Descarcă aplicația
educalingo
Verformung

Înțelesul "Verformung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERFORMUNG ÎN GERMANĂ

Verfọrmung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFORMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFORMUNG ÎN GERMANĂ?

deformare

Deformarea sau deformarea unui corp se numește, în mecanica continuă, schimbarea formei sale prin acțiunea unei forțe externe. Deformarea poate apărea ca o modificare a lungimii sau o schimbare unghiulară. Forța corpului, care se opune forței externe, este rezistența la deformare. Deformările sunt subdivizate în: ▪ deformarea plastică sau deformarea ireversibilă ▪ deformarea elastică sau deformarea reversibilă ▪ și mucegaiul parțial plastic, de ex. pentru deformare.

Definiția Verformung în dicționarul Germană

deformarea, deformarea site-ului deformat. deformarea, deformarea exemplu, formarea foii metalice.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFORMUNG

Abformung · Abschirmung · Aufwärmung · Ausformung · Beschirmung · Bestürmung · Entwurmung · Erderwärmung · Erstürmung · Erwärmung · Firmung · Formung · Klimaerwärmung · Normung · Schirmung · Umarmung · Umformung · Verarmung · Vorwärmung · Überwärmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFORMUNG

Verfolg · verfolgbar · verfolgen · Verfolger · Verfolgerin · Verfolgung · Verfolgungsfahrt · Verfolgungsjagd · Verfolgungsrecht · Verfolgungsrennen · Verfolgungswahn · verformbar · Verformbarkeit · verformen · verfrachten · Verfrachter · Verfrachterin · Verfrachtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFORMUNG

Abstimmung · Atmung · Ausdrucksverarmung · Bestimmung · Durchformung · Durchwärmung · Eigenerwärmung · Erbarmung · Gewässererwärmung · Kaltformung · Kaltverformung · Sprachnormung · Stahlverformung · Stimmung · Unternehmung · Verfilmung · Wahrnehmung · Zustimmung · Übereinstimmung · Überformung

Sinonimele și antonimele Verformung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERFORMUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verformung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verformung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERFORMUNG

Găsește traducerea Verformung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verformung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verformung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

形变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

deformación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

deformation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشويه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

деформация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

deformação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্গবিকৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déformation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ubah bentuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verformung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

変形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

변형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ewah-ewahan bentuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biến dạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிதைப்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विकृत रूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

deformasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

deformazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

deformacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

деформація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deformare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

deformation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deformering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verformung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFORMUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verformung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verformung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verformung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERFORMUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verformung.
1
Anonym
Die Anpassung eines Materials bei Verformung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFORMUNG»

Descoperă întrebuințarea Verformung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verformung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verformung und Schädigung von Werkstoffen der Aufbau- und ...
Im Mittelpunkt stehen Zuverlässigkeits- und Lebensdauerfragen mikroskopisch kleiner Bauteilstrukturen, wie sie in der Aubau- und Verbindungstechnik der Mikroelektronik bzw.
Steffen Wiese, 2010
2
Pulver und Schüttgüter: Fließeigenschaften und Handhabung
2.5 Elastische und plastische Verformung Elastische Verformung bedeutet, dass die Dehnung eines Werkstücks proportional zur angelegten Spannung ist (Abb. 2.9.a). Nach Wegnahme der Belastung verschwindet die elastische Verformung ...
Dietmar Schulze, 2009
3
Konstruieren, Gestalten, Entwerfen: Ein Lehr- und ...
3.5. Das. Prinzip. der. abgestimmten. Verformung. Das Prinzip der minimalen Kerbwirkung ist nicht nur für das Leiten von Kräften innerhalb einzelner Bauteile von Bedeutung sondern auch für den Kraftflussübergang von Bauteil zu Bauteil.
Ulrich Kurz, Hans Hintzen, Hans Laufenberg, 2009
4
Mechanik, Relativität, Wärme
13. Elastische. Verformung. von. Festkörpern. Überblick. Das Idealbild des starren Festkörpers hat uns bisher dazu gedient, viele Überlegungen und Rechnungen vereinfacht darzustellen. Wirklich starre Körper gibt es aber nicht, es sei denn, ...
Ludwig Bergmann, Clemens Schaefer, 1998
5
Bewehrungstechnik: Grundlagen - Praxis - Beispiele - ...
3.2.3 Verformung des Betonstahls Die Verformung oder Bearbeitung von Stahl zur eigentlichen Gebrauchsgebung hat sich ebenfalls in den letzten zwei Jahrhunderten mit dem Einsetzen der Industrialisierung wesentlich weiter entwickelt und ...
Hansgerd Kämpfe, 2010
6
Die Werkstoffkunde der Metall-Keramik-Systeme
Hier kommt es beim Uberschreiten bestimmter Kräfte (besonders bei Zugbelastung) zu Rissbildung, bzw. Risswachstum und Abplatzungen. Im Gegensatz dazu sind Metallgerüste in der Lage, auf diese Kräfte durch Verformung zu reagieren.
Roland Strietzel, 2005
7
Handbuch Hochtemperatur-Werkstofftechnik: Grundlagen, ...
3. Hochtemperaturfestigkeit. und. -Verformung. 3.1. Allgemeines. Bei einer homologen Temperatur von etwa 0,4 TS vollzieht sich ein fließender Übergang von zeitunabhängiger zu zeitabhängiger Festigkeit und Verformung. Bei Vorgängen ...
Ralf Bürgel, 2006
8
Mechanisches Verhalten Der Werkstoffe
2. Elastisches. Verhalten. 2.1. Arten. der. Verformung. Wird ein Werkstoff mit einer Kraft belastet, so reagiert er auf diese Kraft mit einer Verformung, bei der sich die Atome im Inneren des Werkstoffs verschieben. Diese Verformung bestimmt ...
Joachim Rösler, Harald Harders, Martin Bäker, 2012
9
Methodik zur Prozessoptimierung beim automatisierten ...
Für die Verformung sind die Werkstücke zudem in einem Zustand minimaler Spannungen bereitzustellen (vgl. Abschnitt 4.2.1). Zur Minimierung des Einflusses unkalkulierbarer Störgrößen auf die Prozessqualität ist dieser Zustand bis zum ...
Klaus Schlickenrieder, 2008
10
Zum Einfluss von Fahrzeug- und Straßenparametern auf die ...
Ausgelöst werden diese Schäden durch Ausspülungen, schadhafte oder fehlende Dübel und Anker, bleibende Verformung der Unterlage, geringe Betonfestigkeit, fehlerhaf— te Bauansführung im Allgemeinen sowie die Verkehrsbelastung ...
Heike Vogt, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFORMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verformung în contextul următoarelor știri.
1
Die digitale Verformung - Halten wir es nicht mehr mit uns selbst aus?
Früher gab es im Tagesablauf immer mal wieder Momente, in denen der Mensch mit sich alleine war. Heute ist mindestens eines immer dabei: sein Smartphone ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
2
Leoni auf der IAA Nutzfahrzeuge 2016 Weiterentwicklung der ...
Durch die Entladung gespeicherter elektrischer Energie erzielt das MPC-Verfahren eine magnetische Verformung. Dabei wird elektrische Energie in ... «elektroniknet.de, Sep 16»
3
'Smartphone Pinky': Finger-Verformung durch starke Handy-Nutzung
Unter dem Hashtag 'Smartphone Pinky' teilen gerade tausende Twitter-User Fotos von Verformungen ihres kleinen Fingers – angeblich verursacht durch eine ... «RTL Online, Iul 16»
4
Immobilien - Verformung vermeiden: Pinsel mit Kopf nach unten ...
Denn steht der Pinsel auf den feuchten Borsten, verformen sich diese dauerhaft. Die Lösung: Ein leeres Glas nehmen, einen langen Nagel durch das Loch im ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Kohlenstofffaserverstärkte Kunststoffe im Flugzeugbau: Wie sich ...
Bei Dehnung verschiebt sich die Wellenlänge der Lichtreflexion. Daraus lassen sich auch minimale Verformungen bis auf Nanometer genau berechnen. «FLUG REVUE, Mar 16»
6
Tausende Menschen entdecken diese Delle an ihrem kleinen ...
... NTT Docomo, der in den sozialen Medien davor warnte, das Smartphone unten mit dem kleinen Finger zu stützen, da das zu einer Verformung führen könnte. «Huffington Post Deutschland, Ian 16»
7
Dead or Alive Xtreme 3: Brust-Verformung ist PS4-exklusiv
18. Dezember 2015 um 11:40 Uhr: Zu "Dead or Alive Xtreme 3" sind ein paar weitere Informationen eingetroffen. Unter anderem wurde bestätigt, dass die ... «playm.de - Spielenews und Tests, Dec 15»
8
Wuchtig plattgedrückt
Beim Aufprall verformt er sich und springt zurück. Der Energieverlust durch die Verformung des Balls beträgt etwa 50 Prozent, dagegen geht bei der Verformung ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 15»
9
Elastokalorischer Effekt – Kühlen mit Festkörpern
Die zyklische Verformung von gut doppelt so schweren Metallplatten wäre für einen vergleichbaren Kühleffekt nötig. Auf dieser theoretischen Grundlage ... «pro-physik.de, Mai 15»
10
Sturmgewehr: Hinweise auf minderwertigen Kunststoff bei G36
Polyethylen statt Polyamid: Laut eines Geheimberichts führt billiger Kunststoff zur Verformung des heißen Gewehrs. Das Verteidigungsministerium soll davon ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verformung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verformung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO