Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anhängerkupplung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANHÄNGERKUPPLUNG ÎN GERMANĂ

Anhängerkupplung  [Ạnhängerkupplung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANHÄNGERKUPPLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANHÄNGERKUPPLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anhängerkupplung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Anhängerkupplung

cuplă remorcă

Anhängerkupplung

Un cuplaj de remorcare sau un dispozitiv de remorcare este un dispozitiv cu care un vehicul - de exemplu o mașină, un camion sau o bicicletă - este conectat la o remorcă. În funcție de tipul de vehicul de tractare și de remorcă, pot fi găsite patru tipuri de construcție: ▪ cuplajul cu șuruburi, obișnuit în agricultură și silvicultură ▪ cuplajul cu bile și soclu, comun cu autoturismele și bicicletele mai înalte cu o bară de tracțiune ridicată ▪ cuplajul pentru camioane și tractoare ▪ cuplajul pentru semiremorci. Mai puțin frecvente sunt cele în care sunt utilizate cârlige de cuplare cu ochiuri corespunzătoare. Normele uniforme aplicabile în Uniunea Europeană sunt rezumate în Directiva CE 94/20 din 30 mai 1994. Masina de remorcare cu cuplaj cu bile fixe cu bila cu cuplaj cu șurub și, prin urmare, necorespunzătoare pentru remorcă pentru mașini de decuplat ... Eine Anhängerkupplung oder eine Anhängevorrichtung ist eine Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug – beispielsweise PKW, LKW oder Fahrrad – mit einem Anhänger verbunden wird. Je nach Art des Zugfahrzeuges und des Anhängers findet man vier Bauarten: ▪ die Bolzenkupplung, üblich in der Land- und Forstwirtschaft ▪ die Kugelkopfkupplung, üblich bei PKW und älteren Fahrradanhängern mit Hochdeichsel ▪ die Maulkupplung bei LKW und Traktoren ▪ die Sattelkupplung bei Sattelzügen. Seltener sind Bauarten, bei denen Kupplungshaken mit entsprechenden Ösen genutzt werden. Die in der Europäischen Union einheitlich anzuwendenden Regelungen sind in der EG-Richtlinie 94/20 vom 30. Mai 1994 zusammengefasst. PKW-Anhängerkupplung mit fest montiertem Kupplungskugelhals eine geschraubte und damit für Schlingerminderungseinrichtungen ungeeignete PKW-Anhängerkupplung...

Definiția Anhängerkupplung în dicționarul Germană

Ambreiajul conectând o remorcă la un vehicul © Amelie - Fotolia.com © Amelie - Fotolia.com. Kupplung, die einen Anhänger mit einem Fahrzeug verbindet© Amelie - Fotolia.com© Amelie - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anhängerkupplung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANHÄNGERKUPPLUNG


Abkopplung
Ạbkopplung
Abstemplung
Ạbstemplung
Anhängekupplung
Ạnhängekupplung
Ankopplung
Ạnkopplung
Ankupplung
Ạnkupplung
Aufstaplung
A̲u̲fstaplung
Auskopplung
A̲u̲skopplung
Auskupplung
A̲u̲skupplung
Dopplung
Dọpplung
Entkopplung
Entkọpplung
Fliehkraftkupplung
Fli̲e̲hkraftkupplung
Friktionskupplung
Friktio̲nskupplung
Kopplung
Kọpplung
Kraft-Wärme-Kopplung
Kraft-Wärme-Kopplung
Kupplung
Kụpplung 
Rückkopplung
Rụ̈ckkopplung
Scheibenkupplung
Sche̲i̲benkupplung [ˈʃa͜ibn̩kʊplʊŋ]
Verdopplung
Verdọpplung
Verkopplung
Verkọpplung
Überrumplung
Überrụmplung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANHÄNGERKUPPLUNG

Anhängeadresse
Anhängekupplung
anhangen
anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerlore
Anhängerschaft
Anhängerzahl
Anhängevorrichtung
anhängig
Anhängigkeit
anhänglich
Anhänglichkeit
anhanglos
Anhängsel
anhangsweise
Anhauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANHÄNGERKUPPLUNG

Abholung
Abteilung
Anremplung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Festanstellung
Laschenkupplung
Stemplung
Verhasplung
Verknorplung
Verkrüpplung
Verkupplung
Verschrumplung
Versimplung
Veräpplung
Übertölplung

Sinonimele și antonimele Anhängerkupplung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anhängerkupplung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANHÄNGERKUPPLUNG

Găsește traducerea Anhängerkupplung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anhängerkupplung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anhängerkupplung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拖车挂钩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enganche de remolque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trailer hitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रेलर अड़चन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقطورة عقبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сцепное устройство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

engate de reboque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্রেলার ঝিঁকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attelage de remorque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

treler halangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Anhängerkupplung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トレーラーヒッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

트레일러 히치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trailer alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hitch Trailer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிரெயிலர் ஹிட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ट्रेलर हिच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

römork engeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gancio di traino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hak holowniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зчіпний пристрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuplă remorcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοτσαδόρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sleepwa hitch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dragkrok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilhengerfeste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anhängerkupplung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANHÄNGERKUPPLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anhängerkupplung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anhängerkupplung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anhängerkupplung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANHÄNGERKUPPLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anhängerkupplung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anhängerkupplung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anhängerkupplung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANHÄNGERKUPPLUNG»

Descoperă întrebuințarea Anhängerkupplung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anhängerkupplung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Tod hat eine Anhängerkupplung: Ein Campingkrimi
Urlaubsstimmung und mörderische Absichten - ein außergewöhnlicher Genuss für alle Krimifreunde. Lassen Sie sich von Bernd Stelter an den Campingstuhl fesseln!
Bernd Stelter, 2011
2
Entwicklung einer einfachen Fuhrparkverwaltung in Microsoft ...
Kennzeichen: HH‐CR‐100 Kaufpreis: 25000 Typ: Kombi Kraftstoff: Benzin Hersteller: Volkswagen Anhängerkupplung: Nein Modell: Golf Variant Kaufdatum : 14.10.2006 Kennzeichen: HH‐CR‐200 Kaufpreis: 40000 Typ: Transporter Kraftstoff: ...
Martin Hesseler, Christian Rösel, 2010
3
Grundkurs Buchführung: mit ergänzendem Übungsteil kostenlos ...
Fuhrpark Zulassung Sonderausstattung Firmenaufschrift Überführungskosten Transportversicherung TÜV (z.B. Eintr. Anhängerkupplung) Zoll 'teSt□ Maschinen 0 % j Montage 19 % Fundamentierung 19 % Fracht 19 % Spezialverpackung 0 ...
Benjamin R. Auer, Luise Hölscher, 2008
4
Landtechnische Forschung
vy>.:>/ Bild 1: Beispiel einer zur Zelt üblichen Schlepperheckausfuhrung Genormte Teile wie Dreipunktgestänge und Zapfwellenschutz wurden berücksichtigt. Der Oberlenker stößt bei tiefster Lage an die Anhängerkupplung. ebenfalls die ...
5
Die Broziats: die Geschichte einer Unternehmerfamilie
... man sagt dazu Kinderkrankheiten, weil er einer der ersten war, die die Firma in dieser Art gebaut hatte. So war er mit Vollgummi bereift, ohne Sitzfederung, mit zu niedriger Anhängerkupplung und vielem mehr. Papa schrieb das alles an die  ...
Horst Broziat, 2009
6
Macht Schlagzeilen!: 1000 PR-Ideen, um Kunden und ...
Und tatsächlich zog der Pkw das 155 Tonnen schwere Flugzeug locker und unbeschadet an seiner Anhängerkupplung hinter sich her.Verschiedene Autoportale berichteten. Männer kleben an der Decke Das Hamburger Abendblattberichtete ...
Christian Maria Fischer, 2009
7
Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer
So bedingt beispielsweise ein Fahrzeug mit Anhängerkupplung ein verändertes Hinterachsgetriebe. Erfolgreiche Unternehmen müssen demzufolge in der Lage sein, sich schnell auf individuelle Kundenwünsche einzustellen, wozu neben ...
Christian Brecher, 2011
8
Totenklang: Heiners neue Verwicklung
Der hat sogar eine relativ neue Anhängerkupplung und wir könnten das gleich mal mit der Leiche testen. Irgendwo im Schuppen müsste ich noch eine sargähnliche Kiste haben ...« In seiner Hochstimmung muss er vergessen haben, dass ...
Sinje Beck, 2009
9
Jagen und Fischen zwischen Anden und dem Llano
an seinem sogar eine Anhängerkupplung für seinen Bootsanhänger. Früh fuhren wir los, die ersten 400 km auf Asphaltstrassen, dann ging's über Schotterstrassen und schliesslich über die Savanne. »Du, das ist aber noch verdammt nass« ...
Karlheinz Wagner, 2003
10
Das Verb im Modern-Hebräischen
Beim Zusammensetzen zweier Substantive bildet das erste, nismach im Hebräischen, eine Art Anhängerkupplung, es steht im status constructus. Wenn aber Adjektive oder Verbwurzeln als Bestandteile zur Zusammensetzung herangezogen ...
Isolde Zachmann-Czalomón, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANHÄNGERKUPPLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anhängerkupplung în contextul următoarelor știri.
1
Anhängerkupplung nachrüsten: Was zu beachten ist
Autoanhänger sind praktisch und vielfältig einsetzbar. Doch wie findet man die passende Anhängerkupplung und welche gesetzlichen Regelungen gibt es? «BerlinOnline, Iun 16»
2
Tipps vom Fachmann - Das muss man bei Anhängerkupplungen ...
Praktisch und vielseitig einsetzbar: An vielen Autos – wie bei diesem Renault Clio – lässt sich eine Anhängerkupplung auch nachrüsten. Foto: ADAC/Ralph ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
3
Anhängerkupplung für den Audi Q5 bei www.ahk-preisbrecher.de ...
Apen, Augustfehn, Oldenburg 17.06.2016 - Aufgrund hoher Kundennachfrage bietet der Shop nun die passende Anhängerkupplung für den Audi Q5 in vertikal ... «Businessportal24, Iun 16»
4
Frisch am Haken: Was bei Anhängerkupplungen wichtig ist
Um eine Anhängerkupplung nutzen zu können, muss vom Fahrzeughersteller eine Anhängelast und eine Stützlast für das entsprechende Fahrzeug ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
5
Keine Vorschrift: Die abnehmbare Anhängerkupplung kann dran ...
Eine abnehmbare Anhängerkupplung darf auch bei Fahrten ohne Anhänger am Fahrzeug verbleiben. Es gibt kein Gesetz und keine Verordnung, die ein ... «N24, Mai 16»
6
SUV im Fahrbericht - Der erste Maserati mit Anhängerkupplung
Wenigstens zieht der Maserati bis zu 2,7 Tonnen weg, denn er ist das erste Modell in der 100-jährigen Maserati-Geschichte, das mit Anhängerkupplung bestellt ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Bei Kauf der Anhängerkupplung auf EG-Typgenehmigung achten
Hamburg (dpa/tmn) - Bei einem Auto ohne Anhängerkupplung lässt sich der praktische Haken auch nachträglich einbauen. Verbraucher sollten beim Kauf aber ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
8
Verkehr - Muss man eine abnehmbare Anhängerkupplung ...
Essen (dpa/tmn) - Eine abnehmbare Anhängerkupplung darf auch bei Fahrten ohne Anhänger am Fahrzeug verbleiben. Es gibt kein Gesetz und keine ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
9
Nachrüst-Anhängerkupplung für Suzuki Vitara ab BJ 03/15
MVG, Hersteller von Anhängerkupplungen in Erstausrüsterqualität, bringt eine nachrüstbare Anhängerkupplung für den neuen Suzuki Vitara ab BJ 03/15 auf ... «MotorZeitung.de, Nov 15»
10
Hyundai bringt neuen Fahrradträger für die Anhängerkupplung
Hyundai hat ab sofort drei Fahrradträger für die Anhängerkupplung im Angebot. Die Transportsysteme eignen sich je nach Variante für zwei bis drei Fahrräder ... «Auto.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anhängerkupplung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anhangerkupplung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z