Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verehrt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEREHRT ÎN GERMANĂ

verehrt  [vere̲hrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEREHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEREHRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verehrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verehrt în dicționarul Germană

exemplul extrem de apreciat respectat de public! hoch geschätztBeispielverehrtes Publikum!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verehrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEREHRT


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
hochverehrt
ho̲chverehrt
kriegsversehrt
kri̲e̲gsversehrt
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
unbewehrt
ụnbewehrt
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
unverwehrt
ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEREHRT

verehelichen
Verehelichung
verehren
Verehrer
Verehrerin
Verehrerpost
Verehrung
verehrungsvoll
verehrungswürdig
Verehrungswürdigkeit
vereidigen
Vereidigung
Verein
vereinbar
vereinbaren
Vereinbarkeit
vereinbart
vereinbartermaßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEREHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
beinversehrt
bewährt
bußgeldbewehrt
eingeführt
geführt
hochgeehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

Sinonimele și antonimele verehrt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VEREHRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verehrt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verehrt

Traducerea «verehrt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEREHRT

Găsește traducerea verehrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verehrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verehrt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

崇敬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

venerada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

venerated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تبجيلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

почитается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

venerada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vénérée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dimuliakan
190 milioane de vorbitori

Germană

verehrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

崇拝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

숭배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dihormati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tôn kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வணங்குதற்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

venerated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saygı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

venerata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czczona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шанується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

venerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τιμούσαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vereer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

venerated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

æret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verehrt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEREHRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verehrt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verehrt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verehrt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEREHRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verehrt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verehrt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verehrt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VEREHRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verehrt.
1
Abu Bakr
Wer auch immer Muhammad verehrte, lasst ihn wissen, dass Muhammad tot ist. Und wer Allah verehrt, lasst ihn wissen, dass Allah lebt und niemals sterben wird.
2
Charles Lamb
Geld, oh Geld, wie blind wurdest du verehrt, und wie dumm mißbraucht: du bedeutest Gesundheit und Freiheit und Macht; und der, der dich hat, mag dich in den Taschen klimpern lassen, um seinen ärgsten Feind zu ärgern.
3
Edmond About
... aber man verehrt ja erst recht das Unbekannte.
4
Franz von Baader
Das Mysterium ist nicht eine undurchdringbare, sondern nur verhüllte Wahrheit. Nur was der Geist bewundert, das verehrt, liebt, betet das Herz an.
5
Hans-Joachim Kulenkampff
Ein Macho ist ein Mann, der die Frauen besonders liebt und verehrt und versucht, sie zu beschützen.
6
Heinrich Wilhelm Stieglitz
Was dem Bescheidenen ziemt? – Ihm ziemt vornehmlich das eine, daß er ein Hohes verehrt, dem er zu gleichen sich übt.
7
Herman Schell
Gott ist die Wahrheit: darum wird er durch den Dienst der Wahrheit verehrt.
8
Johan Baptista van Helmont
Darum sollen wir Gott anbeten, welcher nur im Geiste, das ist in dem Innersten des Menschen, verehrt werden kann.
9
Katharine Hepburn
Ich werde verehrt und geschätzt wie ein altes Gebäude.
10
Léon Bloy
Ich bleibe an dem Grab des Mannes stehen, den ich verehrt habe, und ich denke an meine Zukunft, die schon begonnen hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREHRT»

Descoperă întrebuințarea verehrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verehrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Starke Frauen
Regine Hildebrandt war die beherzte Stimme der Neuen Bundesländer. In 40 einfühlsamen, erhellenden Porträts belegt Dana Horáková die herausragende Rolle außergewöhnlicher Frauen in der Entwicklung unserer Welt.
Dana Horáková, 2011
2
Eine Gefahr Für Die Menschheit und Von Der Gesellschaft Verehrt
Ein Mensch schafft sich ein individuelles Bild seiner Umwelt und somit auch seiner Realitat.
Carsten Richter, 2013
3
Als die Welt still stand: Galileo Galilei - verraten, ...
Sie kann auch hervorragend als Roman gelesen werden." Atle Abelsen, Teknisk Ukeblad
Atle Naess, 2005
4
Verehrt, verklärt, verteufelt? Zur Rezeptionsgeschichte von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Allgemeines / Vergleiche, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Institut fur Europaische Kulturgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Das mechanistisches Konzept vom ...
Anja Mayinger, 2011
5
"Einer kunst- und tugendliebenden Jugend verehrt": die ...
die Bild-Text-Kombination in den Neujahrsblättern der Burgerbibliothek Zürich von 1645 bis 1672 Martina Sulmoni. Deutsche Literatur von den Anfangen bis 1700 46 Martina Sulmoni „Einer Kunst- und Tugendliebenden Jugend verehrt" Die ...
Martina Sulmoni, 2007
6
Den Seegens-Baum, Den Gott durch Kunst und Fleiß gepflantzet ...
Anno 1740. den 27. Septembr Christian G. Seiffart. Und fcbonen Bluthen herrlich aus. :7-7 -- . Estont rn fcbweren, unglucks-Wettern » Kern fcharrfer Strath kern harter Strauß . ., .. .7. Den G-rpfiel famtdem Stamm zerbrechen/ ' * Noch ferner ...
Christian G. Seiffart, 1740
7
Verehrt, verflucht, verwertet: die Bedeutung der Tiere für ...
Catalogue of an exhibition showing how animals have been useful to humans in a medical context.
Eberhard Wolff, Christoph Mörgeli, Iris Ritzmann, 2001
8
Des Heiligen Kirchenvaters Aurelius Augustinus ...
er verehrt. nicht verehrt werden darf. fondern weil er Den. der verehrt werden foll. nicht fo verehrt. wie er verehrt werden muß. Wer aber durch folche Dinge. das heißt durch fchäudliche und verbrecherifche. nicht den wahren Gott. das heißt den ...
Ulrich Uhl, 2013
9
Bibliothek der Kirchenväter: eine Auswahl patristischer ...
er verehrt. nicht verehrt werden darf, fondern weil er Den. der verehrt werden foll, nicht fo verehrt, wie er verehrt werden muß. Wer aber durch folche Dinge, das heißt durch fchändliche und verbreiherifche, nicht den wahre-n Gott. das heißt den ...
10
Plutarch über Isis und Osiris: nach neuverglichenen ...
Wilk. V, p. 247. Kröte, nicht heilig, aber mumisirt. Passal. p. 21. Krokodil!, XQOxodeiXog, Crocodilus Suchus, Geoffroy. Allgemein verehrt, Diod. I, 35; Plut. de J. et O. 75 a; und gezähmt, Aelian. IV, 44. Verehrt in Arsinoe (vorher Kro- kodilopolis), ...
Plutarco, Gustav Parthey, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verehrt în contextul următoarelor știri.
1
Immer noch verehrt: Maradona soll Ehrenbürger von Neapel werden
In Neapel wird er noch immer verehrt. Am Montag soll das Wirken Maradonas schon musikalisch gewürdigt werden. Die Show über den 56-Jährigen im Teatro ... «STERN, Ian 17»
2
Thailand König Bhumibol wird auch als Lego-Porträt verehrt
Drei Monate nach seinem Tod ist Thailands jahrzehntelanger König Bhumibol in einem riesigen Porträt aus Lego-Steinen wieder zu sehen. Das Bastlerstück ... «Kölnische Rundschau, Ian 17»
3
Nico Hischier wird in Nordamerika verehrt wie ein Hockey-Prinz
Der Walliser Nico Hischier könnte der nächste Schweizer Superstar in der NHL werden. Viele Experten erwarten, dass er in der nächsten Saison im NHL-Draft ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
4
„kreuz und quer“: „Ein Ort kämpft um seine Flüchtlinge“ und „Verehrt ...
Um 23.15 Uhr folgt die Reportage „Verehrt oder geschlagen – Islam, Frauen und Familie“: Zwangsverheiratungen von Minderjährigen, Gewalt in der Ehe und ... «APA OTS, Dec 16»
5
Fidel Castro: Verehrt und gehasst
Für diese Errungenschaften wird Castro bis heute von den einen verehrt - und für die Errichtung einer Diktatur von den anderen gehasst. Keiner aber würde ... «Tagesspiegel, Nov 16»
6
Maria Magdalena - Verrucht und verehrt
Maria Magdalena war eine Jüngerin Jesu. Sie regt bis heute die Fantasien der Nachwelt an, denn sie gilt als Verführerin und Sünderin. Am italienischen ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
7
Italien: Wo Napoleon wie ein Heiliger verehrt wird
Das schöne Elba ist die drittgrößte Insel Italiens. Der kleine Flughafen sorgte bisher dafür, dass Elba nicht von Touristen überrannt wurde. Jetzt wird das ... «DIE WELT, Sep 16»
8
Johann Peter Krafft: In Österreich verehrt, in Hanau fast vergessen
Während die Österreicher Johann Peter Krafft als eine Art Nationalmaler verehren, gilt er im eigenen Land eher wenig. In Hanau, das sich Brüder-Grimm-Stadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
Die Tennis-Welt verehrt US-Open-Gewinnerin Angelique Kerber
New York.. Stunden nach dem Spiel, nach gefühlt hundert Interviews, machte sie sich mit leerem Magen und auf wackligen Beinen auf den Weg nach ... «Derwesten.de, Sep 16»
10
Kurz wird 30: Verehrt und angefeindet
WIEN. Diesen Samstag wird der VP-Jungstar 30 Jahre alt. Das Außenamt ist nicht das Endziel seiner Karriere. Wann wird er Kanzlerkandidat? Sebastian Kurz ... «nachrichten.at, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verehrt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verehrt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z