Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vergnügungsfahrt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGNÜGUNGSFAHRT ÎN GERMANĂ

Vergnügungsfahrt  [Vergnü̲gungsfahrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGNÜGUNGSFAHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGNÜGUNGSFAHRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergnügungsfahrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vergnügungsfahrt în dicționarul Germană

o excursie de plăcere. zum Vergnügen unternommene Fahrt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergnügungsfahrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGNÜGUNGSFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGNÜGUNGSFAHRT

Vergnüglichkeit
vergnügt
Vergnügtheit
Vergnügung
Vergnügungsbetrieb
Vergnügungsdampfer
vergnügungshalber
vergnügungshungrig
Vergnügungsindustrie
Vergnügungslokal
Vergnügungspark
Vergnügungsreise
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig
Vergnügungsteuer
Vergnügungsviertel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGNÜGUNGSFAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinonimele și antonimele Vergnügungsfahrt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERGNÜGUNGSFAHRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vergnügungsfahrt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vergnügungsfahrt

Traducerea «Vergnügungsfahrt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGNÜGUNGSFAHRT

Găsește traducerea Vergnügungsfahrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vergnügungsfahrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vergnügungsfahrt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

兜风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

excursión en coche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

joyride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

joyride
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نزهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

увеселительная поездка на автомашине или самолете
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

joyride
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

joyride
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Joyride
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

joyride
190 milioane de vorbitori

Germană

Vergnügungsfahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

JOYRIDE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무모한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

joyride
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

joyride
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

களிப்புப்பயணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Joyride
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

joyride
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

joyride
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Joyride
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розважальна поїздка на автомашині або літаку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Joyride
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

joyride
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plesierrit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

joyride
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

joyride
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vergnügungsfahrt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGNÜGUNGSFAHRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vergnügungsfahrt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vergnügungsfahrt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vergnügungsfahrt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGNÜGUNGSFAHRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vergnügungsfahrt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vergnügungsfahrt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vergnügungsfahrt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGNÜGUNGSFAHRT»

Descoperă întrebuințarea Vergnügungsfahrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vergnügungsfahrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ferdinand von Tirol zwischen Prag und Innsbruck: der Adel ...
787 Peter Diemer, Vergnügungsfahrt mit Hindernissen. Erzherzog Ferdinands Reise nach Venedig, Ferrara und Mantua im Frühjahr 1579, Archiv für Kulturgeschichte 66, 1984, S. 249-314; vgl. E. Venturini (Hg.), Le collezioni Gonzaga, ...
Václav Bůžek, 2009
2
Mensch und Wirtschaft: Aufsätze u. Abhandl. zur ...
Im zweiten Fall wäre nach Philippovich zu sagen: der subjektive Wert des Rockes ist gleich zu stellen dem Wert der Vergnügungsfahrt; es findet ja die „ Übertragung" auf den Grenznutzen des Geldwertes statt. Abgesehen davon, daß das ...
Otto von Zwiedineck-Südenhorst, 1955
3
Wir sind keine Engel ...zum Vögeln braucht frau keine Flügel...
Vergnügungsfahrt“. -. Es passierte auf dem Weg von der Arbeit nach Hause. Wie gewöhnlich hielt ich an meiner Trinkhalle des Vertrauens an. Das Auto fast vor dem Laden geparkt, natürlich blieb es unter diesen Umständen meist offen und ...
Ramona Freisem, 2012
4
Deeg - Dürrenfeld
1967; Die Vergnügungsfahrt (Rom.) 1969; Hexenprozess. Die Teufelsaustreiber von Ringwil, 1969; Das Wenige war viel, 1970; Ich und das Dorf. Ein Tagebuch in Geschichten, 1972; Ich heiße Thomy (Rom.) 1973 (1981 rn. e. dokumentar.
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
5
Hammer und Amboß: Roman. Aus Hans Wachenhusen's ...
„Behufs einer Vergnügungsfahrt", sprach Arthur weiter, durch den grollenden Ton des gestrengen Mannes keineswegs eingeschüchtert — er war sehr schwer einzuschüchtern, mein Freund Arthur — „behufs einer Vergnügungsfahrt auf dem  ...
Friedrich Spielhagen, 1869
6
Kulturelle Identität und Selbstbild: Aufklärung und Moderne ...
In Japan ist seit langem sein Gedicht Die roten Klippen bekannt, in dem er eine Vergnügungsfahrt zum alten ... und anderen Bekannten dieses Ereignisses, indem sie auf dem Uji Fluss bei Ky ̄oto ihre eigene Vergnügungsfahrt unternahmen ...
Lothar Knatz, Norbert Caspar, Tanehisa Otabe, 2011
7
Hahndorfer Geschichten & Geschichte
Man veranstaltete eine „Vergnügungsfahrt“, die nach Lautenthal führte. Im Gründungsjahr wurde auch noch mit dem Saalfahren (damals noch mit „ normalen“ Fahrrädern!) begonnen. Der Wirt verlangte eine Saalmiete von 50 Pfennigen.
Wolfgang Janz, Bernd Sternal, 2010
8
Ich... und warum ich den Westen nicht leiden mochte: 2. ...
Der Sonderzug war ein Massentransport im Mannschaftsgüterwaggon im Rahmender Division und es warkeine Vergnügungsfahrt. Esging nur darum,dass möglichst jedervonunsdie Bedingungenfür das Schwimmabzeichen erfüllte.
Peter K. Heinrich, 2012
9
Die Michiyuki-Passagen in den Sewa-Jōruri des Dramatikers ...
Imamiya no shinjü enthält zwei michiyuki; die erste Passage ('Naniwa no funaasobi') \Z CT) t£ % Iß ("Vergnügungsfahrt mit dem Schiff in Naniwa") zu Beginn des 1. Aktes ist in keinem der überlieferten Blockdrucke durch einen Zwischentitel ...
Martina Schönbein, 1994
10
Hammer und Amboß (Erweiterte Ausgabe)
»Behufs einer Vergnügungsfahrt,« sprach Arthur weiter, durch den grollenden Ton des gestrengen Mannes keineswegs eingeschüchtert — er war sehr schwer einzuschüchtern, mein Freund Arthur — »behufs einer Vergnügungsfahrt auf dem ...
Friedrich Spielhagen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGNÜGUNGSFAHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vergnügungsfahrt în contextul următoarelor știri.
1
Horoskop Löwe für Sonntag, 15.01.
Eine Vergnügungsfahrt oder eine lauschige Plauderstunde sind jetzt mehr nach Ihrem Geschmack als ernsthafte Auseinandersetzungen und disziplinierte ... «Heute.at, Ian 17»
2
Ayahuasca: Uralte Kotzdroge aus dem Amazonas erobert die Städte
Und eine Séance mit Ayahuasca sei eben keine Vergnügungsfahrt, weil die meisten der Konsumenten sich mehrfach übergeben müssen, bevor sie in einen ... «Hamburger Morgenpost, Ian 17»
3
Ayahuasca Auf diese Dschungel-Droge stehen die New Yorker ...
Und eine Séance mit Ayahuasca sei eben keine Vergnügungsfahrt, weil die meisten der Konsumenten sich mehrfach übergeben müssen, bevor sie in einen ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
4
Gut besuchte Ausflüge
Es enthält neben einer Fahrt zum Mönchbruch am 22. Januar eine Vergnügungsfahrt im August in die künftige Büttelborner Partnergemeinde Hoerdt bei ... «Main-Spitze, Ian 17»
5
Paris-Moskau-Express: Die Suche nach dem verlorenen Samowar
... vorbei an allerlei europäischen Schicksalspunkten. Soll ja keiner auf den verwegenen Gedanken kommen, Paris-Moskau sei eine reine Vergnügungsfahrt. «Tagesspiegel, Ian 17»
6
Tour de Neuss: Profi Fränk Schleck startet zum zweiten Mal in Neuss
Fränk Schleck quält sich die Straße zum Mont Ventoux hinauf. Verglichen damit sind 81 Runden durch die Neusser Innenstadt eher eine Vergnügungsfahrt für ... «RP ONLINE, Iul 16»
7
Schwerelos über Berlin - im Zeppelin über der Hauptstadt
Ganz klar: Dieser Zeppelin ist nicht auf Vergnügungsfahrt in Berlin. Das 75 Meter lange Luftschiff machte an diesem Donnerstag, da viele Berliner hinauf in den ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
8
Im Zeppelin am Himmel über Berlin
Ganz klar: Dieser Zeppelin ist nicht auf Vergnügungsfahrt in Berlin. Das 75 Meter lange Luftschiff machte an diesem Donnerstag, da viele Berliner hinauf in den ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
9
Warum wir den britischen Fußball so verehren
Sicher, Enttäuschungen kennt jeder, der im Fußball mehr sieht als nur eine Vergnügungsfahrt am Wochenende. Aber in kaum einem europäischen Land wird ... «11 FREUNDE, Mar 16»
10
Unfug auf hoher See
Und der erste Offizier scheint seinen Umgangston eher aus militärischem Usus zu ziehen statt einer Vergnügungsfahrt angemessen aufzutreten. Immerhin ... «Jungfrau Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergnügungsfahrt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergnugungsfahrt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z