Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vermorschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMORSCHEN ÎN GERMANĂ

vermorschen  [vermọrschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMORSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMORSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermorschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vermorschen în dicționarul Germană

Exemplu deveni un jgheab putrezit. morsch werdenBeispielein vermorschter Brunnentrog.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermorschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERMORSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermorsche
du vermorschst
er/sie/es vermorscht
wir vermorschen
ihr vermorscht
sie/Sie vermorschen
Präteritum
ich vermorschte
du vermorschtest
er/sie/es vermorschte
wir vermorschten
ihr vermorschtet
sie/Sie vermorschten
Futur I
ich werde vermorschen
du wirst vermorschen
er/sie/es wird vermorschen
wir werden vermorschen
ihr werdet vermorschen
sie/Sie werden vermorschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermorscht
du hast vermorscht
er/sie/es hat vermorscht
wir haben vermorscht
ihr habt vermorscht
sie/Sie haben vermorscht
Plusquamperfekt
ich hatte vermorscht
du hattest vermorscht
er/sie/es hatte vermorscht
wir hatten vermorscht
ihr hattet vermorscht
sie/Sie hatten vermorscht
conjugation
Futur II
ich werde vermorscht haben
du wirst vermorscht haben
er/sie/es wird vermorscht haben
wir werden vermorscht haben
ihr werdet vermorscht haben
sie/Sie werden vermorscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermorsche
du vermorschest
er/sie/es vermorsche
wir vermorschen
ihr vermorschet
sie/Sie vermorschen
conjugation
Futur I
ich werde vermorschen
du werdest vermorschen
er/sie/es werde vermorschen
wir werden vermorschen
ihr werdet vermorschen
sie/Sie werden vermorschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermorscht
du habest vermorscht
er/sie/es habe vermorscht
wir haben vermorscht
ihr habet vermorscht
sie/Sie haben vermorscht
conjugation
Futur II
ich werde vermorscht haben
du werdest vermorscht haben
er/sie/es werde vermorscht haben
wir werden vermorscht haben
ihr werdet vermorscht haben
sie/Sie werden vermorscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermorschte
du vermorschtest
er/sie/es vermorschte
wir vermorschten
ihr vermorschtet
sie/Sie vermorschten
conjugation
Futur I
ich würde vermorschen
du würdest vermorschen
er/sie/es würde vermorschen
wir würden vermorschen
ihr würdet vermorschen
sie/Sie würden vermorschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermorscht
du hättest vermorscht
er/sie/es hätte vermorscht
wir hätten vermorscht
ihr hättet vermorscht
sie/Sie hätten vermorscht
conjugation
Futur II
ich würde vermorscht haben
du würdest vermorscht haben
er/sie/es würde vermorscht haben
wir würden vermorscht haben
ihr würdet vermorscht haben
sie/Sie würden vermorscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermorschen
Infinitiv Perfekt
vermorscht haben
Partizip Präsens
vermorschend
Partizip Perfekt
vermorscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMORSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMORSCHEN

vermögenswirksam
Vermögenszuwachs
Vermögenszuwachssteuer
vermöglich
Vermont
vermooren
vermoosen
vermottet
vermückert
vermufft
vermüllen
Vermüllung
Vermulmung
vermummeln
vermummen
Vermummung
Vermummungsverbot
vermuren
vermurksen
vermuten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMORSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele vermorschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vermorschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMORSCHEN

Găsește traducerea vermorschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vermorschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermorschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vermorschen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vermorschen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vermorschen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vermorschen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vermorschen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vermorschen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vermorschen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vermorschen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vermorschen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vermorschen
190 milioane de vorbitori

Germană

vermorschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vermorschen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vermorschen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vermorschen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vermorschen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vermorschen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vermorschen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vermorschen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vermorschen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vermorschen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vermorschen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vermorschen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vermorschen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vermorschen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vermorschen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vermorschen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermorschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMORSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vermorschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermorschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermorschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMORSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vermorschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vermorschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vermorschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMORSCHEN»

Descoperă întrebuințarea vermorschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermorschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
vermorschen, ziellos. Zw. «,. sein, völlig morsch u. dadurch zerstört werden. vermummen, ziel. Zw. (s. mummen) durch Verhüllung bes. des Gesichts unkenntlich machen, landsch. gem. auch vermummeln, von allgemeinerer Bed. als die sinnv.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Polytechnisches Journal
So unwahrscheinlich es nach ermittelter Zusammensetzung war, daß die Beize Nr. l das Vermorschen deS damit behandelten Baumwollengames bedingen sollte, so lehrten auch directe Festigkeitsproben, welche mit ge, beiztem Garn ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vermorschen, v. ntr. mit fein, morsch werden. Ihre Trümmer , längst vermorscht. Günther. ,Jn dem Kloster fand man die ganz vermorschten Ge, deine eines menschlichen Körper«.» Ungen. (R.). D. Vermorschen. D. — ung- 2. Vermorschen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Allgemeine bontanik ...
Diese, wenn sie ein gewisses Alter erreicht haben, fangen an in ihrem Innern zn vermorschen, welchen Zustand man als Stammfäule, Kerufäule, Weiß- und Rothfäule zu bezeichnen pflegt. Bei dem natürlichen Gange der Vegetation werden ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
5
Lehrbuch der Botanik
Nach dem hier Gesagten kann also die dem Vermorschen der Holzpflanzen zu Grunde liegende Bildung der Nachtfascr schon weit um sich gegriffen haben und der Baum dennoch äußer» lich gesund erscheinen; weil in den jährlich sich ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
H Bermorgengaben, v.rrs, zur Morgengabe verwenden ; «»statt der Mitgift geben. Frisch. D. Bermorgengaben. D. — ung. r. Vermorschen, v. urr. mit sein, morsch werde». Ihre Trümmer , längst vermorscht. Günther. »In dem Kloster fand man die  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Das Aufästen der Waldbäume: Grundsätze und Regeln
Sie vermorschen unter deren Einwirkung. Die Zweige brechen schließlich ab, und endlich überwallen die Bruchstellen. Das Absterben der Äste ist eine Folge des Lichtentzuges und einer zunehmenden Ausschaltung der unteren Kronenäste ...
Hans Mayer-Wegelin, 1952
8
Pflanzliche Infektionslehre: Lehrbuch der allgemeinen ...
Als Vermorschen bezeichnet dagegen der Laie generell den biologischen Abbau des toten Holzes durch die Dutzende von unspezifischen Korrosions- und Destruktionspilzen. 2. Die Wirtswahl Die parasitischen Mikroorganismen und Viren ...
Ernst Albert Gäumann, 1951
9
Waldbau
Bei der natürlichen Astreinigung sind zu unterscheiden: Das Absterben infolge Lichtentzuges, das Vermorschen und der Abfall. Der Lichtentzug an unteren Ästen bedingt zugleich Mangel an Assimilaten, also an Nahrung, der Ast bildet immer ...
Leo Tschermak, 1950
10
Flora Böhmens
... einem Schorf erhalten. b) Die Trockenfäule (das Vermorschen), von de» Engländern Taint, Tailure oder Dryrot genannt, versetzt die Knollen im Innern, in einen dem Trockenmoder des Holzes ähnlichen, schwammigen und hohlen Zustand; ...
Friedrich Graf von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMORSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermorschen în contextul următoarelor știri.
1
Nationalpark Bayerischer Wald Tote Bäume spenden Leben
... fast 40 Lastwagenladungen - vermorschen und vermodern unter seiner Aufsicht. Warum? Der Forscher will herausfinden, wie im Verfall neues Leben gedeiht. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Trex vor Ausweitung des Händlernetzes
... aus naturnaher, gemaserter Holzoptik, Pflegeleichtigkeit und jahrzehntelanger Haltbarkeit. Die Dielen verziehen sich nicht, schimmeln und vermorschen nicht. «Beschaffungsdienst GaLaBau, Dec 15»
3
Der Stamm ist morsch
Die Amerikaner machen aus Mammutholz rustikale "Indoor"-Möbel. Gartenmöbel aus Mammutholz würden einem "unterm Hintern vermorschen", sagt der ... «Badische Zeitung, Nov 10»
4
Betonbau der 60er wird Passivhaus
„Sie können durch die Feuchtigkeit vermorschen, und dann fällt, wie etwa in Graz kürzlich passiert, die ganze Decke runter“, erzählt Höfler. Bei Holzdecken ... «DiePresse.com, Oct 10»
5
Stallone gestützt, Van Damme geknickt
Action-Ikone hin oder her – auch Sylvester Stallone kommt langsam in das Alter, in dem die Knochen anfangen zu vermorschen. Bester Beweis: ein Röntgenbild ... «Kino.de, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vermorschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermorschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z