Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verelendung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERELENDUNG ÎN GERMANĂ

Verelendung  [Vere̲lendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERELENDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERELENDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verelendung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mizerie

Elend

Cuvântul "mizerie" provine din Ellende de mijloc și de înaltă germană, care înseamnă "altă țară", "exil", mai târziu pentru primejdie și necaz. Mizeria descrie o stare de primejdie, sărăcie sau neajutorare; inițial cuplată cu semnificația suplimentară a izolării sau a dezarmării. Misieria este folosită atât ca adjectiv, cât și ca un substantiv și descrie în toate formele o stare "rea". Das Wort Elend stammt aus dem mittelhochdeutschen Ellende, das zunächst für „anderes Land“, „Verbannung“, später für Not und Trübsal steht. Elend beschreibt einen Zustand von Not, Armut oder Hilflosigkeit, bildungssprachlich auch Misere; ursprünglich gekoppelt mit der Zusatzbedeutung Vereinsamung oder Ausgestoßenheit. Elend wird sowohl als Adjektiv als auch als Substantiv genutzt und beschreibt in allen Formen einen „schlechten“ Zustand.

Definiția Verelendung în dicționarul Germană

Exemplul de mizerie al mizeriei unor mari părți ale populației este consecința deceniilor de gestionare defectuoasă a politicilor. das VerelendenBeispieldie Verelendung breiter Bevölkerungsschichten ist die Folge jahrzehntelanger politischer Misswirtschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verelendung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERELENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERELENDUNG

Vereisung
Vereisungsgefahr
vereiteln
Vereitelung
vereitern
Vereiterung
Vereitlung
verekeln
Verekelung
Vereklung
verelenden
Verelendungstheorie
Verena
verenden
verengen
verengern
Verengerung
Verengung
vererbbar
Vererbbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERELENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Verelendung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verelendung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERELENDUNG

Găsește traducerea Verelendung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verelendung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verelendung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贫困
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

empobrecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

impoverishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दरिद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إفقار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обеднение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

empobrecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দারিদ্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

appauvrissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penderitaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verelendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

疲弊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곤궁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

impoverishment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hao mòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வறிய நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुर्बलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fakirleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impoverimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zubożenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збіднення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sărăcire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξαθλίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verarming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utarmning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utarming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verelendung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERELENDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verelendung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verelendung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verelendung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERELENDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verelendung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verelendung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verelendung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERELENDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verelendung.
1
Herbert Gruhl
Das 20. Jahrhundert wird zur Verelendung des gesamten Erdballs im 21. Jahrhundert führen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERELENDUNG»

Descoperă întrebuințarea Verelendung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verelendung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Lagerhaltung bis ...
Das Gesetz von der Verelendung der Arbeiter: Eine ständig steigende industrielle Reservearmee führt dazu, daß die Arbeiter aus Sorge, den Arbeitsplatz zu verlieren bzw. in der Hoffnung, auf diese Weise wiederum eingestellt zu werden, ...
Willi Albers, 1980
2
Preisbildung, technischer Fortschritt und wirtschaftliches ...
Jahrhundert Wirklichkeit wurde. Die industrielle Reservearmee drückt nach Marx auf den Arbeitslohn und bewirkt so die Verelendung der Arbeiterklasse ( Verelendungstheorie). Diese Theorie kann absolut oder relativ interpretiert werden: Als ...
Alfred Eugen Ott, Adolf Wagner, 1996
3
Grundlagen einer theologisch-ethischen Hermeneutik
12.3.3 Die Verelendung des Menschen Wir müssen ferner mit dem Gedanken umgehen, dass «der» Mensch mit seinen 6 Milliarden, die es im Augenblick auf der Erde gibt, ein Produkt der natürlichen Verschwendung geworden ist. Es gibt ...
Dietmar Mieth, 1999
4
Der Wille zur Demokratie
Die Frage, ob Marx eine absolute oder nur eine relative Verelendung der Lohnarbeiter diagnostiziert bzw. ob die Verelendung nicht durch steigende Reallöhne und einen wachsenden materiellen Lebensstandard auf seiten der arbeitenden ...
Carsten Schlüter, Uwe Carstens
5
Eine Einführung in die Geschichte des ökonomischen Denkens
Von der (in westlichen Industrieländern nicht mehr haltbaren) PHYSISCHEN Verelendung der Arbeiter (die Marx in dieser Form nicht direkt behauptete, die Zitatstelle aus ..Lohnarbeit und Kapital" (1849), auf die meist Bezug genommen wird, ...
Hans Werner Holub, 2007
6
Soziologie: Institutionen
Drei solcher typischer Situationen wollen wir unterscheiden: die bereits besprochene zunehmende Verelendung der Massen, die hier als Staatsschwäche bezeichnete Reformbereitschaft einer Regierung und die Bildung von Gruppen, von ...
Hartmut Esser, 2002
7
Geschichte Der Politischen Theorien in Deutschland 1300-2000
die absolute Verelendung nachzuweisen, hat die Marxphilologie doch eher auf eine Theorie der relativen Verelendung geschlossen. Es wurde in Zeiten wachsenden Wohlstands auch weniger auf die physische Pauperisierung abgehoben, ...
Klaus von Beyme, 2009
8
Sozialwissenschaftliche Suchtforschung
Gundula Barsch Gemeinhin wird unter dem Thema „Drogenkonsum und soziale Ungleichheit“ die immer wiederkehrende Darstellung erwartet, nach welcher der Konsum psy- choaktiver Substanzen Armut, Verelendung und Chancenlosigkeit  ...
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2007
9
Der ordentliche Professor und sein Gehalt: Die ...
Die Berechnungsgrundlagen für die Darstellung der »Verelendung« sind folgende: Die Autoren dividierten zunächst das jeweilige Einkommen durch die zugehörige Lebenshaltungsindexziffer und erhielten die Kaufkraft des Einkommens.
Christian Maus, 2013
10
Marx im Westen: Die neue Marx-Lektüre in der Bundesrepublik ...
Sie könnten die „wichtige Indiz-Funktion“, die der absoluten Verelendung traditionell unterstellt werde, nämlich „das Grundverhältnis der Ausbeutung den Beteiligten unmittelbar sinnfällig“'03 zu machen, nicht ersetzen. Karl Kautsky versuche ...
Ingo Elbe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERELENDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verelendung în contextul următoarelor știri.
1
Landraub in Tansania - Kapunga kann nach Verelendung wieder ...
Die Folge waren nicht nur Hunger und Verelendung. Im Kampf der Dorfbewohner um ihre Rechte kam es sogar zur Tötung von Menschen und möglicherweise ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
2
"Stärkung der Mittelklasse bekämpft Armut"
(c) Pester Lloyd / 49 - 2016 NACHRICHTEN 10.12.2016. Ungarische Regierung zur Verelendung: "Stärkung der Mittelklasse bekämpft Armut" ... «Pester Lloyd, Dec 16»
3
Verelendung per Gesetz
Verelendung per Gesetz. Die Teilprivatisierung der Rente unter SPD und Grünen hat das Problem der Altersarmut noch verschärft. Eine Lösung boten auch die ... «Junge Welt, Dec 16»
4
Eurowings: Achtung, Streik!
Außerdem in der neuen "Elbvertiefung": Notaufnahmen II., Verelendung, Mint. Von Mark Spörrle. 22. November 2016, 9:43 Uhr. Eurowings. Dienstagfrüh auf ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
George Soros und der IWF: Ziemlich beste Freunde
... Wiedergutmachung für seine katastrophale Politik zu leisten, die eine Schneise der Verelendung durch zahlreiche Gesellschaften der Dritten Welt geschlagen ... «Telepolis, Nov 16»
6
Zu warm für die Sozialbehörde
Eine weitere Verelendung und vermeidbare Erkrankungen seien bei der derzeitigen Witterung voraussehbar, warnt Özdemir. Dem Obdachlosen-Magazin Hinz ... «taz Hamburg, Oct 16»
7
Ramsch, Prostitution, Verelendung: Eigelstein wird sein Schmuddel ...
„Ein schweres Thema“, seufzt Angelika Dederichs, wenn man sie auf die Entwicklung des Eigelsteins anspricht. Das Weinhaus Vogel „von 1889“ ist mit dem ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»
8
Renten-Debatte: Altersarmut ist ein politischer Mythos
Der Mythos von der Verelendung der Pensionäre löst den von der Verelendung der Proletarier ab. Die Pläne der Politik, das Rentenniveau auf dem früheren ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Hände weg von der Mindestsicherung!
Die Verelendung und Ausgrenzung mittelloser Menschen führt zu individuellem Leid und zu tiefen sozialen Gräben, die ein friedliches Zusammenleben aller ... «APA OTS, Feb 16»
10
Der Arabische Frühling bringt Chaos, Krieg und Finsternis
Es war ein Volksaufstand nach Jahrzehnten der Willkür, der Korruption, der Verelendung. Was nur im besagten «Westen» alsbald als «Arabischer Frühling» ... «Oltner Tagblatt, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verelendung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verelendung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z