Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehrenkodex" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHRENKODEX ÎN GERMANĂ

Ehrenkodex  [E̲hrenkodex, E̲hrencodex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRENKODEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRENKODEX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrenkodex» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Codul de onoare

Ehrenkodex

Codul de onoare este o regulă adesea nescrisă privind bunăstarea. Membrii grupurilor profesionale, tarabe, caste sau ordine se supun ele însele și organizației lor, fie treptat, fie auto-scrise, pe parcursul timpului. Pe de o parte, acest lucru este supus unei subordonări unui Cod de Conduită. Într-o astfel de ordine, totuși, el prescrie privilegii pentru membrii săi, care nu sunt acordați ne-membrilor. Cei care se supun Codului pot aștepta ca alții să fie tratați și respectați în consecință. Der Ehrenkodex ist ein oftmals ungeschriebenes Regelwerk über Wohlverhalten. Die Mitglieder von Berufsgruppen, Ständen und Kasten oder Orden unterwerfen sich und ihre Organisation diesen entweder im Laufe der Zeit allmählich entstandenen oder selbst verfassten Verhaltensregeln. Einerseits ist damit eine Unterwerfung unter einem Kodex verbunden mit entsprechenden Verpflichtungen. Innerhalb einer solchen Ordnung schreibt er aber auch Privilegien für seine Mitglieder vor, welche Nichtmitgliedern nicht gewährt werden. Wer sich dem Kodex unterwirft, darf von anderen erwarten, entsprechend behandelt und geachtet bzw. respektiert zu werden.

Definiția Ehrenkodex în dicționarul Germană

Totalitatea normelor aplicabile într-o societate sau grup de onoare și comportament onorabil De exemplu, codul de onoare al ofițerului prusac. Gesamtheit der in einer Gesellschaft oder Gruppe geltenden, die Ehre und das ehrenhafte Verhalten betreffenden NormenBeispielder Ehrenkodex des preußischen Offiziers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrenkodex» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRENKODEX


Aktienindex
Ạktienindex [ˈakt͜si̯ən|ɪndɛks] 
Body-Mass-Index
[ˈbɔdimæs…] 
Caudex
Ca̲u̲dex
Dow-Jones-Aktienindex
Dow-Jones-Ạktienindex
Dow-Jones-Index
[…ˈdʒoʊnz…] 
Hang-Seng-Index
Hang-Sẹng-Index
Index
Ịndex 
Kodex
Ko̲dex, Co̲dex
Leitindex
Le̲i̲tindex
Moralkodex
Mora̲lkodex, Mora̲lcodex
Nikkei-Index
[ˈnɪkɛi̯…] 
Podex
Po̲dex
Preisindex
Pre̲i̲sindex [ˈpra͜is|ɪndɛks]
Realindex
Rea̲lindex [reˈaːl|ɪndɛks]
Rentenindex
Rẹntenindex
Sachindex
Sạchindex [ˈzax|ɪndɛks]
Sittenkodex
Sịttenkodex, Sịttencodex
Verbraucherpreisindex
Verbra̲u̲cherpreisindex
Verhaltenskodex
Verhạltenskodex, Verhạltenscodex
Wortindex
Wọrtindex [ˈvɔrt|ɪndɛks]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRENKODEX

Ehrengrabmal
ehrenhaft
Ehrenhaftigkeit
Ehrenhain
ehrenhalber
Ehrenhalle
Ehrenhandel
Ehrenhof
Ehrenkarte
Ehrenkleid
Ehrenkompanie
Ehrenkränkung
Ehrenkranz
Ehrenkreuz
Ehrenlegion
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmann
Ehrenmitglied

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRENKODEX

Aktienmarktindex
Alex
Annex
Apex
Cortex
Essex
Flex
Latex
Lebenshaltungsindex
Lex
Reproduktionsindex
Rex
Saisonindex
Schädelindex
Sex
Trefferindex
Unisex
duplex
ex
tex

Sinonimele și antonimele Ehrenkodex în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehrenkodex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRENKODEX

Găsește traducerea Ehrenkodex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehrenkodex din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrenkodex» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

荣誉守则
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Código de honor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Code of honor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सम्मान का कोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميثاق شرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Кодекс чести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Código de honra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্মানের কোড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Code d´honneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kod kehormatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehrenkodex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

名誉のコード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명예의 코드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Code of pakurmatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mã danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரியாதை குறியீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नीतिमत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şeref Kodu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Codice d´onore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Code of Honor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Кодекс честі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Codul de onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κώδικας τιμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kode van eer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Code of Honor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Æreskodeks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrenkodex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRENKODEX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehrenkodex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrenkodex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrenkodex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRENKODEX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehrenkodex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehrenkodex» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrenkodex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRENKODEX»

Descoperă întrebuințarea Ehrenkodex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrenkodex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"I don't understand your English, Miss": Dolmetschen bei ...
Auch vom Österreichischen Gebärdensprachdolmetscherinnen-Verband wurde ein Ehrenkodex erlassen, der in dieser Arbeit jedoch nicht weiter besprochen wird. 2002 wurden außerdem zwei ÖNORMEN zum Dolmetschen erlassen.
Sonja Pöllabauer, 2005
2
Fankultur: eine soziologische Studie am Beispiel des ...
Die Bekenntnis zur Gewalt und der Ehrenkodex Während in den 70er und frühen 80er Jahren Gewalt eine Nebenerscheinung bei Fußballspielen war, geriet sie bei den Hooligans der 90er Jahre zum Mittelpunkt. Der Bundesligaspielplan gab  ...
Thomas König, 2002
3
Hypnotic Mind Komplett - Band 1 - 5:
... Der HypnoticMind-EhrenkodexEhrenkodexEhrenkodexEhrenkodex 1. Alle HypnoticMind-Kunden sind dazu angehalten, die in diesem Ehrenkodex festgelegten Verhaltensgrundsätze zu befolgen. Sie dienen ausschließlich der sauberen, ...
Tobias Knoof, 2014
4
Hypnotic Mind - Checklisten für erfolgreiche Werbetexte & ...
... Der HypnoticMind-EhrenkodexEhrenkodexEhrenkodexEhrenkodex 1. Alle HypnoticMind-Kunden sind dazu angehalten, die in diesem Ehrenkodex festgelegten Verhaltensgrundsätze zu befolgen. Sie dienen ausschließlich der sauberen, ...
Tobias Knoof, 2013
5
Die Kirche der Journalisten
Der Ehrenkodex ist die Basis einer „freiwilligen Selbstkontrolle", die Sanktionsmöglichkeiten lagen bisher im Bereich des österreichischen Presserats .'51 Verurteilungen durch den Presserat, über die bisher sozialpartnerschaftlich entschieden ...
Gabriele Russ, 2004
6
Beratung und Consulting für Dummies
Einen Ehrenkodex für alle Consultants dieser Welt – so etwas gibt es nicht, da sie in so vielen unterschiedlichen Bereichen arbeiten und der beispielsweise auf Immobilienmakler zugeschnittene Ehrenkodex sich nicht für Finanzberater eignen ...
Bob Nelson, Peter Economy, 2012
7
Kleider der Vernunft: die Vorgeschichte bürgerlicher ...
TEIL. II. DER. EHRENKODEX. EDLER. KLEIDKULTUR. Historisch und konzeptionell hatte die Generalversammlung der Stände als zentrales und kommunales Beratungs- und Organisationsorgan im frühen Mittelalter begonnen. Sie löste die ...
Marita Bombek, 2005
8
Eine Frage der Ehre: oder Wie es zu moralischen Revolutionen ...
Ein Ehrenkodex kann daher von Menschen mit bestimmter Identität durchaus etwas Unmoralisches verlangen, wie man es am deutlichsten bei den Ehrenmorden erkennt. Dennoch ist eine Art von Ehre der Anspruch auf Respekt, den man ...
Anthony Appiah, 2011
9
Compliance contra Wirtschaftskriminalität: Korruption im ...
Im Allgemeinen sollte der Ehrenkodex nur die wesentlichen Kernpunkte zur Stärkung des ethischen Bewusstseins der Angestellten enthalten und daher im Vergleich zu den tatsächlichen Verhaltensrichtlinien kürzer gefasst sein. Mit den  ...
Uwe Dolata, 2014
10
Profiler & Co: Kriminalpsychologen auf den Spuren des ...
(Dabei besitzt das MIT überhaupt keinen Ehrenkodex, wie Ariely ironisch anmerkt.) Müssen die Versuchspersonen den Ehrenkodex zwar lesen, aber nicht unterschreiben, tricksen manche immer noch. Die Psychologin Lisa Shu von der  ...
Christiane Gelitz, Jean-Léon Beauvois, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRENKODEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrenkodex în contextul următoarelor știri.
1
Wahlwerbung verletzt Ehrenkodex
Das verstößt gegen die Punkte 3 (Unterscheidbarkeit) und 4 (Einflussnahme) des Ehrenkodex. Der Senat betont, dass es den Lesern möglich sein muss, ... «APA OTS, Iul 16»
2
Irreführend: Kammer stoppt Praxissuche mit "Ehrenkodex"
Ein Online-Portal zur Praxissuche darf keinen von einzelnen Ärzten zu unterzeichnenden Ehrenkodex als Suchkriterium enthalten - und schon gar nicht als ... «Ärzte Zeitung, Iun 16»
3
Russischer Hooligan-Experte: "Ehrenkodex wird nicht beachtet"
"In der Theorie gibt es einen Ehrenkodex. Diesen Kodex haben die russischen Hooligans früher akzeptiert. Sie haben vereinbart, nur mit den Fäusten zu ... «Yahoo! Nachrichten, Iun 16»
4
Hasskommentare: Ehrenkodex statt strenge Regeln
Hasskommentare gibt es nicht nur in Facebook, auch wenn manchmal der Eindruck entstehen könnte. Hasskommentare gibt es auch auf Twitter, YouTube, ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
5
Ehrenkodex der Marine: Am Ende versenkte sich die "Bismarck" selbst
Im Mai 1941 ging das stärkste Schlachtschiff der deutschen Geschichte, die "Bismarck", im Atlantik unter. Sie hatte die letzten Granaten verfeuert, dann wurden ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Eiskalt und arrogant – „La Schara“ und der Ehrenkodex
Der Ehrenkodex jedenfalls wurde im Fall Sharapova in den vergangenen Wochen etliche Male gebrochen. Das Lästern über Kolleginnen - eigentlich ein ... «tennisnet.com, Mai 16»
7
Das Merkmal "Ehrenkodex" ist im Rahmen der Praxissuche kein ...
Die Verwendung des Merkmals "Ehrenkodex" als Suchkriterium im Rahmen der Funktion "Praxissuche" auf der Homepage der berufsständischen Vereinigung ... «DATEV eG, Mai 16»
8
Falter-Cover, das sexuelle Übergriffe in Köln zeigt, verletzt ...
Falter-Cover, das sexuelle Übergriffe in Köln zeigt, verletzt Ehrenkodex. Wien (OTS) - Der Senat 1 des Presserats beschäftigte sich in seiner letzten Sitzung mit ... «APA OTS, Apr 16»
9
Inserate und Ehrenkodex: "Positive Signale" in der SPÖ
Garantieren möchte Six medienethische Prinzipien, indem öffentliche Inserate in Printmedien mit dem Ehrenkodex der österreichischen Presse verknüpft ... «derStandard.at, Feb 16»
10
Sektion 8 will Inseratenvergabe an Ehrenkodex knüpfen
Ziel auf Landes- und auch auf Bundesebene: Die Einhaltung des Ehrenkodex der österreichischen Presse beziehungsweise des Presserats soll berücksichtigt ... «derStandard.at, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrenkodex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrenkodex>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z