Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verkröpfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKRÖPFEN ÎN GERMANĂ

verkröpfen  [verkrọ̈pfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKRÖPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKRÖPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verkröpfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verkröpfen în dicționarul Germană

Crimp. kröpfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verkröpfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERKRÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkröpfe
du verkröpfst
er/sie/es verkröpft
wir verkröpfen
ihr verkröpft
sie/Sie verkröpfen
Präteritum
ich verkröpfte
du verkröpftest
er/sie/es verkröpfte
wir verkröpften
ihr verkröpftet
sie/Sie verkröpften
Futur I
ich werde verkröpfen
du wirst verkröpfen
er/sie/es wird verkröpfen
wir werden verkröpfen
ihr werdet verkröpfen
sie/Sie werden verkröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkröpft
du hast verkröpft
er/sie/es hat verkröpft
wir haben verkröpft
ihr habt verkröpft
sie/Sie haben verkröpft
Plusquamperfekt
ich hatte verkröpft
du hattest verkröpft
er/sie/es hatte verkröpft
wir hatten verkröpft
ihr hattet verkröpft
sie/Sie hatten verkröpft
conjugation
Futur II
ich werde verkröpft haben
du wirst verkröpft haben
er/sie/es wird verkröpft haben
wir werden verkröpft haben
ihr werdet verkröpft haben
sie/Sie werden verkröpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkröpfe
du verkröpfest
er/sie/es verkröpfe
wir verkröpfen
ihr verkröpfet
sie/Sie verkröpfen
conjugation
Futur I
ich werde verkröpfen
du werdest verkröpfen
er/sie/es werde verkröpfen
wir werden verkröpfen
ihr werdet verkröpfen
sie/Sie werden verkröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkröpft
du habest verkröpft
er/sie/es habe verkröpft
wir haben verkröpft
ihr habet verkröpft
sie/Sie haben verkröpft
conjugation
Futur II
ich werde verkröpft haben
du werdest verkröpft haben
er/sie/es werde verkröpft haben
wir werden verkröpft haben
ihr werdet verkröpft haben
sie/Sie werden verkröpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkröpfte
du verkröpftest
er/sie/es verkröpfte
wir verkröpften
ihr verkröpftet
sie/Sie verkröpften
conjugation
Futur I
ich würde verkröpfen
du würdest verkröpfen
er/sie/es würde verkröpfen
wir würden verkröpfen
ihr würdet verkröpfen
sie/Sie würden verkröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkröpft
du hättest verkröpft
er/sie/es hätte verkröpft
wir hätten verkröpft
ihr hättet verkröpft
sie/Sie hätten verkröpft
conjugation
Futur II
ich würde verkröpft haben
du würdest verkröpft haben
er/sie/es würde verkröpft haben
wir würden verkröpft haben
ihr würdet verkröpft haben
sie/Sie würden verkröpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkröpfen
Infinitiv Perfekt
verkröpft haben
Partizip Präsens
verkröpfend
Partizip Perfekt
verkröpft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKRÖPFEN


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKRÖPFEN

verkrampft
Verkrampftheit
Verkrampfung
verkratzen
verkrauchen
verkrauten
Verkrautung
verkrebst
verkriechen
verkritzeln
Verkröpfung
verkrümeln
verkrümmen
verkrümmt
Verkrümmung
verkrumpeln
verkrüppeln
Verkrüppelung
Verkrüpplung
verkrusten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKRÖPFEN

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinonimele și antonimele verkröpfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verkröpfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKRÖPFEN

Găsește traducerea verkröpfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verkröpfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verkröpfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

verkröpfen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verkröpfen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verkröpfen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

verkröpfen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verkröpfen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

verkröpfen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verkröpfen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

verkröpfen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verkröpfen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

verkröpfen
190 milioane de vorbitori

Germană

verkröpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

verkröpfen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

verkröpfen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

verkröpfen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verkröpfen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

verkröpfen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

verkröpfen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verkröpfen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verkröpfen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

verkröpfen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

verkröpfen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verkröpfen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verkröpfen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verkröpfen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verkröpfen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verkröpfen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verkröpfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKRÖPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verkröpfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verkröpfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verkröpfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKRÖPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verkröpfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verkröpfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verkröpfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKRÖPFEN»

Descoperă întrebuințarea verkröpfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verkröpfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., krittelnd od, durch Krittelei verderben. verkritzeln, ziel. Zw., durch Kritzeln verderben, entstellen; kritzelnd verbrauchen (viel Tinte —); die Berkritzelung. verkröpfen, zicl. Zw., mit einem Kröpfe versehen, kropfförmig machen, insbes. Tischl ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., durch Kritzeln verderben, entstellen; kritzelnd verbrauchen (viel Tinte — ); die Verkritzelung. verkröpfen, ziel. Zw., mit einem Kropf« verfehen, kropssörmig machen, insbes. Tischt, ein Simswerk nach verschiedenen Winkel» zusammen»  ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Gründliche Anweisung Zu der Civil-Bau-Kunst, Darinnen ...
Datei-ne nun diefes oblerieirt werden olle. ill es ganiz ohnmöglich die Cornicen mit Vanillan über eine flache auh fo an einer Wand.und nur den 4ten Theil ihrer Dicke herausfiehec. zu verkröpfen. * -- Wann es fich auch begiebetx daß doppelte ...
4
Die Maschinenfabrication: Entwurf, Kritik, Herstellung und ...
Im letztern Eall legt man, wenn man das Winkeleisen einfach verkröpfen will, auf den Amboss ein Stück von dem Eisen, über welchem das Winkeleisen im gekröpften Zustande vernietet werden soll, oder ein demselben nachgebildetes, das ...
H. von Reiche, 1869
5
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Diese Unterbrechung der Vertical- Ebene oder diefs Zurückspringen des Gebälks in den Zwischenweiten und das Vortreten eben dieses Gebälks über die Säule heifst das verkröpfen. Dafselbe unterbricht die grofsen architectonischen Linien; ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1821
6
Encyclopädie der historischen, philosophischen und ...
Weil z. E. die Alten zuweilen ihre Gesimse in den Winkeln derGebäude verkröpfen musten, so verkröpsen insonderheit die Teutschen nicht nur, wo sie müssen, sondern, wo sie nur einen Vorsprung anbringen, oder wo sie einziehen können, ...
Johann Georg Buesch, 1775
7
Encyklopädie der mathematischen wissenschaften. Zweite ...
B. hie Alten zuweilen ihre Gesimse in den Winkeln der Gebäude verkrüpfen mußten, so verkröpfen instnderheit die Deutschen nicht nur,, wo sie müssen; sondern, wo sie nur einen Vorsprung anbringen, oder wo sie einziehen können , da ...
Johann Georg Büsch, Nicolaus Reimarus Ursus, 1795
8
Die Lehre von den Säulenordnungen der Griechen, abgeleitet ...
An jenen sind die beiden Seitenfronten wie gewöhnlich durchgebildet, bis auf den Winkelpunct, wo sich die Schnecken sammt dem Abacus verkröpfen; bei letzteren hingegen springen die ser Ecke gegenüberstehenden Schnecken ...
J. Eduard Hess, 1835
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Göth«. S) Sich verkritzeln, sich im Kritzein versehen, irren, sich verschreiben. D. Verkritzeln. D. —ung. Verkröpfen, v. tr«. 1) Mit einem Kropfe versehen. So nennen die Schmiede Nägel, welche au« Versehen in der Witt« dicker gera» then sind, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Baulexikon: Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Verkoppeln. (Mafchine) f. v. w. verkuppeln. Verkröpfen, 1) (Mauer) eine Mauer verkröpfen heißt. diefelbe an einer Stelle vorfpringen laffen; f. Kropf. 2) (Gefims) f. u. gekrbpftes Gefims. 3) (Schmied) eine eiferne Stange von Bandeifen verkrhpft  ...
Karl Ferdinand von Ehrenberg, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verkröpfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkropfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z