Înțelesul "verkrumpeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERKRUMPELN ÎN GERMANĂ

verkrumpeln  [verkrụmpeln]

CE ÎNSEAMNĂ VERKRUMPELN ÎN GERMANĂ?

Definiția verkrumpeln în dicționarul Germană

rid, de exemplu, o bucată de pânză zdrobită.

knitternBeispielein verkrumpeltes Stück Stoff.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERKRUMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkrumple

du verkrumpelst

er/sie/es verkrumpelt

wir verkrumpeln

ihr verkrumpelt

sie/Sie verkrumpeln

Präteritum

ich verkrumpelte

du verkrumpeltest

er/sie/es verkrumpelte

wir verkrumpelten

ihr verkrumpeltet

sie/Sie verkrumpelten

Futur I

ich werde verkrumpeln

du wirst verkrumpeln

er/sie/es wird verkrumpeln

wir werden verkrumpeln

ihr werdet verkrumpeln

sie/Sie werden verkrumpeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkrumpelt

du hast verkrumpelt

er/sie/es hat verkrumpelt

wir haben verkrumpelt

ihr habt verkrumpelt

sie/Sie haben verkrumpelt

Plusquamperfekt

ich hatte verkrumpelt

du hattest verkrumpelt

er/sie/es hatte verkrumpelt

wir hatten verkrumpelt

ihr hattet verkrumpelt

sie/Sie hatten verkrumpelt

Futur II

ich werde verkrumpelt haben

du wirst verkrumpelt haben

er/sie/es wird verkrumpelt haben

wir werden verkrumpelt haben

ihr werdet verkrumpelt haben

sie/Sie werden verkrumpelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkrumple

du verkrumplest

er/sie/es verkrumple

wir verkrumplen

ihr verkrumplet

sie/Sie verkrumplen

Futur I

ich werde verkrumpeln

du werdest verkrumpeln

er/sie/es werde verkrumpeln

wir werden verkrumpeln

ihr werdet verkrumpeln

sie/Sie werden verkrumpeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkrumpelt

du habest verkrumpelt

er/sie/es habe verkrumpelt

wir haben verkrumpelt

ihr habet verkrumpelt

sie/Sie haben verkrumpelt

Futur II

ich werde verkrumpelt haben

du werdest verkrumpelt haben

er/sie/es werde verkrumpelt haben

wir werden verkrumpelt haben

ihr werdet verkrumpelt haben

sie/Sie werden verkrumpelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkrumpelte

du verkrumpeltest

er/sie/es verkrumpelte

wir verkrumpelten

ihr verkrumpeltet

sie/Sie verkrumpelten

Futur I

ich würde verkrumpeln

du würdest verkrumpeln

er/sie/es würde verkrumpeln

wir würden verkrumpeln

ihr würdet verkrumpeln

sie/Sie würden verkrumpeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkrumpelt

du hättest verkrumpelt

er/sie/es hätte verkrumpelt

wir hätten verkrumpelt

ihr hättet verkrumpelt

sie/Sie hätten verkrumpelt

Futur II

ich würde verkrumpelt haben

du würdest verkrumpelt haben

er/sie/es würde verkrumpelt haben

wir würden verkrumpelt haben

ihr würdet verkrumpelt haben

sie/Sie würden verkrumpelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verkrumpeln

Infinitiv Perfekt

verkrumpelt haben

Partizip Präsens

verkrumpelnd

Partizip Perfekt

verkrumpelt

SINONIMELE «VERKRUMPELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verkrumpeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verkrumpeln

knautschen · knittern · knüllen · verdrücken · zerdrücken · zerknittern

TRADUCEREA VERKRUMPELN

Găsește traducerea verkrumpeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verkrumpeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verkrumpeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 皱纹
• Traducător din Germană - Spaniolă: arruga
• Traducător din Germană - Engleză: wrinkle
• Traducător din Germană - Hindi: शिकन
• Traducător din Germană - Arabă: تجعد
• Traducător din Germană - Rusă: морщина
• Traducător din Germană - Portugheză: ruga
• Traducător din Germană - Bengali: বলি
• Traducător din Germană - Franceză: ride
• Traducător din Germană - Malaeză: kedut
• Germană: verkrumpeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 皺
• Traducător din Germană - Coreeană: 주름
• Traducător din Germană - Javaneză: kisut
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhăn
• Traducător din Germană - Tamilă: தோல் சுருக்கம்
• Traducător din Germană - Marathi: सुरकुतणे
• Traducător din Germană - Turcă: kırışıklık
• Traducător din Germană - Italiană: ruga
• Traducător din Germană - Poloneză: zmarszczka
• Traducător din Germană - Ucraineană: зморшка
• Traducător din Germană - Română: rid
• Traducător din Germană - Greacă: ρυτίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: rimpel
• Traducător din Germană - Suedeză: rynka
• Traducător din Germană - Norvegiană: rynke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKRUMPELN»

Descoperă întrebuințarea verkrumpeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verkrumpeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Görlitzer Platt

Somit falsch in W. verkrunchelt=fehlt verkrumpeln, 1. zerdrücken, unordentlich machen. PartzipPerfektPassiv von verkrumpeln ist verkrumpelt, als Fester Begriff hat es die Bedeutung verkrümmt, zerdrückt, unordentlich, verkrumpel ́s nieh asu,  ...

Joachim Ziegler, 2014

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

... knacken knittern: Falten werfen, zerknittern, zerknüllen, knüllen, sich zusammendrücken; (umgangssprachlich) knautschen, zerknautschen, verknautschen, verkrumpeln Knochen, der: Skelett, Gerippe, Gebein; (veraltet) Bein Knochenarbeit, ...

Lutz Götze, 2008

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

... umherwerfen. umkehren. umrühren. umstürzen. verdrehen. verhaspeln. verheddern. verkehren. verlegen. vermengen. vermischen. verrücken. verknoten. verkrümeln. verkrumpeln. verkuhwedeln. verschlampen. vertauschen. verwechseln.

Franz Dornseiff, 1934

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

Verbreitung wie Krumpel: l a. 'zerknittert'; Verkrumpeln 1. 'etwas zerknittern'. SchwWb II 1202: verkrump/e(n) schw.: 'zerknittern, verrunzeln', verbr. BadWb 2, 75: verkrumpeln schw. trans. 1. 'zerknittern', —»krumpelig. zusammenheften - schw, ...

‎1997

Ein Mozart in Galizien: erzählte Geschichte

Sprießen, Entfalten ... Verharren, Verfärben, Verkrumpeln ... Jedoch die Gewissheit, dass nach der Winterpause erneut Sprießen einsetzt, Entfalten, und im Sommer Verharren, und wiederum herbstliches Verfärben, Verkrumpeln. Aufgliedern ...

Dieter Kühn, 2008

Beschreibung meiner Reise in den Departementern vom ...

Krumpeln, verkrumpeln. Etwas zusammen V drücken, in unordentliche Falten legen. I Krutch. Kröte. \ 1 ' Kug elhop f. Eine Art Backwark in ' Form eines ' Kegels. ' I Kumkuxpixn ern. Gurken. Von dem Lateinischen Cucummis, und noch näher ...

Johann Nicolaus BECKER, 1808

Wörterbuch der Coblenzer Mundart: Besonderer Abdruck aus dem ...

Hop« pas: ein Sprung. „Mach' emol ä Hoppasche!" Verhotzele: verschrumpfen, vertrocknen. „Wie seht die Frau esu verhotzelt aus!" Verjuckse: Geld auf fröhliche Weise durchbringen. Verknutsche: verkrumpeln, zerdrücken, in Falten drücken.

Julius Wegeler, 1869

Sprichwörter und Redensarten deutsch-jüdischer Vorzeit: als ...

Sowohl von einer kränklichen Beschaffenheit nberhanpt, als von beginnenden Zeichen des Alters. Eben so: „Is schon arg verkrumpelt!" von der Zeit u. s. w. zerknittert, runzelig gemacht. („Verkrumpeln", ursprünglich von Kleidern, Büchern , ...

Abraham M. Tendlau, 1860

Deutschland und das deutsche Volk

Unnereffen *: das Effen zwifchen Biittag- und Abendmahlzeit oder das Bieruhrefieu. vergeben : vergiften (wie in Öfierreieh). verbabbeln :: eine ungereimtheit begehen oder fich dazu überreden laffen . verkrumpeln : zerknittern. verthun ...

Eduard Duller, Julius Döring, Meno Mühsig, 1845

Vaterländische Berichte für das Grossherzogthum Hessen und ...

verkrumpeln: etwas zufammen drückenx daß es Falten fohl'c'igh namentlich Papier. , -verpraffeln: die Habe auf eine lei>)tfinnige.Weife durchdringen. wackeln: nicht felt ftehen; daher: es wackelt bei Jemand: die Vermögens- Verhältniffe find im ...