Descarcă aplicația
educalingo
Veredelung

Înțelesul "Veredelung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEREDELUNG ÎN GERMANĂ

Vere̲delung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEREDELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEREDELUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Veredelung în dicționarul Germană

rafinare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEREDELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nachfolgeregelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEREDELUNG

Veredelungsprodukt · Veredelungsverfahren · Veredlung · Veredlungsprodukt · Veredlungsverfahren · verehelichen · Verehelichung · verehren · Verehrer · Verehrerin · Verehrerpost · verehrt · Verehrung · verehrungsvoll · verehrungswürdig · Verehrungswürdigkeit · vereidigen · Vereidigung · Verein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEREDELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung · Verwurzelung

Sinonimele și antonimele Veredelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VEREDELUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Veredelung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Veredelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEREDELUNG

Găsește traducerea Veredelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Veredelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Veredelung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

精加工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

acabado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

finishing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

परिष्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللمسات الأخيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отделка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

acabamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমাপ্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

finition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penamat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Veredelung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

仕上げ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

마무리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Kola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoàn thiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முடித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bitirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

finitura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wykończeniowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обробка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

finisare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φινίρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afwerking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

efterbehandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behandling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Veredelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEREDELUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Veredelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Veredelung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Veredelung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VEREDELUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Veredelung.
1
Bartholomäus, Ritter von Carneri
Wie keine gute und keine böse Natur, so gibt es auch im Menschen keine guten und keine bösen Triebe: mit rohen Trieben beginnt der Mensch, und ihre Veredelung ist eben das, was wir Cultur nennen.
2
Bartholomäus, Ritter von Carneri
Auf was es bei der Erziehung ankommt, ist die Veredelung des Egoismus.
3
Daniel Gottlob Moritz Schreber
Die unteren Schichten, wenn sie nicht zur Veredelung des Lebens durch vernunft- und naturgemäße Lebensanschauung und sittliche Kraft erzogen werden, sind Auswüchse am Staatskörper.
4
Franz von Holtzendorff
Es ist gewiß, daß die Steigerung des geistigen Lebens gerade in den Frauen auch die Veredelung der Familie verheißt.
5
Georg Gottfried Gervinus
Auf die menschliche Leidenschaft Einfluß zu üben, dazu tut die bloße Erkenntnis von Gut und Böse sehr wenig. Ein edler Trieb wirkt mehr auf die Veredelung des Menschen als hundert gute Lehren, und die schlechte Leidenschaft wird am besten durch Erregung einer besseren bekämpft.
6
George Washington
Die freie Ausbildung aller Wissenschaften, die unbegrenzte Ausdehnung des Handels, die fortschreitende Verfeinerung der Sitten, die wachsende Veredelung der Gesinnungen und vor allem das reine segnende Licht der geoffenbarten Religion, haben den beglückendsten Einfluß auf das menschliche Geschlecht ausgeübt und alle Vorzüge des gesellschaftlichen Zustandes unendlich vermehrt.
7
Luis Coloma
Unsere Moralbegriffe schweben keineswegs in der Luft; die Veredelung der Menschen, Recht und Unsterblichkeit
8
Friedrich von Bodenstedt
Veredelung ist der Welt Erlösungswort.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREDELUNG»

Descoperă întrebuințarea Veredelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Veredelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Herstellung und Veredelung von Lebensmitteln durch ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Biologie - Mikrobiologie, Molekularbiologie, Note: 1, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit zeigt die Vielfalt der Herstellungsmoglichkeiten von ...
Ulrike Jenß, 2009
2
Die Kunst Der Pflanzenvermehrung Durch Samen, Stecklinge, ...
Die Kunst der Pflanzenvermehrung durch Samen, Stecklinge, Ableger und Veredelung" ist ein Muss f r jeden Pflanzenliebhaber! Detailliert f hrt Julius Hartwig in die verschiedenen Verfahrensweisen der Pflanzenfortpflanzung ein.
Julius Hartwig, 2013
3
Das Pferd, seine Zucht und Veredelung: Historisch-kritisch ...
Historisch-kritisch beleuchtet H. W. Stephan. Es ist nun aber bei der Methode der Kreuzung noch kei- nesweges hinreichend, daß man nach obiger Angabe eine Reihe von Generationen hindurch nur edele Zuchthengste zur Paarung mit den ...
H. W. Stephan, 1845
4
Vertriebsmanagement in Theorie und Praxis
Bei der Veredelung sind zwei Unterscheidungen von Bedeutung. Eine Fremdverede- lung/Lohnveredelung (Contract Manufacturing, s.u.) liegt vor, wenn ein Produktionsbetrieb auf kommerzieller Basis, also gegen Entgelt, in der speziellen ...
Werner Pepels, 2007
5
Auswahl des Besten ... als Stoff sowohl zur Bildung des ...
O es sey immer vergefsen von der ganzen Zukunft , was ein sanftes Herz wollte und that ; wenn es nur unter dem Handeln sagen kann: nach langen , langen Jahren , wenn alles verändert ist und ich auf immer ' verflogen oder versenkt, ...
6
Zoll und Umsatzsteuer: Die rechtliche Beurteilung und ...
Dies sind: □ Überführung in ein Zollverfahren, □ Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr □ Versandverfahren □ Zolllagerverfahren □ aktive Veredelung □ Umwandlungsverfahren □ vorübergehende Verwendung □ passive ...
Alexander Thoma, Robert Böhm, Ellen Kirchhainer, 2010
7
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
1Iter Jahrgang der Veredelung 18^K. Bestand blieb nie. December 1339 Bis Ende December 1840 sind von 24 Kühen 40 pCt. Kälber «eiblichen Geschlechts zu erwarten, und zwar: 2 Stück 2ter und 7 Stück 3ter Generalion . Diese Einnahme ...
Albrecht Block, 1837
8
Litteratur-Zeitung
ebt der Hr. Vers, sur nahern Anwendung fur 'reusaen fort; nnd untersueht auvôrdeTst die Fra- ge : in wie fern es die Aufmerkl'amkeit der dortigen Schâferey - Befitzer verdieue, auf gríindliche Verbeíserung und Veredelung der Schâferey en ...
Johann Georg Meusel, 1800
9
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Ferner wird aus dieser Berechnung ersichtlich, wie außerordentlich langsam eine vollständige Veredelung oder die Verwandlung des Blutes in eine andere Ra?e von statten geht, und wie wenig wir demjenigen Viehzüchter Glauben ...
Albrecht Block, 1832
10
Monographie des pfropfens: oder, Technologische beschreibung ...
FHT onograPhie des Pfropfens, oder technische Beschreibung der verschiedenen Arten des Pfropfens, welche zur Vermehrung und Veredelung der Vege, tabilien angewendet werden. IVlirotur^u« nov»» kroväos, . Allgemeine Bemerkungen.
André Thouin, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREDELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Veredelung în contextul următoarelor știri.
1
Albstadt: Über Erhalt, richtigen Schnitt und Veredelung
Obstbäume werden seit rund 3000 Jahren veredelt. Bei der Veredelung wird mit einer hochwertigen Obstsorte aufgewertet. Informationen dazu gibt es am ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
2
Sägewerkskongress: Sind Veredelung, entfernte Märkte oder ...
Sägewerkskongress: Sind Veredelung, entfernte Märkte oder situative Mengenpufferung die Lösung für den Sägenebenproduktemarkt? 01.12.2016. «Bundesverband Säge- und Holzindustrie Deutschland, Dec 16»
3
Mit Liebe verwurstet
15 Jahre stand er hinter der Fleischtheke – und ihm wurde klar: Das Potenzial liegt in der Veredelung. 2004 gab er die Milchwirtschaft auf ("bei der Milch steckst ... «Badische Zeitung, Oct 16»
4
Kräuter-Veredelung: So stellen Sie Minzsirup selber her
Zudem enthält das Buch kleine Anleitungen, wie die gesammelten Kräuter kinderleicht veredelt werden können. Wir haben Oliver Huber vorab in Au besucht. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
5
Ford Mustang GT von HS Motorsport: Veredelung und Zusatz-PS
HS Motorsports tunt Ford Mustang. Ein gedoptes Pony-Car präsentiert HS Motorsport. Das Ford Mustang Cabrio kommt auf 462 PS und wurde zudem veredelt. «auto motor und sport, Oct 16»
6
„Wissen ist ein Rohstoff, der der Veredelung bedarf“
„Wissen ist ein Rohstoff, der der Veredelung bedarf“. Wikipedia hat die Art verändert, wie wir Wissen teilen. Die Frage ist nur: Was haben wir dadurch gewonnen ... «brand eins, Sep 16»
7
Oschatzer Rosenschule veredelt tausende Pflanzen
Die Baum- und Rosenschule Müller ist derzeit mit der Veredelung von Rosen beschäftigt. Auf dem Feld vor Oschatz werden in Handarbeit tausende Pflanzen ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
8
Veredelung mit Swarovski-Steinen: Lizenz-System Kerica wächst ...
Lizenz-Partner von Kerica verwandeln gewöhnliche Produkte in einmalige Designerstücke, indem sie sie mit Swarovski-Steinen veredeln. Dafür hat das ... «Franchiseportal.de, Iul 16»
9
Auto China: Veredelung in groß und protzig
Auf einer Freifläche hinter den tropisch heißen und überfüllten Messehallen der Auto China in Peking haben die Spezialisten für besondere Wünsche ihre ... «kfz-betrieb, Apr 16»
10
Steinbruch: Veredelung nach Kornelimünster verlagert
Die Veredelung des gewonnenen Gesteins wird in Zukunft direkt neben der vorhandenen Halle am Betriebsgebäude in Kornelimünster erfolgen. Lediglich eine ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veredelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/veredelung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO