Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vermufft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMUFFT ÎN GERMANĂ

vermufft  [vermụfft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMUFFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMUFFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermufft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vermufft în dicționarul Germană

murdar înapoi. de exemplu, o cameră de la subsol. muffig rückständig. muffigBeispielein vermuffter Kellerraum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermufft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMUFFT


abgeschlafft
ạbgeschlafft
ausgebufft
a̲u̲sgebufft
bekifft
bekịfft
erschlafft
erschlafft
geschafft
geschạfft
trifft
trịfft
unverhofft
ụnverhofft  , auch: […ˈhɔft]
verkifft
verkịfft
versifft
versịfft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMUFFT

vermöglich
Vermont
vermooren
vermoosen
vermorschen
vermottet
vermückert
vermüllen
Vermüllung
Vermulmung
vermummeln
vermummen
Vermummung
Vermummungsverbot
vermuren
vermurksen
vermuten
vermutlich
Vermutung
vermutungsweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMUFFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
oft
soft

Sinonimele și antonimele vermufft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vermufft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMUFFT

Găsește traducerea vermufft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vermufft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermufft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vermufft
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vermufft
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vermufft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vermufft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vermufft
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vermufft
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vermufft
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vermufft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vermufft
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vermufft
190 milioane de vorbitori

Germană

vermufft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vermufft
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vermufft
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vermufft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vermufft
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vermufft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vermufft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vermufft
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vermufft
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vermufft
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vermufft
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vermufft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vermufft
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vermufft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vermufft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vermufft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermufft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMUFFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vermufft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermufft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermufft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMUFFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vermufft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vermufft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vermufft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMUFFT»

Descoperă întrebuințarea vermufft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermufft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
1998–2002 (Balkon des Jahrhunderts)
... keine Angabe 3 3 2 Summe 100 100 100 Die 50er ]ahre in der Bundesrepublik Frage: „Wie stellen Sie sich die 50er ]ahre in der Bundesrepublik vor: Waren die 50er ]ahre reaktionär, vermufft, oder waren sie ]ahre eines frischen Aufbruchs?
Elisabeth Noelle-Neumann, Renate Köcher, 2002
2
Des Herzogthums Würtemberg allerhand Ordnungen: als Hoff-, ...
... an das upffecwxrof/ viel Eifen und Bl» gehenek /und folgende in einem (Jamie- bez Kupffcr hingehen und vermufft mrd/ und 4 * gleichem gäncxllcb ubgefiellt werde. Vnd G fmrieben Gnad folk wären! als lang Wie-4 Erben das nicbthdermffen, ...
3
Die Gedichte Oswalds von Wolkenstein: mit Einleitung, ...
Dä sweigen was mein pesste schantz got sey gelobt , wes ich genos , dö man die rigel und die zeun so gern hiet vermufft. Noli me tangere, 10. laich mich nit , pertzly ule bas sich nit gelimpffen mag, das rieht man auf ain stule schön mit der  ...
Oswald (von Wolkenstein), Beda Weber, 1847
4
Johann Gottlieb Fichte nach seinen Leben, Lehren und Wirken. ...
..Bei Leipzig und fo überhaupt im größern Theile des fächfifchen Meißens find fie oben in einem fpißwinkligen Dreieck zulaufend. vermufft. übelausfehendz von Dresden an beffer. aber nicht ausgezeichnet. Bei Görlitz bis Lauban oben mit ...
Ludwig NOACK, 1862
5
Schlesische Provinzialblätter
Bei Leipzig und so überhaupt im größeren Theile des sächsischen Meißen oben in ein spitzwinkeliges Dreieck zulaufend, vermufft, übel aussehend. Von Dresden an besser, aber nicht ausgezeichnet. Bei Görlitz bis Lauban oben mit einer ...
6
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Strategien der Zerstörung
Oder fragen wir gleich so: läßt sich das neue Spießertum einer unreflektierten Überangepaßtheit anders denn als reaktionär vermufft ein-, nein, besser: aussortieren? Der deutsche Spießer wechselt regelmäßig seine Farben, an ihnen ...
Horst Lummert, 2000
7
Johann Gottlieb Fichte's Leben und literarischer Briefwechsel
Bei Leipzig und so überhaupt im größern Theile des sächsischen Meißen oben in ein spitzwinkeliges Dreieck zulaufend, vermufft, übel aussehend. Von Dresden an besser, aber nicht ausgezeichnet. Bei Görlitz bis Lauban oben mit einer ...
Immanuel Herm Fichte, 1862
8
Saldo mortale: Texte 2007 - 2009
die Zeiten werden härter mal sehen ob der Wärter beim Lichtausmachen mit sich reden läßt Es bäumt sich was zuschanden der Geist entsteigt der Flasche schwer vermufft die Ruhe ist vorhanden es liegt was es liegt was in der Luft Es räkelt ...
Heinz Rudolf Kunze, 2009
9
Die Aachener Mundart: Idiotikon nebst einem poetischen Anhange
Dann wöu ich ouch der Ongerscheed ens hure, Tösche Beginge, Quieselen en MassürcZ Wat es uskawauen en usschanteie, E Küddelche verfomfeie?" — Der Fremde wür nu ganz vermufft En künt nct sage baff noch buff Op de vörgelahde ...
Joseph Müller, Wilhelm Weitz, 1836
10
Sämtliche Werke
Was ich von leiblicher Speise senden wollte, wird mir verkümmert. Die Zunge ist vermufft, Krebse, die schön da sind, rät man mir ab zu schicken, weil sie in der Hitze abstehn würden. Daher muß ich an Geistiges denken, das, wie Sie wissen,  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMUFFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermufft în contextul următoarelor știri.
1
Ausstellung „Unverhüllt schön“ in Halle: Aktfotografie jenseits des ...
Diesem Gedanken folgend, erscheinen die Bilder aus den gerne als vermufft diskreditierten 50er Jahren zurückhaltend, dezent. „Harmlos“ nennt Immisch diese ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
2
Geniale Wärme am Hubschrauberlandeplatz
... macht die Montage besonders komfortabel und schnell, da nicht jede Stufe einzeln vermufft werden muss. Ein großer Zeit- und Kostenfaktor bei der Montage. «i-Magazin, Oct 16»
3
Die Eifelpraxis
Das kleine Häuschen sieht außen auf den Fotos viel besser aus, riecht innen ziemlich vermufft und hat keinen Internet-Anschluss. Darob sind die Kinder nicht ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
4
SZenario - Reale Fiktion
... Sarah Camp, die als Oma wundervoll besetzt ist, schaut so herrlich vermufft, dass man sofort noch ein Stück Kuchen nehmen würde, wenn es denn eins gäbe. «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Kulturrevolution in China - Einmal Mao und zurück
Ob an den Schulen, in den Unis, in der Politik – die Gesellschaft kam ihnen vermufft vor. Eine Totalerneuerung im Stile Maos schien da ein wirksames ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
6
500 Jahre Reinheitsgebot: Diese Kulturgüter verdanken wir nur dem ...
Dabei ist die Ästhetik so herrlich vermufft, dass Bier für mich immer mit dieser biederen BRD-Seligkeit verbunden bleiben wird. Möglicherweise gibt es diese ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Françoise Hardy: Umgarnt von Dylan und Jagger
Hardy wählte den Mittelweg: Chansons waren ihr zu vermufft, aber eigene Texte mit Substanz dennoch wichtig. Der Pop-Maschinerie setzte sie den Willen, ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Das größte Projekt für das kleinste Haus
Operette werde ja "entweder vermufft oder als Trash im 70er-Jahre-Stil aufgeführt". Er wollte beides nicht, ihm sei es darum gegangen, "dieses Genre liebevoll ... «nachrichten.at, Nov 15»
9
Böhmermann geht hart mit ARD & ZDF ins Gericht
Zwar sei der öffentlich-rechtliche Rundfunk "vermufft", wie Böhmermann betont, doch eigentlich gehe es "um eine gute Idee, die man ordentlich renovieren ... «DWDL.de, Sep 15»
10
Interview mit Gerhard Hoffmann - „David Bowie war jeden Tag bei uns“
Die Berliner Szenelokale waren damals ganz vermufft, Gelsenkirchener Barock sozusagen. Und die Studentenkneipen hatten braune und ockerfarbene Wände. «Berliner Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vermufft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermufft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z