Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verkahlung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKAHLUNG ÎN GERMANĂ

Verkahlung  [Verka̲hlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKAHLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKAHLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verkahlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verkahlung în dicționarul Germană

baldingul. das Verkahlen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verkahlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKAHLUNG


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKAHLUNG

Verkabelung
verkackeiern
verkadmen
verkahlen
verkalben
verkalken
verkalkt
verkalkulieren
Verkalkung
verkamisolen
verkannt
verkanten
verkappen
verkappt
Verkappung
verkapseln
Verkapselung
verkarsten
Verkarstung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKAHLUNG

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

Sinonimele și antonimele Verkahlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verkahlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKAHLUNG

Găsește traducerea Verkahlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verkahlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verkahlung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

秃头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calvicie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

balding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंजेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лысеющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calvície
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

balding
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dégarni
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

botak
190 milioane de vorbitori

Germană

Verkahlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

脱毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벗겨지기 시작한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

balding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

balding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टक्कल पडत असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kelleşen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

calvizie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łysiejący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лисуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chelire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαλάκρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skallighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

balding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verkahlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKAHLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verkahlung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verkahlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verkahlung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKAHLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verkahlung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verkahlung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verkahlung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKAHLUNG»

Descoperă întrebuințarea Verkahlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verkahlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, ...
Das Gesäuge des Alpha-W. wurde sichtbar häufiger gegroomt und zeigte eine stärkere Verkahlung. Während der Trächtigkeit des Alpha-W. ist Allogrooming der Bauchregion mit Haarzupfen überdies regelmäßig an männlichen Helfern zu  ...
Wolfgang Ludwig, 2007
2
Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in München
Über Verkahlung und Rutschungen an oberbayerischen Bergen von Karl Sapper 1. Die Verkahlung Von 1905 — 1932 habe ich alljährlich je 5 Monate in Garmisch zugebracht, seit letzterem Jahre wohne ich dauernd daselbst mit Ausnahme ...
3
Mitteilungen der Forstlichen Bundes-Versuchsanstalt Wien
... dick ausgezogen volle Begrünung unterbrochen ausgezogen halbe Begrünung b herbstliche Abwärtsbewegung der Entgrünungs-Stadien: Die Entgrünung besteht aus zwei aufeinander folgenden Phasen, Vergilbung und Verkahlung, von ...
Forstliche Bundesversuchsanstalt Mariabrunn, 1967
4
Das Schießpulver: Geschichte, Fabrikation, Eigenschaften und ...
Gewalt anzuwenden hineingebt. Die Deckel werden fodann vorn eingefent, die Fugen mit Lehne oder einem anderen feuerfeften Kine nerfchmiert und die Verkahlung kann feht beginnen. Das Feuerungsmateria( find entweder klein gepochte ...
Julius Upmann, 2013
5
Zur Geschichte und Theorie der Gartendenkmalpflege: ...
Darauf wurden neue Hecken gesetzt, die eine Verkahlung von unten vermeiden sollten. Dresden, Sächsische Schlösserverwaltung des Landesamtes für Finanzen, Referat Gärten, Mappe: Sächsische Schlösserverwaltung Entwurf SV IV - Bar ...
Ellen Brandenburger, 2011
6
Pflanzen-pathologie: Lehre von dem kranken leben und bilden ...
Von den Abänderungen durch Dünnerwerden oder Veri schwinden der Behaarung, oder von der Verkahlung. . . 58 II. Cap. Von den Abänderungen durch Auftreten oder Dichterwerden der Behaarung, oder von der Verhaarung. ... 61 III. Buch.
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1841
7
Handbuch der Pflanzen-Pathologie und Pflanzen-Teratologie: ...
Die Verkahlung tritt auch als Begleiterin der Verschnackung oder angelienden Verschnackung auf. “N Fíir gewísse Haare, welche dem unterirdischen Systeme angehòren, mòchie fast ein entgegengésetztes Gesetz zu gelten scheinen.
Schauer (Johann Conrad), 1842
8
Grundriß einer allgemeinen Hüttenkunde. - Göttingen, ...
Oefen', in welchen die verkahlung durch Selbfkbrennen des solzes gleich den Meilern erfolgt. a) Einen folchen kleinen Ofen habe ich verfuchsweife* znerft im Jahre 1796 in dem alten Henkelfchen »laborgtorio hier erbaut. Die Hauptidee: ...
Wilhelm August Lampadius, 1827
9
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
Uttter dem donnernden Gekrache der Sehtteelawinen. die fich jährlich bei diefer Verkahlung der Gebirgsfläajen vermehren. rollt nicht bloß todtes Gefiein. fondern auch die lockere Humusfchichte von den Bergen in die Thaltiefen nieder. und ...
10
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. von C(arl) J(ohann ...
... daß das Gewölbe des neuen Ofens auf den kurzen Umfalfungswänden aufgefeßt wecden wird, fiact daß es jeßt auf den langen Seitenwänden ruht, und dann, daß der-Öfen die Grkßeh erhalten wird, um bei jeder Verkahlung wo Fuder .
Carl Johann Bernhard Karsten, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKAHLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verkahlung în contextul următoarelor știri.
1
Aus Ästen und Stämmen werden Holzschnitzel
... den hohen Gewächsen weiterhin genügend Unterschlupf, andererseits verhindern wir durch den radikalen Rückschnitt eine Verkahlung der unteren Bereiche ... «Lauterbacher Anzeiger, Dec 16»
2
Wellant: Jüngling aus Holland
Der Wuchs ist mittelstark bis stark und wird von einer raschen Verkahlung begleitet. Der Wellant ist relativ schorfresistent. Seine Früchte reifen etwa zur selben ... «t-online.de, Iul 16»
3
Statt Buchsbaum: Gesunde Immergrüne
Außerdem sollte Ilex nicht voll im Wind stehen, da dort die Gefahr von Verkahlung besteht. Staunässe setzt der Pflanze zu, weshalb sie für lehmige Böden nur ... «wochenblatt.com, Apr 16»
4
OGV-Arbeit beeinflusst Umgebung positiv
... die damit durch Blühfreudigkeit erfreuen – aber auch, wie man es falsch machen kann, was zu unansehnlichem Besenwuchs und zur Verkahlung führt. «Mittelbayerische, Feb 16»
5
Lausbefall im Stadtgebiet
Im Stadtgebiet Nordhausen und den Ortsteilen ist seit geraumer Zeit die Braunfärbung und spätere Verkahlung von Fichten und Blautannen zu beobachten. «Neue Nordhäuser Zeitung, Iun 15»
6
Hilfe gegen Netzwanzen
Bei einem starken Befall kann das schließlich zur Verkahlung der ganzen Pflanze führen. Im Frühjahr nach dem Schlupf der Larven sind die Blattunterseiten der ... «Mein schöner Garten, Iul 14»
7
Baumschnitt bei Steinobst
Mehrjährige abgetragene Langtriebe führen zur Verkahlung und zum Herabhängen der Äste: Es bilden sich „Trauerkirschen“. Ein starker Rückschnitt und ein ... «Nordwest-Zeitung, Feb 14»
8
Lavendel schneiden: ruhig großzügig
Lavendelkenner sprechen auch von Verkahlung. Lässt man die Pflanzen über Jahre ungekürzt wachsen, legen sie sich aufgrund ihres Gewichts auf die Seite ... «Gartentechnik.de, Iul 13»
9
Pilz sorgt für Eschensterben in Thüringen
Dort hat Förster Schöler nicht nur mit der Verkahlung der alten Eschen zu kämpfen, sondern auch mit einer Lotterie: Dicht an dicht ragen die dünnen Stämme im ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 11»
10
Sportpark Bergholz: Baubeiträge aus den Kantonen St. Gallen und ...
Mit einem Rückschnitt von Kronenteilen wird auch der Kopflastigkeit ausladender Äste und der Verkahlung des Kroneninnern entgegengewirkt. Gleichzeitig ... «infoWILplus, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verkahlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkahlung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z