Descarcă aplicația
educalingo
Verschnörkelung

Înțelesul "Verschnörkelung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSCHNÖRKELUNG ÎN GERMANĂ

Verschnọ̈rkelung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHNÖRKELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHNÖRKELUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verschnörkelung în dicționarul Germană

ornamentat înfrumusețare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHNÖRKELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHNÖRKELUNG

Verschnaufpause · verschneiden · Verschneidung · verschneien · verschneit · verschnippeln · Verschnitt · Verschnittener · verschnörkeln · verschnörkelt · Verschnörklung · verschnulzen · verschnupfen · verschnupft · Verschnupfung · verschnüren · Verschnürung · verschollen · Verschollenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHNÖRKELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Verschnörkelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verschnörkelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSCHNÖRKELUNG

Găsește traducerea Verschnörkelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verschnörkelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschnörkelung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

繁荣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

florecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

flourish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पनपने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تزدهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

процветать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

florescer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঝঙ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fleurir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berkembang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verschnörkelung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

栄えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

융성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngrembaka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mọc lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भरभराट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

güzelleşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fiorire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prosperować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

процвітати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înflori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

floreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blomstra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blomstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschnörkelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHNÖRKELUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschnörkelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschnörkelung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschnörkelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHNÖRKELUNG»

Descoperă întrebuințarea Verschnörkelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschnörkelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zum Verständniß der Kirchen-Baukunst mit besonderer ...
Man vermeide ja an Altären ein gänzliches Aufgehen in kleinlicher Verschnörkelung, und jene Ueber- ladung mit kleinlicher Figurenfülle die bedeutungslos nur den Ausdruck einer spielenden Verwirrung bereiten. Zuvörderst muß man wissen ...
G. G. Kallenbach, 1857
2
Beiträge zum Verständnis der Kirchenbaukunst: Mit besonderer ...
Man vermeide ja an Altären ein gänzliches Aufgehen in kleinlicher Verschnörkelung, und jene Ueber- ladung mit kleinlicher Figurenfülle die bedeutungslos nur den Ausdruek einer spielenden Verwirrung bereiten. Zuvörderst muß mau wissen ...
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Auch dieser Abschnitt heht mit einer Klage über Verschnörkelung der Musik, über modische Sprünge, Triller u. s. w. an. Die Natur des Tones unserer Orchesterinstrumente beweisst, sagt der Verf., dass sie für ganz andere Zwecke, als für die ...
4
Literatur als Erinnerung: Winfried Woesler zum 65. Geburtstag
Für das V in „Vernunft“ (Berlin) übernahm er das V in „Verse“ Zeile 6, denn beide Majuskel-V stimmen genaustens in Form, Größe, Schreibwinkel und in der Verschnörkelung überein. Dasselbe gilt für die Majuskel „S“ in „Scheidemantels“  ...
Bodo Plachta, 2004
5
Grammatik der altbaktrischen Sprache
Auf den ersten Blick scheint das zweite Alphabet blos eine Verschnörkelung des ersten zu sein, bei genauerer Besichtigung findet man jedoch einige bemerkenswerthe Abweichungen. Sie betreffen die Form des <of w un<^ ^ "C- Bei dem ...
Friedrich von Spiegel, 1867
6
Schriften 1 - Graphologie: Handschrift als Spiegel. ...
Wie bereits angedeutet, sind die weiterreichenden Tendenzen hin zu Verschnörkelung und Vernachlässigung getrennt aufgeführt; offensichtlich sind die zusätzlichen Implikationen der Eitelkeit, aber möglicherweise auch des Bluffens, der ...
Ulrich Sonnemann, 2005
7
Schrifttafeln zur Erlernung der lateinischen Palaeographie
Unsere Urkunde ist ganz von einer Hand geschrieben (vgl. für die verlängerte Schrift die gleichen Ansätze von i und u in Z. i, 9, 10, das zweifach gekerbte p Z. i impe- rator, Z. 9 imperatoris, das g und die Verschnörkelung des t in Z. i augustus  ...
Michael Tangl, Wilhelm Ferdinand Arndt, Wilhelm Arndt, Wilhelm Arndt, Michael Tangl
8
Baltische Studien
M., Leipzig, Lemberg, Mailand, Marienburg, Moskau, Posen, Regensburg, Riga, Rom, Stockholm, Toulon u. a. betheiligt. Auffällig ') Scipio hält es für den verschlungenen Namenszug Oarolus. Das ist jedenfalls irrig. Die Verschnörkelung hat m ...
Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde, 1901
9
Deutungswege der Graphologie
Vernachlässigung V Weglassen wesentlicher Sachverhalte f Unzuverlässigkeit, „ Genialität", Nachlässigkeit, Oberflächlichkeit Bereicherung und Verschnörkelung Bereicherung V Freude an der Lebensvielfalt f Schwung, Heiterkeit, Mangel an ...
Wilhelm Josef Revers, 1966
10
Leitfaden der kunstgeschichte
... dieselben durch Mißbrauch und Verschnörkelung der Bauglieder, Häufung der Zierglieder, durch Massenhaftigkeit, Prunk und Glanz zu malerischer Wirkung zu steigern. Hauptmeister der geniale, als Baumeister und Bildhauer in gleiche ...
Wilhelm Buchner, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHNÖRKELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschnörkelung în contextul următoarelor știri.
1
Website-Baukasten: Google Sites
Zur Auswahl stehen sechs Vorlagen, die aktuelle Gestaltungstrends aufgreifen und auf Verschnörkelungen verzichten. Weil zu viel Minimalismus schnell steril ... «c't, Ian 17»
2
Test: Sharkoon Skiller Mech SGK1
Diese Verschnörkelungen fügen sich als kleines optisches Feature gut in das Gesamtkonzept ein. Außerdem bietet die Hinterseite auch das schwarz gesleevte, ... «Allround-PC.com, Dec 16»
3
Victoria-Jungfrau – Wie alles begann
Prunkvoll präsentierten sich die Palasthotels dem blossen Auge, Türme, Arkaden und Verschnörkelungen bestachen den Anblick. Das Victoria-Jungfrau Grand ... «Jungfrau Zeitung, Oct 16»
4
Das Überflüssige muss weg
Wer durch die Tür von Horn's Lederwaren tritt und nach ausgefallenen Designs, nach Verschnörkelungen und Verzierungen sucht, wird enttäuscht sein. «DiePresse.com, Sep 16»
5
Götze, Thiago, Ribéry: FC Bayern: Gewinner und Verlierer der Saison
... beständiger als der fidele Thiago, doch manchmal wäre der einfache Pass und eine gesunde Portion Physis nötiger als die Kunst der Verschnörkelung. «FOCUS Online, Mai 16»
6
Antike Möbel: Sitzen wie Marie Antoinette
Ob diese Verschnörkelungen mit Kultur zu tun haben sei eh dahingestellt. Ich kenne seltsame Leute, die ihre Wohnungen mit dem alten Gruscht vollgestellt ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
Verrücktes Gaming-Notebook: Gigabyte bringt Aorus X3 auf den ...
Keine unnötige Beleuchtung, keine überflüssigen Verschnörkelungen. Lediglich zwei Lufteinlässe, die an einen Sportwagen erinnern, sowie das Logo am ... «Spieletipps.de, Mar 16»
8
Du wirst es lieben: Ein Drogentrip auf der Weihnachtsmesse
Halbe Fototapeten sind darauf zu sehen, orientalische Verschnörkelungen, und immer wieder: Glitzer. Überhaupt ist Glitzer offenbar für die Weihnachtsdeko von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
Jean-Michel Jarre »Electronica 1 – The Time Machine« / Review
... direkten Zusammenspiel mit der Schar seiner Epigonen fast und muss sich auf die portionierte Verschnörkelung seines Trademark-Geblubbers beschränken. «Spex - Magazin für Popkultur, Oct 15»
10
Vernissage: Holz ist Natur – und manchmal auch Kunst
Und tatsächlich sieht und spürt man in seinen stillen Bildern, ganz ohne romantische Verschnörkelung, den Wald so, wie man ihn liebt: Man sieht das Flirren in ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschnörkelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschnorkelung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO