Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verehrungswürdigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT ÎN GERMANĂ

Verehrungswürdigkeit  [Vere̲hrungswürdigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verehrungswürdigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verehrungswürdigkeit în dicționarul Germană

venerația. das Verehrungswürdigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verehrungswürdigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT

Veredlungsverfahren
verehelichen
Verehelichung
verehren
Verehrer
Verehrerin
Verehrerpost
verehrt
Verehrung
verehrungsvoll
verehrungswürdig
vereidigen
Vereidigung
Verein
vereinbar
vereinbaren
Vereinbarkeit
vereinbart
vereinbartermaßen
Vereinbarung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Verehrungswürdigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verehrungswürdigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT

Găsește traducerea Verehrungswürdigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verehrungswürdigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verehrungswürdigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

venerability
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

venerabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

venerability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूजयनीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوقار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

почтенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

venerabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

venerability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vénérabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sifat terhormat
190 milioane de vorbitori

Germană

Verehrungswürdigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

venerability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

venerability
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

venerability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khả kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

venerability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूज्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saygıdeğerlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

venerability
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

venerability
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поважність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caracter venerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σεβάσμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eerwaardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

venerability
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

venerability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verehrungswürdigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verehrungswürdigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verehrungswürdigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verehrungswürdigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verehrungswürdigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verehrungswürdigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verehrungswürdigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Verehrungswürdigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verehrungswürdigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch Der Dogmatik
In seine Elemente zergliedert, umfaßt jeder Kult —— der religiöse wie der profane, der absolute wie der relative — drei verschiedene Akte des Huldigenden: a) ein Werturtell über die Verehrungswürdigkeit des Kultgegenstandes, sei er eine ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
2
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
*Der. Name. Jefus. *. ,-1 Philipp. 2. 5-11, .__F . Jnhalt: Diefer heilige Name ift fo wunderbar. Wir fehen dieß: f - - 1) aus dem Urfprunge. “' - 2) aus der Bedeutung. und 3) aus der Verehrungswürdigkeit desfelben.
3
Geschichte der apologetischen und polemischen Literatur der ...
In dieser Äußerung ist doch unverkennbar die Verehrungswürdigkeit dieser Objecte ausgesprochen. Hadrian nimmt ferner mehrere Bischöfe in Schutz, deren auf der Synode von Nicäa ausgesprochene Versicherungen der Verehrung gegen ...
Karl Werner, 1862
4
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Nach dem ersten soll in dem Hebräerstaat nur Einer alS„hochverehrt"anerkannt bleiben. Wir sagen: als „Gott". Aber der hebräische Sprachgebrauch denkt bei dem bekannten Worte Elohim an höchste Verehrungswürdigkeit. Wenn unser Wort ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
5
Magazin für exegese und theologie des Neuen Testaments
Auch (ertrug die Gottheit diefelbe. um kundgemacht zu haben ihre reiche Verehrungswürdigkeit. gegen (die Beffern. als) Gefaße für das (göttliche) Erbarmen (die des Erbarmens empfänglich waren). die fie voraus bereit machte ( in *der ...
6
Die Feinde des Königs in den Pyramidentexten
Dieser Pepi steht auf, nachdem er die Verehrungswürdigkeit (jmih) in Besitz genommen hat in deiner Gegenwart, wie Horus das Haus seines Vaters in Besitz genommen hat vom Bruder seines Vaters, Seth, in Gegenwart von Geb". Da es für ...
Georg Meurer, 2002
7
Japanische Geistesgeschichte
Dies ist die Quelle der Verehrungswürdigkeit des Himmlischen Erhabenen. (3) Die über die Natur und das Leben des Menschen herrschenden kami , wie z.B. die Geister des Regens (ame no kami) oder des Windes (kaze no ka- mi).
Klaus Kracht, 1988
8
"Vorwurf gegen Gott": ein religiöses Motiv im alten Orient ...
Die Gesamtdichtung läßt das Erzählsubjekt diese Verehrungswürdigkeit schließlich selbst erkennen26. Verehrungswürdigkeit besitzt der persönliche Gott durch seine Gnadenhandlung gegenüber dem jungen Mann27. Er hat sein zorniges ...
Dorothea Sitzler, 1994
9
Des Apostels Paulus Lehr-briefe an die Galater und ...
Auch (ertrug die Gottheit dieselbe,) um kundgemacht zu haben ihre reiche Verehrungswürdigkeit, gegen (die Bessern ... des Menschengeschlechts ausbildete) zur Verehrungswürdigkeit (zur Achtbarkeit als gut, und zu herrlicher Beseeligung).
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1831
10
Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...
Freilich ist die Erkennbarkeit der Bedeutung oder Verehrungswürdigkeit für einen objektiven Beobachter ausreichend; deren positive Kenntnis seitens des jeweils betroffenen Außenstehenden ist nicht erforderlich. 66 BVerfG, NVwZ 1987, 676 ...
Rainer Mainusch, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verehrungswürdigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Die Sakramentalien – Zeichen der heilenden Zuwendung Jesu
Was die Verehrungswürdigkeit angeht, bedarf es letztlich nicht der Entscheidung über die Echtheitsfrage dieser Reliquie, da dieses Zeichen so oder so auf den ... «Kath.Net, Nov 16»
2
Turiner Grabtuch wird nach fünf Jahren erstmals ausgestellt
Er hob die Verehrungswürdigkeit des Grabtuchs als Zeichen für die Schmerzen Christi am Kreuz hervor. Auch Papst Franziskus wird das berühmte Stück Stoff ... «Salzburger Nachrichten, Apr 15»
3
„Iconic turn“, christlich-kulturwissenschaftlich gewendet
Die Glaubenstatsache der Inkarnation ist das Proprium des Christentums, weshalb auch hier die Diskussion um Wert, Gehalt und Verehrungswürdigkeit von ... «literaturkritik.de, Iun 10»
4
Madonnen warteten tausend Jahre auf Schönheit
... Jesu Geburt ging, doch änderte das nichts an der Verehrungswürdigkeit der Gottesgebärerin, zu der sie 431 auf dem Konzil von Ephesus erklärt worden war. «Welt Online, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verehrungswürdigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verehrungswurdigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z