Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verkannt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKANNT ÎN GERMANĂ

verkannt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKANNT


allbekannt
ạllbekannt [ˈalbəkant]
altbekannt
ạltbekạnnt
amtsbekannt
ạmtsbekannt
anerkannt
ạnerkannt 
bekannt
bekạnnt 
bestbekannt
bẹstbekannt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gekannt
gekannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
polizeibekannt
polize̲i̲bekannt [poliˈt͜sa͜ibəkant]
stadtbekannt
stạdtbekannt [ˈʃtatbəkant]
unbekannt
ụnbekannt 
unerkannt
ụnerkannt
ungekannt
ụngekannt
verbrannt
verbrạnnt
weitbekannt
we̲i̲tbekannt
weltbekannt
wẹltbekannt [ˈvɛltbəkant]
wohlbekannt
wo̲hlbekannt, wo̲hl bekạnnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKANNT

verkackeiern
verkadmen
verkahlen
Verkahlung
verkalben
verkalken
verkalkt
verkalkulieren
Verkalkung
verkamisolen
verkanten
verkappen
verkappt
Verkappung
verkapseln
Verkapselung
verkarsten
Verkarstung
verkarten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKANNT

abgebrannt
abgespannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
benannt
braun gebrannt
gebrannt
gerannt
oben genannt
sogenannt
tiefenentspannt
unbemannt
ungenannt
verrannt
verspannt
wutentbrannt
überspannt

Sinonimele și antonimele verkannt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verkannt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKANNT

Găsește traducerea verkannt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verkannt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verkannt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

误解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

malinterpretado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

misunderstood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गलत समझा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يساء فهمه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неправильно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incompreendido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনেকেই ভুল বুঝে ভাবেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mal compris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salah faham
190 milioane de vorbitori

Germană

verkannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誤解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

misunderstood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiểu lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறாக புரிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गैरसमज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frainteso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неправильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înțeles greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρεξηγηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

misverstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

missförstås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

misforstått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verkannt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKANNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verkannt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verkannt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verkannt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKANNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verkannt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verkannt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verkannt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERKANNT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verkannt.
1
Alexander Moszkowski
Wer es darauf anlegt, verkannt zu werden, der nimmt auch leicht die Figur des Weltschmerzlers an.
2
Joseph Roth
Österreichisches repräsentieren heißt: zu Lebzeiten mißverstanden und mißhandelt, nach dem Tod verkannt und durch Gedenkfeiern gelegentlich zur Vergessenheit emporgehoben zu werden.
3
Ulrich Beck
Welche Ihrer Vorzüge werden verkannt? - Alle.
4
Sigmund Graff
Wie wir von manchen Menschen verkannt werden, beweisen uns nicht selten ihre Geschenke.
5
Darius Romanelli
Den Sinn des Lebens verkannt hat, wer nach ewigem Leben sehnt.
6
John Locke
Wenn die Mode und die herrschende Meinung erst falsche Begriffe, die Erziehung und die Sitte erst üble Gewohnheiten fest begründet haben, wird der eigentliche Wert der Dinge verkannt und der Geschmack der Menschen verdorben.
7
Wilhelm Vogel
Nicht erwarteter Dank macht verlegen; man schämt sich im Innern, die Person verkannt zu haben.
8
Niccolò Machiavelli
Was man von Ferne kommen sieht, dem ist leicht abzuhelfen; wenn man aber wartet, bis das Übel da ist, so kommt die Arznei zu spät, und es geht, wie die Ärzte von der Schwindsucht sagen: sie ist zu Anfang leicht zu heilen, aber schwer zu erkennen; wenn sie aber im Anfange verkannt worden, ist sie in der Folge leicht zu erkennen und schwer zu heilen.
9
Peter Sirius
Mancher glaubt, er sei verkannt, und ist es doch nur – von sich selber.
10
Martin Heinrich
Wirst Du verkannt, vom flachen Volk verhöhnt, – Zeig' Dein Talent – und schnell ist man versöhnt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKANNT»

Descoperă întrebuințarea verkannt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verkannt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Als die Welt still stand: Galileo Galilei - verraten, ...
Sie kann auch hervorragend als Roman gelesen werden." Atle Abelsen, Teknisk Ukeblad
Atle Naess, 2005
2
Rechtsvergleicher - verkannt, vergessen, verdrängt
Paler. Wilhelm. Schmidt. S.V.D.. von Ulf Tiemann Wie kaum ein anderer hat Wilhelm Schmidt in der Ethnologie und Linguistik gewirkt . Bekannt ist er vorwiegend unter Ethnologen für die Weiterentwicklung der von Fritz Graebner begründeten ...
Bernhard Großfeld, 2000
3
Verkannt in Berlin II: gehassliebt und Liebe hassend
gehassliebt und Liebe hassend André Orphall. Andrö Orphall. Verkannt. in. Berlin. II. André Orphall Verkannt in Berlin II gehassliebtundLiebe hassend BookRix GmbH. Front Cover.
André Orphall, 2013
4
Hochbegabte Kinder in Kindertagesst„tte und Grundschule: ...
Obwohl die F rderung besonders begabter Kinder in vielen L ndern, wie z.B. den USA, auf eine lange Tradition an ad quat angewandten F rderma nahmen zur ckblicken kann, ist innerhalb der Bundesrepublik erst seit einigen Jahren Interesse und ...
Yvonne Kossmann, 2002
5
Verkannt in Berlin I: Zwischen Schicksal und Wahnsinn
Zwischen Schicksal und Wahnsinn André Orphall. Andrä Orphall André Orphall Verkannt in Berlin I Zwischen Schicksalund Wahnsinn BookRix. Front Cover.
André Orphall, 2013
6
Verkannt in Berlin IV: Verflucht und Verfallen
Verflucht und Verfallen André Orphall. Langsam richtete ich mich auf und hörte ein ständiges Piepen. Es war mein Rechner und jedes Piepen war eine Nachricht an mich über diese Internet-Plattform. Ich sprintete zumRechner undlas ... keine ...
André Orphall, 2013
7
Verkannt in Berlin III: Gleichgewicht
~Black. Out~. Von diesem Zeitpunkt an haben wir uns bei jeder Begrüßung, bei jeder Begegnung gedrückt und immer öfter auch geküsst. Plötzlich wurde ich auch von den Anderen in der Schule angesprochen und sie wollten mich ...
André Orphall, 2013
8
"Ewige Dauer" oder "Ewiges Einerlei": die Geschichte der Ehe ...
Im Mittelpunkt steht die Geschichte des späteren Consistorialrats und Superintendenten Hermann Verkannt, eines „schönen" und „vortrefflichen" Mannes mit festen Grundsätzen, der nach fundiertem Studium und einigen Reisen nach Berlin ...
Bettina Recker, 2000
9
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
her rührt es, daß das Verdienst und die, Tugend, welche doch die einzig wahre» Quellen aller Würde und alles Glückes sein sollten, gewöhnlich verkannt und verlästert wird. 1) Weil jede , auch die erhabenste Tugend des Menschen, ...
Karl Gerhard Haupt, 1836
10
Vergessen & verkannt: Martin Imboden, Wilhelm Felber, Peter ...
Die Texte über Wilhelm Felber und Martin Glaus stammen von Martin Gasser bzw. Sabine Münzenmaier.
Peter Pfrunder, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKANNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verkannt în contextul următoarelor știri.
1
Windhoeks Krise wird verkannt
Windhoek befindet sich um diese Jahreszeit in Sommerurlaubsstimmung und die Stadtverwaltung hat sich dieser Tendenz angeschlossen. Inzwischen wird ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Dec 16»
2
Sucht im Alter häufig verkannt: NRW startet Kampagne
Düsseldorf (dpa/lnw) - Sucht im Alter wird häufig verharmlost, verdrängt oder nicht erkannt. Mit einer Informationskampagne will Nordrhein-Westfalens ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Eva Mattes fühlte sich in "Tatort"-Rolle manchmal verkannt
"Es waren nicht alles Perlen", sagte die 61-Jährige. "Ich fühlte mich ein bisschen verkannt über die Jahre. Aber ich hadere nicht." Mattes spielte 14 Jahre lang ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
4
US-Wahl - Obama hat die Sehnsucht nach Wandel verkannt
Seine letzten Wochen als US-Präsident werden von allgemeiner Wehmut begleitet. Doch Obama ist auch selbst schuld daran, dass Trump sein politisches Erbe ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
1. FC Köln gegen „Mr. Ingolstadt“: Moritz Hartmann wurde beim FC ...
In Köln wurde er seinerzeit irgendwie verkannt, an der Donau in Bayern ist er zum „Mr. Ingolstadt“ geworden: Moritz Hartmann (30), der im Rheinland aufwuchs ... «Express.de, Oct 16»
6
Verkannt, verkracht, verspätet: Warum der Nobelpreis oft ein Traum ...
Alljährlich im Dezember speisen die Nobelpreisträger bei einem großen Bankett in Stockholm. (Foto: picture-alliance/ dpa). Montag, 03. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
7
Schmadtke: "Viele haben Osako verkannt"
Viele haben ihn verkannt. Peter Stöger, das Trainerteam und ich haben immer gesagt, dass er ein Klassestürmer ist. In dieser Saison haben wir den Eindruck, ... «kicker, Sep 16»
8
Wenn Kunst verkannt wird
In Nürnberg hat eine Frau am Mittwoch per Kugelschreiber ein Kreuzworträtsel-Kunstwerk kurzerhand ausgefüllt. Die Frage "Kunst oder Abfall?" ist nicht für ... «Monopol - Magazin, Iul 16»
9
Kritik an EU-Datenschutzreform: „Die Zeichen der Zeit verkannt
Die neue Datenschutz-Grundverordnung erweitert den Anwendungsbereich des Datenschutzrechts und geht in letzter Konsequenz zu Lasten der Vielfalt des ... «Absatzwirtschaft, Dec 15»
10
BVDW kritisiert EU-Datenschutzreform: „Die Zeichen der Zeit verkannt
Der BVDW kritisiert den aktuellen Kompromiss der Europäischen Institutionen zur Datenschutz-Grundverordnung scharf: Die Vorschläge gehen an Realität und ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verkannt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkannt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z