Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vermottet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMOTTET ÎN GERMANĂ

vermottet  [vermọttet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMOTTET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMOTTET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermottet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vermottet în dicționarul Germană

de molii consumateImaginea blanurilor este complet pătată. von Motten zerfressenBeispielder Pelz ist völlig vermottet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermottet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMOTTET


abgeplattet
ạbgeplattet
eingebettet
e̲i̲ngebettet
geplättet
geplạ̈ttet
gesittet
gesịttet 
kriegszerrüttet
kri̲e̲gszerrüttet
ungesittet
ụngesittet
zerrüttet
zerrụ̈ttet 
überfettet
überfẹttet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMOTTET

vermögenswirksam
Vermögenszuwachs
Vermögenszuwachssteuer
vermöglich
Vermont
vermooren
vermoosen
vermorschen
vermückert
vermufft
vermüllen
Vermüllung
Vermulmung
vermummeln
vermummen
Vermummung
Vermummungsverbot
vermuren
vermurksen
vermuten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMOTTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
ausgelastet
befristet
behauptet
geachtet
gelistet
gerichtet
gestaltet
unbefristet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet
überlastet

Sinonimele și antonimele vermottet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vermottet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMOTTET

Găsește traducerea vermottet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vermottet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermottet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虫蚀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apolillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moth-eaten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कीट से खाया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تؤكل فراشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изъеденный молью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antiquado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পোকাযর়্খাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

usang
190 milioane de vorbitori

Germană

vermottet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

虫食い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

좀 먹은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dipangan renget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

củ kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கறையான் அரித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पतंग खाऊन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güve yemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

moth-eaten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zjedzony przez mole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з´їдений міллю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mâncat de molii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκώρος-τρώγεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Motte verniel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

malätna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

møll spist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermottet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMOTTET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vermottet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermottet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermottet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMOTTET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vermottet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vermottet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vermottet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMOTTET»

Descoperă întrebuințarea vermottet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermottet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahre unter ihnen: Roman
Ein Klavierlehrer, wie er versucht habe, auf ihrem Hok- ker, mit einer Backe sozusagen, sich ihr zu nähern, sich letztlich an sie zu drücken: Für immer erklärte sie es für vermottet. Für immer. Vermottet. Ich schlich mich hinauf. Ich hob den ...
Hermann Peter Piwitt, 2006
2
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
irâber vermottet : alle stammen aus dem Planer ab ; ihre Schnale int mtáteus in Schwefelkies und dieser später wieder in BrauueUrualeiu rrrwudelt uod so ihre Form besser erhalten worden. Citent hielt bei der Brüsseler Akademie eme Redé  ...
3
Summaria Vber die gantze Bibel: Darinn auffs kürtzte ...
Ium andern/muß man auch darauffsehm / was für ein visach fey/das Salomo vnd alles volck so fro ist / vnd Gott so loben vnnd danckcn/ Nemlich darumb/ das der Göttesdimst an ein gewiß ott vermottet war/da er allweg s slt bleibm / vnnd die ...
Veit Dietrich, 1574
4
Genealogische Adels-Historie Oder Geschlechts-Beschreibung ...
Durchl. ausgcbe- then daß die demselben erlaub,« möchte Dero verwirrtes Cammer-Wesen wieder in Ordnung zu bringen, welche Verrichtung er denn auf Chmfürsti. gnädigsten Befehl an, getreten, und solchergestalt vermottet, d.iß Se.
Valentin König, Johann Burkhard Mencke, Georg Wilhelm Kirchmaier, 1736
5
Ars Apophthegmatica: Das ist: Kunstquellen Denckwürdiger ...
... fagte der Außfalzige :Eben deßwegen fingeieh/weil ich "ehe/Haß mein Zeib- vermottet nnd naebnnd nach erflirbt/ daß iebnnn bald Hiervon erlöfft/ meinen Gott fehen werde von Angefieht zii-Ansefiobt/tc. Gläfer zufolcher Zeitauf den Tifch/da fa ...
Georg Philipp Harsdörffer, 1655
6
Helvetia: Denkwürdigkeiten für die 22 Freistaaten der ...
... legt werden sollte, ist bey Eröffnung dessen noch mit angetha- nem seinem Kleide, als wäre er unverwcsen, ganz gefunden worden, da man aber ihn berühret , und herausnehmen wollen, alles vermottet und wie Staub zusammengefallen.
7
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Zehendens auch dieses etwass bedächtig fallen Wollen, das der mehrere Achtzenner gegen anderen Gemainds-Leuthen Z ¡mlich gering in der Schnitz Anlag, und daher Vermottet Werden Will, ain ander Weilen selbe mehrenthails den ...
8
Botanische Zeitung...
lere Farbe, die auch vou SulUvant hervorgehoben wird. An den Schleuderern, wo ich eine besondere Eigentümlichkeit am wenigstens vermottet hätte, fand ich gar nicht selten Folgendes. Im Allgemeinen stimmen allerdinge diese Organe mit  ...
9
Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen
Eine besondere Abhandlung über den Waffenlauf ist d. Memoire sur la course armée et les oplito- dromes in den Ree. des diss, sur differ, suj. d'antiquité p. 69 bis 125 топ Quatremère de Qulncy, Par, 1810. Ohne Grund und Beweis vermottet  ...
Johann Heinrich Krause, 1841
10
Werke: griechisch und deutsch, mit kritischen und ...
... und loienter 6ie Veräerbni«« üer 8t«!!« «rlillire». ") I^lit NeoKt vermottet >vol>l H«!n<!nrs, 6l>«z die,' H«'«» ^i>> "') 8» cli« Illizelii'!'., nur // »v?<>, II «ö?«, va« I> , l >, x uuö Fremd. Also «»hält es sich auch mit dem Ucbrigen »uf 170 ^0«l>/^?'^^.
Plato, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMOTTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermottet în contextul următoarelor știri.
1
Daniela Katzenberger erklärt, wieso sie ihr Hochzeitskleid versteigert
... erklärt Daniela ihre Beweggründe. „Das sehe ich nicht so. Ein Verlust wäre wenn es im Schrank hängt und vermottet. Jeder Euro ist etwas wert, um zu helfen. «Promipool, Nov 16»
2
Dahin muss es ein Schauspieler erst mal schaffen - Wiener Wucht
Burgtheater-Star Barbara Petritsch, seit 30 Jahren am Haus, das sie früher als "vermottet" empfand, heute aber liebt, erklärt sich die Unbedingtheit des Kollegen ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Intimität statt Porno-Sex: "Carol" zeichnet die lesbische Liebe
Der Stoff wirkt staubig: vermottet zurückgelassen in einer Zeit, in der er ganz unbedingt politisch war, und ausgestattet mit pathetischen Phrasen, die von Gefühl ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
4
Die wunderbare Winehouse: Oh Amy!
... die den Betrachter glücklich macht und dann aber zeigt, dass irgendwann Amys letztes Lied, das aus irgendeiner vermotteten Tonspur gezogen werde könnte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 15»
5
Sex, Macht, Gewalt und Moral
Und genau darauf stützt sich der gesamte, vorliegende Text ja ab. Darum Marx undso: Schwer verdauliche Kost. Für mich zumindest. Wirkt irgendwie vermottet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 14»
6
Kleidungseinkauf Korrekt gekleidet
Doch ob das Oberteil nun fünf oder fünfhundert Euro kostet – die Modewelt schläft nie, eine Kollektion folgt auf die andere, was heute hip ist, vermottet morgen ... «Tagesspiegel, Iul 14»
7
Carlo Emilio Gadda – eine Spurensuche Hausmeisterin mit ...
Nach den Schilderungen des Schriftstellers eine düstere Wohnkaserne, «lausfarben und vermottet». Das Gegenteil des gleissenden Lichts von Rom. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 13»
8
Bordeaux-Weine: hier finden Sie die Gewinner von Rotwein ...
gehört vermottet! Das Resultat der Degustation ist durchaus typisch für den Jahrgang 2011. Nach den Super-Jahrgängen 2009 und 2010 war 2011 wieder ein ... «BLICK.CH, Aug 12»
9
In Paris Chansons-Luft geschnuppert
"Es ist ein Nischenprodukt, das in den Köpfen der Leute oft noch in einer vermotteten Kiste steckt". Viele setzen Akkordeon mit Volkstümlichem gleich. «Badische Zeitung, Feb 12»
10
Entbeintes in Brühe: Die neue Erklärungsmethode
Seither vermottet und fast vergessen. Von Aly aus dem Kleiderschrank gezerrt und durchgebürstet. Wenn wir “Neid” denn so katechismusartig fassen, wie der ... «Kritisch lesen, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vermottet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermottet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z