Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verkrustung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKRUSTUNG ÎN GERMANĂ

Verkrustung  [Verkrụstung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKRUSTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKRUSTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verkrustung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verkrustung în dicționarul Germană

crusta. das Verkrusten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verkrustung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKRUSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKRUSTUNG

Verkrampfung
verkratzen
verkrauchen
verkrauten
Verkrautung
verkrebst
verkriechen
verkritzeln
verkröpfen
Verkröpfung
verkrümeln
verkrümmen
verkrümmt
Verkrümmung
verkrumpeln
verkrüppeln
Verkrüppelung
Verkrüpplung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKRUSTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Sinonimele și antonimele Verkrustung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verkrustung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKRUSTUNG

Găsește traducerea Verkrustung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verkrustung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verkrustung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

结痂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la formación de costras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scab formation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पपड़ी गठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشكيل جرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

образование струпа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

formação de crosta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মামড়ি গঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

formation de croûtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembentukan kuping
190 milioane de vorbitori

Germană

Verkrustung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

かさぶたの形成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

딱지 형성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tatanan scab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình thành vảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருக்கு உருவாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संपफोडया निर्मिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

grev kırıcı oluşumu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la formazione di crosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tworzenie parch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

освіту струпа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

formarea rapăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχηματισμό ψώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorming uitslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sårskorpebildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skorpedannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verkrustung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKRUSTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verkrustung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verkrustung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verkrustung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKRUSTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verkrustung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verkrustung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verkrustung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERKRUSTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verkrustung.
1
Herbert Ehrenberg
Selbstverwaltung ist ein Stück lebendige Demokratie im sozialen Rechtsstaat, dessen Gesellschaft vom Engagement ihrer Bürger lebt. Fehlt dieses Engagement, ist bürokratische Verkrustung die Folge.
2
Guido Westerwelle
Institutionalisierte Verkrustung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKRUSTUNG»

Descoperă întrebuințarea Verkrustung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verkrustung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Es zeigte sich, daß die Fragmente mit einer Verkrustung überzogen bzw. in diese eingeschlossen waren. Der mikrostratigrahphischen Arbeitsmethode entsprechend wurde jede einzelne Mikrostrate beschrieben und auch zeichnerisch ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
2
Chirurgie der Nasennebenhöhlen: und der vorderen Schädelbasis
Verkrustung. Überall dort, wo Schleimhaut entfernt wurde, kann es Monate dauern, bis sich die zilientragende Schleimhaut neu gebildet hat. Der produzierte Schleim trocknet ein und sammelt sich an. Als Gegenmittel sind regelmäßige ...
Nicholas S. Jones, 2005
3
Chirurgie der Nasennebenhöhlen und der vorderen ...
... eine optimales Ausheilung der Schleimhaut zu erreichen. Patienten 7 Tage (a), 2 Wochen (b), 3 Wochen (c) und 2 Mo- □ Postoperative Probleme Verkrustung Überall dort, wo Schleimhaut entfernt wurde, kann es Monate dauern, bis sich ...
Daniel Simmen, Nick Jones, 2005
4
Konzept und Kosten eines Pipelinesystems zur Versorgung des ...
0,15 leichte Verkrustung 0,15 – 0,4 mittlere Verkrustung ca. 1,5 starke Verkrustung 2,0 – 4,0 Mittelwert für Rohrstrecken ohne Stöße 0,2 mit Stößen 2,0 Die Druckverluste sind von Druck, Geschwindigkeit und Durchmesser abhängig, vgl.
Dennis Krieg, 2012
5
Unternehmensentwicklung verstehen und gestalten: Eine Einführung
Ob der Effekt der Verkrustung in jeder Organisation zwingend auftritt, muss hier unbeantwortet bleiben. Unbestritten sind aber die Gefahr dieses Effekts und die Notwendigkeit, aktiv gegenzusteuern. Das Konzept des Business Process ...
Daniel Marek, 2010
6
Industrielle Anorganische Chemie
Der Eindickungsfaktor des abgestoßenen Konzentrats gegenüber dem natürlichen Meenrvasser wird bei rund 1,6 gehalten, um Korrosion und Verkrustung zu vermeiden. Von der Verringerung der Wandstärke der Apparate und Leitungen ...
Martin Bertau, Armin Müller, Peter Fröhlich, 2013
7
Einführung in die Hydromechanik
... gebraucht gleichmäßige Rostnarben etwa 0.15 mäßig verrostet, leichte Verkrustung 0.15–0.40 mittelstarke Verkrustung etwa 0.15 starke Verkrustung 2– 4 nach längerem Gebrauch gereinigt 0.15–0.20 bitumiert, z.T. beschädigt, Roststellen ...
Gerhard H. Jirka, 2007
8
Wettbewerb, Industrieentwicklung und Industriepolitik
Je nach festgestelltem Grad der Verkrustung eines Bedarfsmarktes müssen unterschiedlich starke und weitreichende Formen staatlichen Handelns gewählt werden. Für die Beurteilung des Grades der Verkrustung ist vor allem die Länge der ...
Stefan Eichner
9
Altbausanierung 4: Feuchte und Altbausanierung 20. ...
Qualitativ hochwertiger schätzen wir – in diesem Fall – Bohrer mit einem schmalen Bohrwendel ein, da breite Bohrwendel zu einer stärkeren Verkrustung führen. Hinzu kommt, dass je höher der Verschleiß (Abnutzung der Bohrwendel) ist, ...
BuFAS, Venzmer,_Helmuth, 2010
10
Sabäische Inschriften
Das relative Alter der einzelnen Zeichnungen aus verschiedenen Zeitperioden ist aus dem Stadium der Verkrustung, der chemischen Veränderung der Gesteinsoberfläche in wüstenhaftem Klima, sowie dem Erhaltungszustand der ...
‎1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKRUSTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verkrustung în contextul următoarelor știri.
1
Ökonom Hellmeyer: „Keine Angst vor Trump – Er bietet eine Chance“
... Ursachenforschung: „In den letzten 20 Jahren haben wir eine Entwicklung der Ungleichheit und eine Verkrustung des Establishments in der westlichen Welt. «Sputnik Deutschland, Ian 17»
2
EZB muss endlich auch an Deutschland denken
... Vollbeschäftigung heiß zu laufen droht, stecken Länder wie Italien in einer Mélange aus struktureller Verkrustung, Massenarbeitslosigkeit und Überschuldung. «DIE WELT, Ian 17»
3
Pflaster: 7 Tipps zur Anwendung
Sie empfiehlt, die Verkrustung einzuweichen, am besten mit einer Kochsalzlösung. "Bei verklebten OP-Wunden verwenden wir im Praxisalltag auch häufig mit ... «Apotheken Umschau, Sep 16»
4
Wrabetz-Sieg: FPÖ attackiert Kanzler Kern
... Kickl attackierte in einer Aussendung sogleich Kanzler Kern, der „für die Fortsetzung der parteipolitischen Verkrustung“ hauptverantwortlich sei. „Dieser hat es ... «oe24.at, Aug 16»
5
Kapsch: Sozialpartner "trugen zur Verkrustung bei"
Sie hat zur Verkrustung der Strukturen im Land massiv beigetragen. Was stört Sie? Alleine die absurde Tatsache, dass Interessenvertretungen in der ... «Kurier, Mai 16»
6
10 Dinge, die Sie garantiert noch nicht über das Peeling wussten ...
Nicht nur das Gesicht, auch der gesamte Körper freut sich, wenn er von abgestorbenen Hautschüppchen und kleineren Verkrustungen befreit wird. Für das ... «freundin, Mar 16»
7
Spülung der Trinkwasserleitungen: Sie halten das Rohr sauber
Dabei geht es um Kalkausfällungen, Eisen- und Manganschlämme, Verkrustungen, Sandablagerungen und die Entfernung von kleinen Steinen etwa aus dem ... «HNA.de, Aug 15»
8
Senioren im Arbeitsmarkt: Flexibilisierung statt Verkrustung
Der heutige Fachkräftemangel wird sich durch die Pensionierungswelle der Babyboomer noch verschärfen. Ältere Mitarbeiter im Betrieb zu halten, die Produkte, ... «Avenir Suisse, Iun 15»
9
Batterie ausgelaufen: Was tun? Und ist das giftig?
B. Spiritus, sollte nur in Ausnahmefällen und bei hartnäckigen Verkrustungen eingesetzt werden. Alternativ empfiehlt sich auch der Einsatz von Essig zur ... «Giga.de, Feb 15»
10
Waschmittel oder Zitronensäure: So bekämpfen Sie Kalk in Küche ...
Damit sich die Verkrustungen einfacher lösen, rät Stiftung Warentest dazu, vorher mit einem Schwamm Zitronensäurelösung aufzutragen und einwirken zu ... «FOCUS Online, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verkrustung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkrustung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z