Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vergröberung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGRÖBERUNG ÎN GERMANĂ

Vergröberung  [Vergrö̲berung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGRÖBERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGRÖBERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergröberung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vergröberung în dicționarul Germană

răcnetul. das Vergröbern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergröberung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGRÖBERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGRÖBERUNG

Vergrauung
Vergrauungsinhibitor
vergreifen
vergreisen
Vergreisung
vergrellen
vergriffen
vergröbern
Vergrößerer
vergrößern
Vergrößerung
Vergrößerungsapparat
Vergrößerungsform
Vergrößerungsgerät
Vergrößerungsglas
Vergrößerungspapier
Vergrößerungssilbe
Vergrößerungsspiegel
vergrübelt
Vergrusung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGRÖBERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Vergröberung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vergröberung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGRÖBERUNG

Găsește traducerea Vergröberung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vergröberung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vergröberung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

粗化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

engrosamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coarsening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

coarsening
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خشونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

укрупнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coarsening
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

coarsening
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coarsening
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengasaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Vergröberung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

粗大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

coarsening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

coarsening
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கரகரப்பாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

coarsening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabalaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

involgarimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

coarsening
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

укрупнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coarsening
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξαγρίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergrowwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förgrovning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

coarsening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vergröberung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGRÖBERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vergröberung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vergröberung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vergröberung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGRÖBERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vergröberung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vergröberung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vergröberung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERGRÖBERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vergröberung.
1
Jean-Jacques Rousseau
Die Vergröberung macht Gegenstände nicht hassenswert, sondern nur lächerlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGRÖBERUNG»

Descoperă întrebuințarea Vergröberung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vergröberung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Turbulenzsimulation mit der Kombinationsmethode auf ...
INo, die Anzahl der Kontroll volumina (diese ist gleich der Anzahl Unbekannter), so ist das Gitter fij^ ki ,k<j mit 0 < ki < nx,0 < k2 < n2,...,0 < kd < rid und fci, fc2, ..., kd € 1N0 eine Vergröberung von Q,*ui2 {<J, wenn gilt: fcj < ij V7 < d und Yyj=i kj ...
Walter Huber, 1996
2
Algorithmen und Datenstrukturen
Obiger Algorithmus lässt im wesentlichen folgende Fragen offen: 1. Art der Vergröberung, 2. Problemauswahl für die Vergröberung und 3. Art der Verzweigung. Wir werden unter Verwendung von linearer Programmierung Heuristiken für die ...
Norbert Blum, 2012
3
Adaptive Lösung partieller Differentialgleichungen
Daher ist die Vergröberung von Gittern dort, wo kleine Elemente nicht mehr benötigt werden, eine wesentliche Zutat effizienter Algorithmen. Im Kontext nichtlinearer parabolischer Gleichungen haben sich zwei Vergröberungsverfahren ...
Peter Deuflhard, Martin Weiser, 2011
4
Robuste, parallele Mehrgitterverfahren für die ...
Durch eine Standard- Vergröberung entstehen dann Grobgitter, die das Berechnungsgebiet nicht mehr korrekt beschreiben und daher die physikalischen Verhältnisse unter Umständen nur noch unzureichend wiedergeben. Die folgenden ...
Michael Bader, 2001
5
Selbstorganisation und Governance in künstlichen und ...
Die Anpassungen beziehen sich dabei sowohl auf das Organisationsnetz, d.h. wir nehmen Transformationen auf der Graphenstruktur des Netzes vor, als auch auf die Anschriften R, D und ψ sowie die Organisationsstruktur O. Vergröberung  ...
Rolf von Lüde, Daniel Moldt, Rüdiger Valk, 2009
6
Adobe Photoshop CS5
15.6. Vergröberung. und. Strukturierung. Die zwei Untermenüs Vergröberungsfilter und Strukturierungsfilter bieten vor allem Funktionen, die Pixelflächen zusammenfassen oder aufrauen.
Heico Neumeyer, 2011
7
Statistische Physik und Thermodynamik: mit Aufgaben in Maple
Der Übergang von der mikroskopischen zur makroskopischen Skala ist durch eine zunehmende Vergröberung (coarse graining) der physikalischen Beschreibung charakterisiert. Mit jeder Vergröberungsstufe werden immer mehr  ...
Peter Reineker, Michael Schulz, Beatrix Mercedes Schulz, 2010
8
Eigenschaftsorientierte Beschreibung Der Logischen ...
Die FOCUS-Zeitverfeinerung verwendet Operatoren COA und FINE zur Vergröberung bzw. Verfeinerung der zeitlichen Auflösung von Nachrichtenströmen. Die Vergröberung eines gezeiteten Stroms x ∈ M ω um den Faktor k ∈ N+ ...
David Trachtenherz, 2010
9
Software Tools zum interoperablen Austausch und zur ...
Im Falle des MOZART-Modells ist zu beachten, dass auch die Interpolation auf 2, 5 Grad Gitterweite noch eine Vergröberung darstellt, da das Quellgitter eine Weite von etwa 1,9 Grad besitzt. Die Abweichungen bei 1 Grad liegen bei allen drei ...
Michael Decker, Sebastian Lührs, Martin Schultz, 2011
10
Kollaborative Softwareentwicklung auf Basis ...
Vergröberung / Verfeinerung: Bei einer Vergröberung wird entweder ein transitionsberandetes Teilnetz eines Petri-Netzes, d.h. ein Teilnetz, das durch Transitionen begrenzt ist, durch genau eine Transition ersetzt oder ein stellenberandetes ...
Thomas Karle, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGRÖBERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vergröberung în contextul următoarelor știri.
1
Dick und Doof: Genial gebremster Amok
Dass das Duo übrigens nur im Deutschen klischeeschön einfach »Dick und Doof« heißt, gilt kulturellen Hochamtsrichtern seit jeher als Vergröberung, als Beleg ... «neues deutschland, Ian 17»
2
Auf dem Egotrip in die Zukunft?
Bevor man Trump bei diesem Begriffskonzert mitsingen lässt, muss man mit dem Mut zur Vergröberung ein paar Schneisen in die Vergangenheit schlagen. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
Wir brauchen mehr Gefühl: Eine Empfehlung gegen ...
... die Niederlande, das sprichwörtliche Vorbild für Toleranz und Bürgerkultur, habe in den vergangenen Jahren eine unfassbare Vergröberung der Sitten erlebt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Neuinszenierung "Die Verwandlung" - Gisli Örn Gardarsson macht ...
... den Versuch, Kafka aus dem schwerblütigen Gefängnis des Tragischen zu erlösen – allerdings nicht um Preis, das Wesentliche durch Vergröberung aus dem ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
5
Gounod statt Goethe: Castorf inszeniert Faust in Stuttgart
Der alte Tick der Verdoppelung und Vergröberung durch Live-Videos (Martin Andersson) langweilt kein bisschen, denunziert keinen Sänger, funktioniert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Wie kommt der OTTO in den RisOTTO?
Mit derselben Endung «-otto», könne man aber, sagt André Perler, auch eine Vergrösserung, Vergröberung oder Verstärkung ausdrücken. So wird aus dem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
7
Beck live in Berlin: Forever linkisch
... mit klöppelspitzenfeinen Arrangements abgerundeten Stücke passen nicht zur konzertanten Vergröberung und augenzwinkernden Grundhaltung der Akteure. «Tagesspiegel, Iun 16»
8
Märchen: Endlich mal ein Aschenputtel für unsere Zeit
Ausgerechnet an diesem Haus, das man eher mit derb-drastischer Vergröberung des französischen Musikstils in Verbindung bringt (nach diversen trostlosen ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Klassische Musik - Die wiederentdeckten Wranitzkys
"Wranitzky war gewissermaßen ein "Papa Haydn" in riesiger Verkleinerung, aber eben in dieser Verflachung und Vergröberung vom schalkhaft Humoristischen ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
10
"Erschütternde Wahrheit" über Football: Sport mit fatalen Folgen
Es kommt zu einer Vergröberung der Persönlichkeit, Betroffene haben weniger Mitgefühl für andere und verlieren den Antrieb, sich selbst zu kontrollieren". «derStandard.at, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergröberung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergroberung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z