Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufzählung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFZÄHLUNG ÎN GERMANĂ

Aufzählung  [A̲u̲fzählung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFZÄHLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFZÄHLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufzählung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gloanțe

Aufzählungszeichen

Marcatorii sunt semne de punctuație care marchează puncte individuale ale unei enumerări într-un text. Ele sunt la începutul fiecărei intrări în listă. Enumerarea este, de obicei, formatată ca un bloc de text care este prevăzut cu o indentare și a cărui primă linie are linia de fonturi comună cu glonțul. În afară de blocurile foarte multe și foarte mici, acestea au de obicei o intersecție. Dacă un punct este folosit ca un glonț, se mai numește și un punct. Aufzählungszeichen sind Satzzeichen, die einzelne Punkte einer Aufzählung in einem Text markieren. Sie stehen jeweils am Beginn jedes Eintrags in der Aufzählung. Die Aufzählung wird in der Regel als ein Textblock formatiert, der mit einem Einzug versehen ist und dessen erste Zeile die Schriftgrundlinie mit dem Aufzählungszeichen gemeinsam hat. Außer bei sehr vielen und sehr kleinen Blöcken weisen diese meist einen Durchschuss auf. Sofern als Aufzählungszeichen ein Punkt verwendet wird, wird dieser auch als Aufzählungspunkt bezeichnet.

Definiția Aufzählung în dicționarul Germană

enumerarea colaborării enumerate, implementarea. das Aufzählen aufgezählte Zusammen-, Aufstellung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufzählung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFZÄHLUNG


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFZÄHLUNG

Aufzahlung
aufzäumen
aufzehren
Aufzehrung
aufzeichnen
Aufzeichnung
aufzeigen
aufzerren
aufziehen
Aufzucht
aufzüchten
Aufzuchtstation
aufzucken
Aufzug
Aufzugführer
Aufzugführerin
Aufzugschacht
Aufzugsschacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFZÄHLUNG

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Globalstrahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

Sinonimele și antonimele Aufzählung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFZÄHLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufzählung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufzählung

Traducerea «Aufzählung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFZÄHLUNG

Găsește traducerea Aufzählung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufzählung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufzählung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

列举
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enumeración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enumeration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गणना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перечисление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enumeração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুমার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

énumération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghitungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufzählung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

列挙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

열거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enumeration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liệt kê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கணக்கெடுப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोजणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sayım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

enumerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyliczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перерахування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

enumerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαρίθμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opsomming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppräkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppregning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufzählung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFZÄHLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufzählung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufzählung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufzählung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFZÄHLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufzählung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufzählung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufzählung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFZÄHLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufzählung.
1
Edward Gibbon
Die Geschichte ist nicht viel mehr als eine Aufzählung der Verbrechen, Narrheiten und Unglücksfälle der Menschheit.
2
Teresa von Ávila
Bewahre mich vor der Aufzählung endloser Einzelheiten und verleihe mir Schwingen, zur Pointe zu gelangen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFZÄHLUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufzählung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufzählung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lichenen-Flora von Würzburg: oder Aufzählung und ...
oder Aufzählung und Beschreibung der um Würzburg wachsenden Flechten Philipp Hepp. Der Fruchtbehälter kommt in verschiedenen Gestalten vor ; als Grundform kann man die kreisrunde, in der Mitte etwas vertiefte und mit einem ...
Philipp Hepp, 1824
2
Die Arzneimittel des Hippokrates oder Versuch einer ...
Arzneimittel * des Hippotrates, oder Versuch einer systematischen Aufzählung der in allen hippokratischen Schriften vorkommenden Medikamenten Dr. /. H. Dierbach, Professor der MeJicin in Heidelberg, mehrerer gelehrten Gesellschaften ...
Johann Heinrich Dierbach, 1824
3
Der Kanton Bern, deutschen Theils, ...
KnnWn WOMAN. deutfehen Theils, antiquarifG-topographifch*befchriebem mit Aufzählung der helvetifchen und römifchen Alterthümer und mit Bezugnahme auf das ältefie Ritter- und Kirchenwefem auf die urkundlichen Ortsnamen und die ...
Albert Jahn, 1850
4
Blüthen-Kalender und systematisch geordnete Aufzählung der ...
Carl Joseph Kreutzer. ο υ ! Η - Ν - - Ν . Ν 'ε - . . . . - - Ο Ώ Ο σ Π. - . . 1 - . ` _ Ύ - ` Π . - . ' θ . ` . . ο - . - Γ? ι δ ς Ε ι ! - :¦¦'¦¦ '. .'.''-¦ ... ' . π Ι ο ο Ο κ Πὲπηοπ ο! ΠεΙΙοΙ›0Με ιιἰἔοτ.
Carl Joseph Kreutzer, 1840
5
Der Tatbestand der markenrechtlichen Erschöpfung: ...
Diese Nennung der drei Gebiete Inland, EU und EWR erfolgt in der Form der Aufzählung. Aufzählungen in Gesetzen können zwei unterschiedlichen Zwecken dienen. Zunächst gibt es die abschließende Aufzählung. Sie hat den Zweck, daß  ...
Joachim Mulch, 2001
6
Das C# 2010 Codebook
40 Konstantennamen einer Aufzählung als String auslesen In Anwendungen ist es häufig sinnvoll, die symbolischen Konstanten, die eine Aufzählung ( Enumeration) zur Verfügung stellt, als String darzustellen. So können Sie dem Anwender ...
Jürgen Bayer, 2010
7
Adobe FrameMaker 8:
Erster Schritt der Aufzählung. Schritt ff 2. Zweiter Schritt der Aufzählung. Schritt ff Alpha Einzug 1 3. Dritter Schritt der Aufzählung. a) Erster alphabetischer Einschub. Alpha Einzug ff b) Zweiter alphabetischer Einschub. Alpha Einzug ff c) Dritter ...
Klaus Krüger, 2008
8
Die Kunst des Aufzählens: Elemente zu einer Poetik des ...
Für Baßler wäre v. a. die aus ,Prolog' zitierte Stelle ein typischer „rhetorischer Katalog": eine ostentativ heterogene Aufzählung ohne Oberbegriff (oder hier einem so weiten, daß er nicht mehr integrn- tiv wirkt), die formale und semantische ...
Sabine Mainberger, 2003
9
Die Leidenschaften der Seele. Les passions de l'âme
ARTIKEL 68 Warum diese Art der Aufzählung anders ist als die, wie sie gewöhnlich vorgenommen wird. 72 Das stellt sich mir als die Ordnung für die beste Aufzählung der Leidenschaften dar. Ich weiß, daß ich mich damit von der Meinung ...
René Descartes, Klaus Hammacher, 1996
10
Jetzt lerne ich JavaScript und HTML
X Formulare. X Dynamische Erstellung von Webseiten mit JavaScript. 7.1 Listen und Aufzählungen Für dieses Thema verlassen wir JavaScript kurz und kehren ganz zu HTML zurück. Eine Aufzählung besteht aus einer Liste, in der eine Reihe  ...
Ralph Steyer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFZÄHLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufzählung în contextul următoarelor știri.
1
Text als Aufzählung in Word 2016
In Word 2016 kannst Du Texte in eine Aufzählung umwandeln. ... Tipp: Wenn Du in der Aufzählung bist und danach einen "normalen" Text weiterschreiben ... «PCShow.de, Iun 16»
2
EM 2016: Skurrile Fakten und unnützes Wissen über Island
Zum Abschluss noch eine Aufzählung von Rekorden, die Island für sich beanspruchen kann: So ist Reykjavík die nördlichste Hauptstadt der Welt. Island ist die ... «Web.de, Iun 16»
3
Listen mit Gliederung in Word 2016
Word 2016 bietet dir die Möglichkeit, eine Aufzählung oder Nummerierung mit ... Beim Drücken der Enter-Taste wird die Aufzählung automatisch erweitert. «PCShow.de, Iun 16»
4
Prächtiger Saisonstart
Überhaupt ist das Weserangerbad eine Art Freibad zum Reinwachsen beziehungsweise für alle Generationen, lässt Markus Burmester mit seiner Aufzählung ... «Landes-Zeitung.de, Iun 16»
5
BGH erleichtert die Übertragung der Betriebskosten auf den Mieter
Eine Aufzählung der einzelnen Betriebskostenpositionen oder die Bezugnahme auf gesetzliche Regelungen der Betriebskostenverordnung ist danach nicht ... «anwalt.de, Apr 16»
6
Lob der Liste
Dazwischen eine reichhaltige Aufzählung von eventuell vermeidbaren Suchtmitteln. Also nichts, was sich nicht um ein paar Monate aufschieben ließe. Aber im ... «Wiener Zeitung, Feb 16»
7
Die Frage der Gerechtigkeit
Sowohl beim Vortrag als auch bei der szenischen Lesung zeigte ein Stilmittel besondere Wirkung: die Aufzählung. Es dauerte eine Zeit, bis Herbert die Namen ... «Badische Zeitung, Oct 15»
8
Brände in Flüchtlingsheimen: eine Chronologie
(Die folgende Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit). dpa. 04.09.2015, Heppenheim in Hessen: Ein Bewohner rettete sich durch einen Sprung ... «Berliner Zeitung, Aug 15»
9
Das verspricht die neue Notizen-App in iOS 9
Man kann eine Aufzählung mit Punkten oder Strichen und eine nummerierte Liste erstellen. Außerdem ist es möglich eine Aufgabe in einen Eintrag zu ändern, ... «Macwelt, Iul 15»
10
Microsoft Office: Aufzählungen in Word einfach gestalten
Microsoft Word bietet die Möglichkeit, Listen ansprechend zu gestalten. Zum Beispiel durch vorangestellte Schmuckzeichen oder Nummerierung. Was viele ... «N24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufzählung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufzahlung-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z