Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engrosamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGROSAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · gro · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGROSAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGROSAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engrosamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engrosamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția îngroșării în dicționar este o acțiune și un efect de umflare. En el diccionario castellano engrosamiento significa acción y efecto de engrosar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engrosamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGROSAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGROSAMIENTO

engrescar
engrifar
engrillado
engrillar
engrillarse
engrilletar
engrinchar
engringar
engringarse
engripar
engrosar
engrosecer
engrudador
engrudadora
engrudamiento
engrudar
engrudo
engruesar
engrumecer
engrumecerse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGROSAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele engrosamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENGROSAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «engrosamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în engrosamiento

Traducerea «engrosamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGROSAMIENTO

Găsește traducerea engrosamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile engrosamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engrosamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

增厚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

engrosamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thickening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

और अधिक मोटा होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تثخين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

утолщение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espessamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épaississant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penebalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verdickung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

肥厚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

농화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thickening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kalınlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ispessimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zagęszczający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

потовщення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îngroșare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πύκνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förtjockning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jevning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engrosamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGROSAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engrosamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engrosamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engrosamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGROSAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engrosamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engrosamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engrosamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGROSAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea engrosamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engrosamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Atlas de diagnóstico diferencial laparoscópico
La localización del engrosamiento fibroso y de las adherencias orienta sobre la causa que lo provocó. - Peritonitis. El edema inflamatorio y el depósito fibrinoso son las causas del engrosamiento peritoneal que acompaña a las peritonitis, ...
José A. Solís-Herruzo, 2008
2
Radiología del Tórax: Atlas de aprendizaje sistemático
El engrosamiento pleural puede ser focal o generalizado. Sus causas potenciales van desde alteraciones posinflama- torias (la causa más común) hasta tumores pleurales. Puede tener varias presentaciones según su localización y su ...
Hofer, 2008
3
Rediologia Esencial
Engrosamiento pleural Representa el estadio final de una gran variedad de procesos, especialmente inflamatorios (infecciosos o no), tumorales, hemo- tórax , exposición al asbesto y toracotomía o pleurodesis. Puede ser localizado o difuso.
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
4
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
En el presente capítulo revisamos algunos trabajos que comprenden: el engrosamiento de la pierna, el tratamiento de las enfermedades de los pies, de la cadera, de la rodilla vara o valga y la técnica de la artrodesis en compresión.
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990
5
Medicina interna
LA PLEURA Las anormalidades pleurales detectables en las radiografías incluyen un engrosamiento sólido, una calcificación, un derrame y un neumotorax. El engrosamiento pleural difuso habitualmente es la consecuencia de una infección ...
William N. Kelley, 1993
6
Tratado de neurología clínica
... engrosamiento radicular, refuerzo Masas blandas múltiples, raíces engrosadas, refuerzo Astrocitoma 3-5 e infancia /masculino Dorsal > cervical Engrosamiento medular poscontraste Engrosamiento medular con quistes polares, nido con ...
Federico Micheli, 2002
7
Manual práctico de TC
TC-portografía después de cateterismo previo de la arteria esplénica o de la arteria mesentérica superior Vesícula biliar Morfología típica => posibles diagnósticos • Engrosamiento parietal edematoso de varias capas con "ascitis" perifocal ...
Matthias Hofer, 2007
8
Ecografía: De la imagen al diagnóstico
Seudodivertículos: múltiples protrusiones debidas al engrosamiento de la pared vesical (habitualmente como resultado de disfunción vesical obstructiva o neuró- gena). génita): sin engrosamiento de la pared. b Seudodivertículo (flechas): ...
Günter Schmidt, 2007
9
Atlas de gastroenterología: radiología gastrointestinal
Translation of Halpert: Gastrointestinal Radiology: The Requisites, 2e (0815143702)
Robert D. Halpert, 2000
10
Compendio de anatomía descriptiva y elementos de la general ...
El engrosamiento crural se adelgaza por bajo á manera de huso para terminar en punta al nivel de la primera ó segunda vértebra lumbar. Toda la superficie de la médula, cuando está cubierta por su membrana propia, ofrece surquitos ...
José María Gómez, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGROSAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engrosamiento în contextul următoarelor știri.
1
Por qué no sirve el famoso alargamiento del pene
Alemania encabeza un top ten que incluye a nuestro país en la cantidad de operaciones de alargamiento y engrosamiento del miembro viril masculino. «Clarín.com, Iul 16»
2
El Boca-River de la política y el engrosamiento de la deuda pública
Si Macri tiene éxito en el Senado, emitirá bonos por hasta U$S 12.500 M. En este informe, cuánto cobrarán los buitres, cuánto ganarán los bancos en ... «Letra P, Mar 16»
3
595 diabéticos conquenses recibieron atención gratuita del ...
La quiropodia básica consiste en la eliminación del engrosamiento de la piel y callos; corte y fresado de las uñas para la prevención del engrosamiento y ... «Voces de Cuenca, Ian 16»
4
Faloplastia para cuando el tamaño importa y preocupa
El alargamiento y el engrosamiento del pene son las cirugías íntimas más ... intervenciones de alargamiento y engrosamiento de pene fue en un inicio el de un ... «Cáscara amarga, Nov 15»
5
Faloplastia: cuando el tamaño importa
Dentro de lo que se consideran faloplastias existen toda una serie de intervenciones en las que las más comunes son las de alargamiento y engrosamiento del ... «La Opinión de Tenerife, Oct 15»
6
Diputados de Campeche avalan engrosamiento de la burocracia
CAMPECHE, Cam., (apro).- Pese al recorte presupuestal federal, que impactará a la entidad con una reducción de más de mil millones de pesos, el Congreso ... «proceso.com.mx, Sep 15»
7
El amianto y sus patologías pleurales “benignas” (I)
El engrosamiento pleural difuso, a veces también denominado “enfermedad de Eisenstadt” –ver, por ejemplo: Rüegger (2005)-, puede coincidir con la ... «Rebelión, Sep 15»
8
La fibrosis pulmonar afecta en su mayoría a hombres en edad adulta
Otros de los síntomas es la acropaquia que consiste en el engrosamiento de las yemas y el color blanco de los dedos, los cuales toman un aspecto similar a los ... «LaCronica.com, Sep 15»
9
Analizando el fondo de ojo se puede obtener un rápido diagnóstico ...
... permite de modo no invasivo observar el engrosamiento o adelgazamiento de ... los hallazgos muestran un engrosamiento sugerente de neuroinflamación, ... «RTVE, Iul 15»
10
La lactancia beneficia las arterias
Las arterias carótidas suministran sangre al cerebro, y el engrosamiento de la ... En este estudio, dijo, las mujeres con el mayor engrosamiento de la arteria ... «La Prensa de Honduras, Iul 15»

IMAGINILE ENGROSAMIENTO

engrosamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engrosamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engrosamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z