Înțelesul "vergreisen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERGREISEN ÎN GERMANĂ

vergreisen  [vergre̲i̲sen]

CE ÎNSEAMNĂ VERGREISEN ÎN GERMANĂ?

îmbătrânire

Altern

Îmbătrânirea este un proces biologic progresiv și ireversibil al majorității organismelor care se termină cu moartea lor. Durata maximă de viață pe care o persoană o poate atinge este determinată de îmbătrânire. Ca proces fiziologic, îmbătrânirea este o parte elementară a vieții tuturor organismelor superioare și una dintre cele mai puțin cunoscute fenomene ale biologiei. În general, se acceptă presupunerea că un număr de mecanisme foarte complexe, adesea încă inexplicabile, sunt responsabile de îmbătrânire. Acestea influențează și limitează durata de viață a sistemelor biologice cum ar fi celulele, organele, țesuturile și organismele construite din ele. Întrebat de ce organismele în vârstă, există o varietate de răspunsuri diferite, așa-numitele teorii de îmbătrânire, dar până în prezent nu există un răspuns cuprinzător acceptat științific. Gerontologia, numită și știință îmbătrânită și îmbătrânită, este știința vieții umane în vârstă și îmbătrânirea omului. Disciplina biologică de bază - fără a se concentra asupra speciilor umane - este biogerontologia.

Das Altern ist ein fortschreitender, nicht umkehrbarer biologischer Prozess der meisten Organismen, der mit ihrem Tod endet. Die maximale Lebenszeit, die ein Individuum erreichen kann, wird durch das Altern maßgeblich bestimmt. Altern ist als physiologischer Vorgang ein elementarer Bestandteil des Lebens aller höheren Organismen und eines der am wenigsten verstandenen Phänomene der Biologie. Allgemein ist die Annahme akzeptiert, dass eine Reihe verschiedener hochkomplexer, vielfach noch ungeklärter Mechanismen für das Altern verantwortlich sind. Sie beeinflussen und begrenzen die Lebensdauer von biologischen Systemen wie Zellen, den daraus aufgebauten Organen, Geweben und Organismen. Auf die Frage, warum Organismen altern, gibt es eine Vielzahl unterschiedlichster Antworten, die sogenannten Alternstheorien, aber bis heute keine wissenschaftlich akzeptierte umfassende Antwort. Die Gerontologie, auch Alters- und Alternswissenschaft genannt, ist die Wissenschaft vom menschlichen Leben im hohen Alter und vom Altern der Menschen. Die biologische Grundlagendisziplin – ohne Fokussierung auf die Spezies Mensch – ist die Biogerontologie.

Definiția vergreisen în dicționarul Germană

îmbătrânirea, îmbătrânirea, senilele vor fi din ce în ce mai compuse din bătrâni; să fie depășite. îmbătrânirea, îmbătrânirea, devenirea senilă devin din ce în ce mai învechite.

stark altern, greisenhaft, senil werden sich zunehmend aus alten Menschen zusammensetzen; überaltert sein. stark altern, greisenhaft, senil werdenBeispieler vergreist immer mehr.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERGREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vergreise

du vergreist

er/sie/es vergreist

wir vergreisen

ihr vergreist

sie/Sie vergreisen

Präteritum

ich vergreiste

du vergreistest

er/sie/es vergreiste

wir vergreisten

ihr vergreistet

sie/Sie vergreisten

Futur I

ich werde vergreisen

du wirst vergreisen

er/sie/es wird vergreisen

wir werden vergreisen

ihr werdet vergreisen

sie/Sie werden vergreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vergreist

du hast vergreist

er/sie/es hat vergreist

wir haben vergreist

ihr habt vergreist

sie/Sie haben vergreist

Plusquamperfekt

ich hatte vergreist

du hattest vergreist

er/sie/es hatte vergreist

wir hatten vergreist

ihr hattet vergreist

sie/Sie hatten vergreist

Futur II

ich werde vergreist haben

du wirst vergreist haben

er/sie/es wird vergreist haben

wir werden vergreist haben

ihr werdet vergreist haben

sie/Sie werden vergreist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vergreise

du vergreisest

er/sie/es vergreise

wir vergreisen

ihr vergreiset

sie/Sie vergreisen

Futur I

ich werde vergreisen

du werdest vergreisen

er/sie/es werde vergreisen

wir werden vergreisen

ihr werdet vergreisen

sie/Sie werden vergreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vergreist

du habest vergreist

er/sie/es habe vergreist

wir haben vergreist

ihr habet vergreist

sie/Sie haben vergreist

Futur II

ich werde vergreist haben

du werdest vergreist haben

er/sie/es werde vergreist haben

wir werden vergreist haben

ihr werdet vergreist haben

sie/Sie werden vergreist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vergreiste

du vergreistest

er/sie/es vergreiste

wir vergreisten

ihr vergreistet

sie/Sie vergreisten

Futur I

ich würde vergreisen

du würdest vergreisen

er/sie/es würde vergreisen

wir würden vergreisen

ihr würdet vergreisen

sie/Sie würden vergreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vergreist

du hättest vergreist

er/sie/es hätte vergreist

wir hätten vergreist

ihr hättet vergreist

sie/Sie hätten vergreist

Futur II

ich würde vergreist haben

du würdest vergreist haben

er/sie/es würde vergreist haben

wir würden vergreist haben

ihr würdet vergreist haben

sie/Sie würden vergreist haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vergreisen

Infinitiv Perfekt

vergreist haben

Partizip Präsens

vergreisend

Partizip Perfekt

vergreist

SINONIMELE «VERGREISEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vergreisen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în vergreisen

altern · ergrauen · verkalken · welken

TRADUCEREA VERGREISEN

Găsește traducerea vergreisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vergreisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergreisen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 成为老年
• Traducător din Germană - Spaniolă: caducar
• Traducător din Germană - Engleză: become senile
• Traducător din Germană - Hindi: बूढ़ा हो जाते हैं
• Traducător din Germană - Arabă: خرف
• Traducător din Germană - Rusă: стать старческими
• Traducător din Germană - Portugheză: fico senil
• Traducător din Germană - Bengali: বার্ধক্যজনিত পরিণত
• Traducător din Germană - Franceză: devenir sénile
• Traducător din Germană - Malaeză: menjadi nyanyuk
• Germană: vergreisen
• Traducător din Germană - Japoneză: 老人になります
• Traducător din Germană - Coreeană: 노망
• Traducător din Germană - Javaneză: dadi pikun
• Traducător din Germană - Vietnameză: trở thành già
• Traducător din Germană - Tamilă: முதுமைக்குரிய ஆக
• Traducător din Germană - Marathi: वार्धक्यामुळे येणारा झाले
• Traducător din Germană - Turcă: bunamak
• Traducător din Germană - Italiană: diventato senile
• Traducător din Germană - Poloneză: stać starczy
• Traducător din Germană - Ucraineană: стати старечими
• Traducător din Germană - Română: devin senilă
• Traducător din Germană - Greacă: να γίνει γεροντική
• Traducător din Germană - Afrikaans: geword seniele
• Traducător din Germană - Suedeză: bli senil
• Traducător din Germană - Norvegiană: bli senil

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGREISEN»

Descoperă întrebuințarea vergreisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergreisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Je oller, je doller: So vergreisen Sie richtig

Der beliebte Theater-, Comedy- und Fernsehstar Bill Mockridge weiß, wovon er redet.

Bill Mockridge, Lars Lindigkeit, Markus Paßlick, 2012

Genuin:

Tatsache ist: Deutschland kann nicht vergreisen - Phänomene können das nicht. Bestimmte Menschen, die in Deutschland leben "können" vergreisen: das gelingt unter bestimmten Bedingungen. Das heißt unter anderem, dass es nicht allen, ...

Hanne Seinsoth, 2000

Biographien zur Kulturgeschichte der Schweiz

Ich blieb bis um 10 Uhr bei ihm, durchblätterte die Manuscripten seiner Vergreisen (sie sind bis auf die kleinsten Umstände genau beschrieben), sah seine entworfenen Carlen, seine ansehnliche Chrystallensammlung, seine g.e- sammleten ...

Rudolf Wolf, 1860

Das Evangelium nach Markus

Du sollst dich nicht vergreisen, «Ms?k' S^SHZ. Das k<?rs<rrej>e!^ kann sowohl heißen , be» rauien als vorenthalten. De Wette übersetzt be» rauben, Meyer vorenthalten. Jn beiden Fällen geht die Hälste des Begriffes verloren. Wir haben nur ...

Johann Peter Lange, 1858

Werke: ¬Die Platonische Kosmik ; 2. Zehn Bücher vom Staate ; 2

Also werden sie auch nicht als Hellenen sich an Hellenen vergreisen, noch auch Wohnungen in Vrand stecken, noch in jedem Staate Alle als ihre Feinde betrachten, Männer wie Frauen und Kinder, son» dern immer nur Wenige als Feinde ...

Plato, Wilhelm Sigismund Teuffel, Julius Deuschle, 1855

Bayerns Gesetze und Gesetzbücher privatrechtlichen, ...

Jm Felde wird jedes thätliche Vergreisen an der. -) »It, 284 Ziss. 1 d«s allg, St.-G,- B, lautet : Wer ohne die Absicht zu töoten, mit überlegtem Entschlusse einem Andern eine rörperllch« Mißhandlung oder Beschädigung an der Gesundheit ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Sich vergreisen, sich i» Greifen versehen , an «inen unrechten Ort greifen und da « Unrechte ergreifen. In fortgesetzter Bedeutung (1) Durch Fehlgreifen ver» renken, beschädigen. Eich die Hand vergreifen, auch wol, X sich vergreisen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Taschenbuch für Freunde der Geologie: in allgemein faßlicher ...

Vergreisen. Virgil von Helm reichen s wissenschaftliche Neisen in Brasilien '. Der Weg führte über ^Voio eviiu^o nach der i?». «en<l» — d. h. dem Landgute — K. « it« bei ^al» «»««. Der Eigenthümer, ehemals Portugiesischer Ochsenhirte, ...

Carl Cäsar ¬von Leonhard, 1847

Theologisches-homiletisches Bibelwerk: Das Neues Testament

Du sollst dich nicht vergreisen, ^ «?wove <"?«IS. Das a?ro«?^e«/ kann sowohl heißen berauben,' als vorenthalten. De Welte übersetzt berauben, Meyer vorenthalten. Jn beiden Fällen geht die Hälste des Begriffes verloren. Wir haben nur die ...

Johann Peter Lange, 1868

Sämmtliche Werke

... Holz zum Gebrauch, ist ein Bedürfniß, welches so augenscheinlich zum täglichen Brot gehöret, daß der gemeine Mann oft aus Holznoth gedrungen ist, sich an allem zu vergreisen, was von Holz ist — und ehe man an Verzierungen denkt, ...

Theodor Gottlieb von Hippel, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGREISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergreisen în contextul următoarelor știri.

#PiU03 - SPD - Genossen, verdrossen, nach vorn?

Ortsvereine vergreisen, seit 1990 hat die SPD die Hälfte ihrer Mitglieder verloren. Und das, obwohl Themen wie soziale Gerechtigkeit und Kapitalismuskritik in ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»

Wie man richtig vergreist

So gibt er vor der Pause seinen Bestseller „Je oller, je doller – so vergreisen sie richtig“ an die älteste Dame im Publikum ab. Und weil es so gut läuft, packt er ... «Südwest Presse, Nov 16»

Spalierobst richtig schneiden

... nur für einen lockeren, fächerförmigen Kronenaufbau in Frage. Bei einer strengen Formierung, wie beim Kernobst üblich, vergreisen die Bäume rasch. «Mein schöner Garten, Nov 16»

Ein Land geht in Rente

In Japan ist bereits heute zu besichtigen, was aus Wohlstandsgesellschaften wird, wenn sie vergreisen: nichts Gutes. Seniorinnen bei Fitnessübungen in Tokio: ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

„Ich will in der Politik nicht vergreisen": Carsten-Michael Röding zum ...

Aber ich will in der Politik nicht vergreisen. Und sie nervt mich zunehmend. Es geht nur noch ums Parteipolitische. Das ist extrem anstrengend. Wie oft musste ... «Berliner Woche, Oct 16»

Bielefelds große Parteien vergreisen

Nachwuchsproblem: Das durchschnittliche Mitglied von CDU und SPD ist heute etwa 60 Jahre alt. Junge Neulinge rücken nur zögerlich nach. Politik-Experte ... «Neue Westfälische, Sep 16»

Streuobstwiesen in Gefahr: Bäume vergreisen, Früchte sind zu billig

„In vielen Gebieten sind bis zu 80 Prozent der Bäume vergreist“, klagte die CDU-Politikerin. Bäume, die man nicht schneide und die für die Bauern als ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

NDR 90,3 und die popmusikalische Vergreisung

Popkulturell bin ich, man muss das so sagen, mit nicht mal 40 am Vergreisen. Von zehn neuen Bands interessieren mich zwei, eine davon finde ich gut. «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

Krefeld: Gellep-Stratum und Dießem vergreisen am schnellsten

Gellep-Stratum und Dießem Lehmheide sind die Krefelder Stadtteile, die in den kommenden Jahren besonders stark vergreisen. Die Zahl der Bewohner, die ... «RP ONLINE, Ian 16»

Grafiken: So gefährdet sind Parteien und Demokratie

Ein Zeichen, dass unsere Demokratie funktioniert? Nicht wirklich: Die Wahlbeteiligung sinkt, die Parteien schrumpfen und vergreisen. Die Krise in fünf Grafiken. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»