Înțelesul "Vers commun" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERS COMMUN

französisch, eigentlich = gewöhnlicher Vers.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERS COMMUN ÎN GERMANĂ

[…kɔˈmŒ̃]

CE ÎNSEAMNĂ VERS COMMUN ÎN GERMANĂ?

Ares hohen

Versul comun este, pe lângă argintul secolului al optulea, și Alexandria, care domină din secolul al XVI-lea până la începutul secolului al XIX-lea, versul cel mai frecvent utilizat în franceză. Versetul comun este un verset cu zece silabe în conformitate cu regulile doctrinei franceze, care nu include înălțimi sau lungimi ale silabelor, dar numărul de silabe până la ultima silabă accentuată, cu ultima silabă subliniată în așa-numita "feminină" concluzie, este încă o silabă unsprezecea , care, cu toate acestea, nu este numărate și care a fost tăcut în New French. În plus față de numărul de silabe, versetul comunica o manipulare definită a caesurii, care este, de obicei, după a patra și, în mod excepțional, după a șasea silabă, și o deosebește de alte forme sau forme libere ale tensilberului.

Definiția Vers commun în dicționarul Germană

rhymed iambic ten-silable vers.

TRADUCEREA VERS COMMUN

Găsește traducerea Vers commun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vers commun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vers commun» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: VERS COMMUN
• Traducător din Germană - Spaniolă: vers commun
• Traducător din Germană - Engleză: Ares hohen
• Traducător din Germană - Hindi: vers commun
• Traducător din Germană - Arabă: آريس هوهن
• Traducător din Germană - Rusă: уегз коммун
• Traducător din Germană - Portugheză: vers commun
• Traducător din Germană - Bengali: আরেস হেন
• Traducător din Germană - Franceză: vers commun
• Traducător din Germană - Malaeză: vers commun
• Germană: Vers commun
• Traducător din Germană - Japoneză: VERS COMMUN
• Traducător din Germană - Coreeană: 적이있는 COMMUN
• Traducător din Germană - Javaneză: Ares hohen
• Traducător din Germană - Vietnameză: vers commun
• Traducător din Germană - Tamilă: vers காமுன்
• Traducător din Germană - Marathi: vers commun
• Traducător din Germană - Turcă: vers Haberleşme
• Traducător din Germană - Italiană: vers commun
• Traducător din Germană - Poloneză: Vers commun
• Traducător din Germană - Ucraineană: уегз комун
• Traducător din Germană - Română: Vers commun
• Traducător din Germană - Greacă: vers επικο
• Traducător din Germană - Afrikaans: vers commun
• Traducător din Germană - Suedeză: vers commun
• Traducător din Germană - Norvegiană: vers commun

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERS COMMUN»

Descoperă întrebuințarea Vers commun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vers commun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Metrik: eine historische Einführung

15 vers commun (= Gemeiner Vers) Versmaß französischer Herkunft: Zehn- oder Elfsilbler (je nach männlichem oder weiblichem Schluß) mit Wortgrenze nach der vierten Silbe. Gereimt. Seit Opitzens Reform wird der vers commun jambisch ...

Christian Wagenknecht, 2007

Einheitliche Theorie des Verses

Hier wechselt jeweils ein Alexandriner mit einem Viersilber ab, den man als die erste Hälfte des Vers commun auffassen kann; die kurzen Zeilen werden gegenüber den Alexandrinerhälften aber in jedem Fall gedehnt. – In Höltys Elegie auf ...

Hartmut Vollmar, 2008

Arbeitsbuch Lyrik

Alexandriner Vers commun Endecasillabo Von den regelmaßigen Versmaßen werden hier lediglich romanische und germanische vorgestellt. Die aus der antiken Dichtung ubernommenen Versmaße Hexameter, Pentameter, Trimeter und ...

Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012

Literarische Diversität: Abweichungen, Lizenzen und ...

Leo Armenius Catharina Carolus Stuardus Cardenio und Celinde Papinian Zwischenaktchor I pindarisch, jambisch pindarisch, dreifacher 13 Quatrainstrophen, 1 1-strophig, jambisch trochäisch— pindarischer Vers commun (Paarreim, ...

Jörg Wesche, 2004

Die Konkretisierung lyrischer Subjektivität im ...

Variation des Vers commun hinweist. Da die letzten beiden Verse den gedanklichen Höhepunkt und das Resümee des Gedichtes bilden, was noch ausgeführt wird, verändern sie die vorherige Norm entsprechend ihrer Aussage: Vers elf hat ...

Nicola Ettlin, 2010

Epigrammatisches Barock

Darum sind auch die deutschen Epigramme im vers commun nicht in jedem Fall komprimierter. Mit dem Kürzerwerden des Verses droht ein Leichterwerden der Zäsur, und dann kann der fünfhebige Vers weiter und breiter angelegt sein als ...

Thomas Althaus, 1996

Arbeitsbuch Lyrikanalyse

Hier wirkt sich vermutlich die Verwandtschaft des englischen iambic pentameter mit dem französischen vers commun noch aus. An zweiter Stelle steht der Verstyp 5+5 Silben (3x). Der dritte generell relativ häufige Typ 6+4 kommt in diesem ...

Hans-Werner Ludwig, 1979

Schreiben unter der Diktatur: die Lyrik von Anemone Latzina ...

Die von uns angetroffenen Sonette wurden in fünfhebigen Jamben verfasst, zehn Silben - kein Endecasillabo (elf Silben) oder Vers Commun (zehn-elf Silben), denn den Versen fehlt die spezifische Zäsur nach der zweiten oder dritten Hebung ...

Delia Cotârlea, 2008

Die deutsche Literatur im Zeitalter des Barock: vom ...

Sie folgten den metrischen Prinzipien der französischen Dichtung und führten mit Alexandriner und vers commun bzw. Sonett und Pindarischer Ode romanische Versmaße und Strophenformen als Ausweis einer neuen repräsentativen ...

Volker Meid, 2009

Latein und Romanisch - Iv. Historisch-Vergleichende ...

Jahrhundert. vers commun Н“ den franaidsisehett li]-Silber. versa de redendiiia menor für den spanischen Ei-Silber etc. Die Formel vers dlr... mit anschließender Silbenztahl ist immer ltorrelrt und innerhalb des betreffenden Systems auch ...

Günter Holtus, 1996