Înțelesul "Verkalkung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERKALKUNG ÎN GERMANĂ

Verkalkung  [Verkạlkung]

CE ÎNSEAMNĂ VERKALKUNG ÎN GERMANĂ?

calcifiere

Kalkablagerung

Calcificarea calcarului se referă, în sens strict, la formarea carbonatului de calciu. Termenul este de asemenea folosit în non-calcar în mai multe domenii: ▪ în geologie, diverse roci sedimentare de calcar și diverse amestecuri cu origini diferite, cum ar fi cretă, calcar și pietre; Robinetul de închidere ▪ în gospodărie, precum și în industria construcțiilor, depozitează mai ales fitinguri, dale sau așa-numitele blocuri de cazane în ghivece, mașini și conducte. Acestea se formează prin precipitare, în special din apă tare, vezi Duritatea apei ▪ în depozitul de medicamente a sărurilor de calciu din oase, precum și nespecific pentru plăcile v. a. în vasele arteriale, care în multe cazuri au un efect de scurtare a vieții. Nu este vorba doar despre var, ci și despre alte depozite. Aceasta este deseori denumită "calcifiere arterială".

Kalkablagerung bezeichnet im engeren Sinne die Bildung von Calciumcarbonat. Der Ausdruck wird, wie auch Verkalkung, jedoch in vielen Bereichen eher unspezifisch auch für Nicht-Kalke verwendet: ▪ in der Geologie verschiedene Sedimentgesteine aus Kalk und diversen Beimischungen mit unterschiedlicher Entstehungsgeschichte, beispielsweise Kreide, Korallenkalk und Tropfsteine, siehe Kalkstein, Sinter Kalkablagerung an undichtem Absperrventil ▪ im Haushalt sowie im Bauwesen zumeist Ablagerungen auf Armaturen, Fliesen oder von so genanntem Kesselstein in Töpfen, in Maschinen und Rohrleitungen. Sie entstehen durch Ausfällungen insbesondere aus hartem Wasser, siehe Wasserhärte ▪ in der Medizin Einlagerung von Kalksalzen in den Knochen sowie unspezifisch für Plaques v. a. in arteriellen Gefäßen, die in vielen Fällen lebensverkürzend wirken. Hierbei handelt es sich nicht nur um Kalk, sondern auch um andere Ablagerungen. Diese wird oft als „Arterienverkalkung“ bezeichnet.

Definiția Verkalkung în dicționarul Germană

calcificarea; calcificarea.

das Verkalken; das Verkalktsein.

TRADUCEREA VERKALKUNG

Găsește traducerea Verkalkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verkalkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verkalkung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 钙化
• Traducător din Germană - Spaniolă: calcificación
• Traducător din Germană - Engleză: calcification
• Traducător din Germană - Hindi: कड़ा हो जाना
• Traducător din Germană - Arabă: تكلس
• Traducător din Germană - Rusă: обызвествление
• Traducător din Germană - Portugheză: calcificação
• Traducător din Germană - Bengali: জমাটকরণ
• Traducător din Germană - Franceză: calcification
• Traducător din Germană - Malaeză: kalsifikasi
• Germană: Verkalkung
• Traducător din Germană - Japoneză: 石灰化
• Traducător din Germană - Coreeană: 석회화
• Traducător din Germană - Javaneză: calcification
• Traducător din Germană - Vietnameză: hóa chất vôi
• Traducător din Germană - Tamilă: சுண்ணமேற்றம்
• Traducător din Germană - Marathi: कोठल्याही पेशीजालामध्ये कॅल्शियम साठणे
• Traducător din Germană - Turcă: kireçlenme
• Traducător din Germană - Italiană: calcificazione
• Traducător din Germană - Poloneză: zwapnienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: звапніння
• Traducător din Germană - Română: calcifiere
• Traducător din Germană - Greacă: απολίθωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: verkalking
• Traducător din Germană - Suedeză: förkalkning
• Traducător din Germană - Norvegiană: forkalkning

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERKALKUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verkalkung.

1

Pietro Quaroni

Die Geschichte hat eine besondere Art zu scherzen. Eine der Leistungen des Kommunismus besteht beispielsweise darin, dass er den Kapitalismus vor der Verkalkung bewahrt hat.

2

Norbert Blüm

Welch bornierte Gesellschaft: Die einen zwingt sie zur Null-Arbeit, die anderen zur Voll-Arbeit. Wir leiden an einer Verkalkung der Arbeitszeit und einer Erstarrung der Tarifverträge.

3

Hans Ulrich Bänziger

Eine aufrechte Haltung kann sich auch aus Verkalkung ergeben.

4

Albert Einstein

Ich bin vom Leben gezeichnet. Gottlob ist Verkalkung nicht ansteckend.

5

André Brie

Verkalkung ist die Kinderkrankheit jeder neuen Idee.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKALKUNG»

Descoperă întrebuințarea Verkalkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verkalkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...

Bei Kindern unter 10 Jahren ist eine sehr große Corpus- pineale-Verkalkung verdächtig für ein Pinealom. Verlagerungen des verkalkten Corpus pineale aus der medialen Ebene sprechen für einen raumfordernden oder schrumpfenden ...

Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001

Lehratlas der Mammographie. Kartonierte Sonderausgabe

116 - sklerosierende 3, 173 f. 210, 212 - - fibrozystische 197 - - Vergrößerungsmammographie 219 - Verkalkung 197 Anatomie 2f Arterie, Verkalkung 215 Asymmetrie, strukturelle 6 Atherom 45, 56 Biopsie, offene 20 Blunt-duct-Adenose 174, ...

László Tabár, Peter B. Dean, 2004

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...

3.2 Dystrophie | H98 | Frage 3.6: Lösung C Die Tuffsteinlunge (Pneumokalzinose ) ist das Resultat einer Kalziumsalzeinlagerung in das Lungenparenchym (= metastatische Verkalkung) im Rahmen einer lang anhaltenden Hyperkalzämie, die ...

‎2002

Arbeitsbuch Pathologie: Allgemeine Pathologie : [mit ...

kleines Kind. Verkalkung eines abgestorbenen Fetus. 332 acidus (lat.), sauer. Antazida sind Arzneimittel gegen Übersäuerung des Magensaftes. 333 calx (lat.), Kalkstein; phylax (griech.), Wächter. 334 (engl.), Empfindlichmacher. 335 (engl.)  ...

Hans Bankl, 2002

Geschichte der Chemie: Mit dem Bildnisse Humphry Davy's

Uebergang zu den Theorien über die Eonstit ution der Metalle, welche sich auf die Betrachtung ihrer Verkalkung und der Verbrennung überhaupt stutzten. Vorstellungen über die Verbrennung und Verkalkung . . . l02 Ansichten der Alten I02 ...

Hermann Kopp, 1845

Adams' Lahmheit bei Pferden

Verkalkung. Siehe Seite 327, Umschriebene Verkalkung. Osteochondrose. im. Kniegelenk. Siehe Seite 396, Osteochondrose. Weiterführende. Literatur. COCHRAN, D.: Stifle lameness. Am. Vet. Rev., 42: 308, 1912-1913. DELAHANTY .

Horst Wissdorf, 2008

Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...

Unterhalb der angiomatösen Fehlbildung kommt es zu einer progredienten Verkalkung des Kortex, die wohl zuerst in den tieferen Schichten beginnt und dann zur Hirnoberfläche wandert. Krabbe hat 1934 als Erster zeigen können, dass die ...

Dag Moskopp, 2005

Neurologie compact: für Klinik und Praxis ; 247 Tabellen

... und die Ursache für die Vulnerabilität bestimmter Hirnstrukturen ist nicht geklärt; diskutiert werden entzündliche, metabolische und gefäßbedingte Faktoren Pathologie □ Nicht-arteriosklerotische Verkalkung perivaskulär und in Adventia und ...

Andreas Hufschmidt, 2009

Vorlesungen über die Grundlehren der Chemie: in vier Bänden

Unter dieser Glühehitze, und auch bey den Hitzen, die weit über dieser sind, oder was wir Weißglühehitze nennen, hat die Verkalkung, wenigstens bey den mehrsten Metallen, keinen so guten Fortgang. Die Materie, in welche die Metalle  ...

Joseph Black, John Robison, Lorenz Florenz Friedrich von Crell, 1804

Chemische und mineralogische Geschichte des Quecksilbers

Dreizehntes. Kapitel. Verkalkung. des. Que'cksilbers. I. Verkalkung. durch. Hitze. und. Luft. 5- 57. XJie unedlen Metalle werden verkalkt, wenn sie bei hinlänglicher Einwirkung der Luft hinlänglich erhitzt werden. Das eine Erforderniss zur ...

Friedrich Hildebrandt, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKALKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verkalkung în contextul următoarelor știri.

Halsschlagader-OP: Wann muss operiert werden?

Bei der offenen Operation legen Gefäßchirurgen die kranke Arterie frei, schneiden diese auf und schälen die Verkalkungen heraus. Ist die Engstelle entfernt, ... «NDR.de, Sep 16»

Beinschmerzen: Schaufensterkrankheit: Risiko für Herzinfarkt und ...

Bei der Schaufensterkrankheit sorgt die Verkalkung der Arterien für Schmerzen. Gleichzeitig ist das ein Warnzeichen für Herzinfarkt und Schlaganfall. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Krankheitsbilder: Wirbelsäulen-Verkalkung

Manche Krankheiten schreiten voran, ohne unbedingt Beschwerden zu verursachen. Hierzu gehört auch die Wirbelsäulen-Verkalkung (medizinisch: Morbus ... «Wunderweib, Iul 16»

Arteriosklerose vorbeugen und behandeln

Arteriosklerose ist die Verkalkung der Schlagadern (Arterien). An der Gefäßverengung leiden allein in Deutschland rund acht Millionen Menschen. Auslöser ist ... «NDR.de, Sep 15»

Kalzium: Lebenswichtig, und gefährlich?

Denn der sprichwörtlichen "Verkalkung" der Gefäße liegen andere Prozesse zugrunde, Kalzium wird erst in der Folge eingelagert. "Und dies auch bei völlig ... «Apotheken Umschau, Iun 15»

Kalkablagerungen in der Schulter: schmerzhaft, aber nicht ...

Er ist besonders anfällig für Verkalkungen. In 80 Prozent der Fälle lagert sich der Kalk in seiner Sehne ab. Sehnen, die die Muskeln mit den Knochen verbinden, ... «Badische Zeitung, Apr 15»

Herz-OP: Austausch einer kranken Herzklappe

Im Laufe des Lebens kommt es nicht selten zu einer Verkalkung der Aortenklappe. Natürlicher Verschleiß und Kalkeinlagerungen wie bei der Arteriosklerose ... «NDR.de, Nov 14»

Wenn die Halsarterie dicht ist

Eine gewisse Verkalkung - gemeint ist die Ablagerung verschiedener Stoffe wie Cholesterin, Bindegewebe, Blutzellen und Kalksalze, - könne dazu führen, dass ... «LIFELINE, Sep 14»

Was tun, wenn Mann nicht mehr kann?

Denn eine Ursache der Erektionsstörung ist häufig eine "Verkalkung" der Blutgefäße - die sogenannte Arteriosklerose - die den Penis mit Blut versorgen. «NDR.de, Aug 14»

Kampf der Verkalkung

Ihre Kampfansage „Wir wollen nicht verkalken!“ ist eindeutig. Volontärin Charlotte Reinhard hat mitgemacht und fühlte sich schon bei der ersten Übung des ... «kreiszeitung.de, Apr 14»