslinie eingezeichnet und mit einer geraden Linie verbunden. So entsteht die exakte ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
9
Born feiert die Freiherr-von-Korff-Brücke
Rund 400 Arbeiter waren 1916 mit dem Bau der kriegswichtigen, grenzüberschreitenden Verbindungslinie beschäftigt, später kam noch mal die gleiche Anzahl ... «GrenzEcho.net, Iul 16»
10
Putsch in Spanien vor 80 Jahren - Schwierige Frage nach dem ...
Die Putschisten dachten, sie könnten von hier eine Verbindungslinie bis nach Cuatro Vientos außerhalb der Stadt schaffen. Sie wollten dann gemeinsam den ... «Deutschlandfunk, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbindungslinie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbindungslinie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z