Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verengern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERENGERN ÎN GERMANĂ

verengern  [verẹngern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERENGERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERENGERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verengern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verengern în dicționarul Germană

deveni mai strâns. să devină mai îngustăGrammatiksengengern. enger werden enger machen. enger werdenGrammatiksich verengern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verengern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERENGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verengere
du verengerst
er/sie/es verengert
wir verengern
ihr verengert
sie/Sie verengern
Präteritum
ich verengerte
du verengertest
er/sie/es verengerte
wir verengerten
ihr verengertet
sie/Sie verengerten
Futur I
ich werde verengern
du wirst verengern
er/sie/es wird verengern
wir werden verengern
ihr werdet verengern
sie/Sie werden verengern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verengert
du hast verengert
er/sie/es hat verengert
wir haben verengert
ihr habt verengert
sie/Sie haben verengert
Plusquamperfekt
ich hatte verengert
du hattest verengert
er/sie/es hatte verengert
wir hatten verengert
ihr hattet verengert
sie/Sie hatten verengert
conjugation
Futur II
ich werde verengert haben
du wirst verengert haben
er/sie/es wird verengert haben
wir werden verengert haben
ihr werdet verengert haben
sie/Sie werden verengert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verengere
du verengerest
er/sie/es verengere
wir verengern
ihr verengert
sie/Sie verengern
conjugation
Futur I
ich werde verengern
du werdest verengern
er/sie/es werde verengern
wir werden verengern
ihr werdet verengern
sie/Sie werden verengern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verengert
du habest verengert
er/sie/es habe verengert
wir haben verengert
ihr habet verengert
sie/Sie haben verengert
conjugation
Futur II
ich werde verengert haben
du werdest verengert haben
er/sie/es werde verengert haben
wir werden verengert haben
ihr werdet verengert haben
sie/Sie werden verengert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verengerte
du verengertest
er/sie/es verengerte
wir verengerten
ihr verengertet
sie/Sie verengerten
conjugation
Futur I
ich würde verengern
du würdest verengern
er/sie/es würde verengern
wir würden verengern
ihr würdet verengern
sie/Sie würden verengern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verengert
du hättest verengert
er/sie/es hätte verengert
wir hätten verengert
ihr hättet verengert
sie/Sie hätten verengert
conjugation
Futur II
ich würde verengert haben
du würdest verengert haben
er/sie/es würde verengert haben
wir würden verengert haben
ihr würdet verengert haben
sie/Sie würden verengert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verengern
Infinitiv Perfekt
verengert haben
Partizip Präsens
verengernd
Partizip Perfekt
verengert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERENGERN


abfingern
ạbfingern
abhungern
ạbhungern
anprangern
ạnprangern 
aushungern
a̲u̲shungern
befingern
befịngern
durchhungern
dụrchhungern
durchschwängern
durchschwạ̈ngern
fingern
fịngern
handlangern
hạndlangern
herumfingern
herụmfingern
herumlungern
herụmlungern 
hungern
hụngern 
lungern
lụngern
schlingern
schlịngern [ˈʃlɪŋɐn]
schwängern
schwạ̈ngern
ungern
ụngern 
verhungern
verhụngern 
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
zögern
zö̲gern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERENGERN

verekeln
Verekelung
Vereklung
verelenden
Verelendung
Verelendungstheorie
Verena
verenden
verengen
Verengerung
Verengung
vererbbar
Vererbbarkeit
vererben
vererblich
vererbt
Vererbung
Vererbungsgesetz
Vererbungslehre
verestern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERENGERN

Möchtegern
auslagern
baggern
belagern
einlagern
ersteigern
gern
hinauszögern
lagern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verlagern
versteigern
verweigern
verzögern
verärgern
ärgern
überlagern

Sinonimele și antonimele verengern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verengern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERENGERN

Găsește traducerea verengern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verengern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verengern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

压迫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encoger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

constrict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сужать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contrair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংকোচ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

serrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyukarkan
190 milioane de vorbitori

Germană

verengern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

収縮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죄다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

constrict
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

siết lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒடுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अरूंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

daraltmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comprimere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uciskać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звужувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφίγγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vernou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sammandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

constrict
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verengern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERENGERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verengern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verengern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verengern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERENGERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verengern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verengern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verengern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERENGERN»

Descoperă întrebuințarea verengern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verengern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
azeyaÇeiv, bedecken), das Bedecken, Verdichten, Zusammenziehen, Verengern . Stegasma {агеуааца, v. — ), die Bedeckung , Verdichtung, Alles, was deckt u. Feuchtigkeit abhält. Stegnösis ((fzéyvaotç, v. ateyvovv, dicht machen, verengern,  ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
(R.) — D. Verengern. D. Verengerung. 1- We renken, s. Verecken. Vererben, v. trs. >) Als ein Erbe vermachen, hinterlassen. Der Bater hat mir das Gut vererbt. Etwas auf jemand vererben. ,) s Als ein Sigenthum übertragen, besonder« gegen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Verengern. Ueb. Wer ein Ding verengt oder verengert, der macht, daß es weniger Raum einschließt, und daß es also nicht mehr so weit ist, als vorher, es mag übrigens von Weite in eigentlicher oder in uneigentlicher Bedeutung die Rede ...
Johann August Eberland, 1830
4
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Die Pupillen sind unbeweglicher, verengern sich wenig im Licht u. erweitern sich wenig im Dunkeln. vspline. Erweiterte Pupille. vstur». Ganz erweiterte Pupillen, mit Verdunkelung des Gesichtes. Digital,». Starke Erweiterung der Pupillen. v, ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
5
Archiv für Anatomie und Physiologie
5) Der Schild - Giesskannenknorpelmuskel (M. thy- rcoarytaenoideus). Es giebt deren zwei. Beide erweitern die Stimmritze nach I laller und Sömmerring; nach Albin und Meckel aber verengern sie dieselbe, und diese Meinung ist die richtige .
6
Bd. Vorgeschichte, Urgeschichte und Entwickelungsgeschichte ...
Der Ebionitismus wollte den Gesichtskreis der Kirche verengern, indem er sie in die particularistischcn Schranken des Judenthums zurückzubanncn strebte; der Gnosticismus gedachte ihn zu erweitern, indem er durch universalistischen ...
Johann Heinrich Kurtz, 1853
7
Handbuch der allgem. Kirchengeschichte
Der Ebionitismus wollte den Gesichtskreis der Kirche verengern, indem er sie in die particularistischen Schranken de« Iudenthum« zurückzubanncn strebte; der Gnosticismus gedachte ihn zu erweitern, indem er durch universalistischen ...
Johann Heinrich Kurtz, 1853
8
Hand-Atlas der Anatomie des Menschen: Nebst einem ...
d) Mm. zur Bewegung der Nase: m. p ramülalis nasz', levator labil' supenbnk alaeque nasz' und compressor alae nasi, zum Erweitern der Nasenlöcher; ärressor alae nasz' und septi mobilzb, zum Verengern derselben. —— s) Mm. zur  ...
Karl Ernst Bock, 1860
9
Handatlas der Anatomie des Menschen nebst einem ...
2 <M«ii, (»»^erior u. inte- rior), zum Rollen desselben (nach ein-, aus- u. abwärts) ; m. oriicuinri, «ri», zum Verengern u. Schließen der Augcnlidspalte ; n>. kevnknr pn//>e«rne „iperimi«, zum Oeffnen des Auges. — z) Klm. zur Bewegung des ...
Carl Ernst Bock, 1841
10
Abhandlung über den neuen von ihm erfundenen Geburts-stuhl
_iNan kann ihn erweitern und verengern, wie *es die Breite des Dammes, die Dicke der Gefchlechtstheile und die Größe des Hintern erfordert. Bei dem Verengern geht man auf folgende" Weife zu Werke; die Schraubenmütter von den ...
Adam Elias von Siebold, 1804

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verengern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verengern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z